大煞星与小妹头国语

乔宏 露云娜 冯克安 

单身部落国语

李彩桦 谷祖琳 董敏莉 安雅 陈辉虹 曾国祥 

低俗喜剧(粤)

杜汶泽 Chapman To 邵音音 詹瑞文 叶山豪 邹凯光 陈静 薛凯琪 郑中基 林雪 雷宇扬 田蕊妮 杨千嬅 黄璐 

蒂姆与时间悖论

乔尔·麦克哈尔 菲丽西亚·戴 丹尼·特雷霍 凯斯·大卫 凯斯·大卫 Keith David 

蒂娜

Anapela Polataivao Antonia Robinson 达利普·索地 Nicole Whippy 

得闲炒饭国语

周慧敏 吴君如 陈伟霆 万绮雯 张兆辉 谷祖琳 冯宝宝 林二汶 

赌圣3：无名小子国语

张家辉 舒淇 王晶 陈法蓉 黎骏 彭立威 许绍雄 龙方 李兆基 杨嘉雯 阮兆祥 

赌圣2：街头赌圣国语

葛民辉 邱淑贞 吴孟达 释小龙 林国斌 彭丹 成奎安 甄子丹 陈百祥 文隽 元奎 叶竞生 

胆大抢金团

派特察泰·王卡姆劳 提顶·玛哈由踏纳 Pond Ophaphoom Chitapan 纳查特·佳塔潘 米莉亚·贝内戴缇 普恩佩荻·坤彭·罗萨瓦 新井敬太 

等候董建华发落国语

邓树荣 艾敬 李炜尚 邱礼涛 

第一茧国语

刘德华 吴家丽 马斯晨 林建明 倪雪 曾江 

打工皇帝国语

许冠杰 泰迪·罗宾 徐克 王祖贤 吴孟达 

低一点的天空国语

钟欣潼 郑则仕 黎耀祥 骆应钧 张同祖 韩马利 蔡安荞 杨茜尧 彭慧君 江美仪 

地球特派员

约纳斯·基布雷亚布 佐伊·索尔达娜 雷米·埃德格利 布兰登·穆恩 布拉德·加内特 贾米拉·贾米尔 杨·迪伦 杰克·戈特曼 马提亚斯·施维赫夫 安娜·狄拉·雷格拉 冈冢敦子 雪莉·亨德森 渡边直美 布兰登·亨特 阿妮莎·博雷格 谢尔碧·杨 鲍勃·彼德森 凯特·穆格鲁 塔马拉·图尼 

东岸线

薛智允 崔大哲 全卢民 

大富之家国语

黄百鸣 梁家辉 张国荣 毛舜筠 刘青云 袁咏仪 冯宝宝 郑裕玲 李泳汉 关德兴 黄霑 李香琴 曹达华 

碟中谍8：最终清算

汤姆·克鲁斯 海莉·阿特维尔 文·瑞姆斯 西蒙·佩吉 埃塞·莫拉雷斯 庞·克莱门捷夫 亨利·科泽尼 霍特·麦克卡兰尼 珍妮特·麦克蒂尔 尼克·奥弗曼 汉娜·沃丁厄姆 特拉梅尔·提尔曼 安吉拉·贝塞特 谢伊·惠格姆 格雷格·泰山·戴维斯 查尔斯·帕内尔 马克·加蒂斯 罗尔夫·萨克森 露西·图卢加鲁克 加利·艾尔维斯 

大哥大

崔志佳 衣云鹤 王喳喳 孙越 程东 林晨 张百乔 王沛禄 张钧涵 马旭东 滕哲 

大冒险家国语

刘德华 关之琳 吴倩莲 姜大卫 秦沛 

但丁之手

奥斯卡·伊萨克 盖尔·加朵 杰森·莫玛 阿尔·帕西诺 马丁·斯科塞斯 杰拉德·巴特勒 约翰·马尔科维奇 弗兰科·内罗 路易斯·坎瑟米 萨布丽娜·因帕恰托雷 本杰明·克莱曼汀 洛伦佐·祖佐洛 福图纳多·切林诺 保罗·博纳切利 圭多·卡普里诺 洛丽塔·夏马 杜克·尼科尔森 David Agranov 克劳迪奥·桑塔玛利亚 朵拉·罗马诺 

电子世界争霸战国语

杰夫·布里吉斯 布鲁斯·巴克林纳 大卫·沃纳 辛迪·摩根 巴纳德·休斯 丹·肖尔 彼得·朱拉斯克 

大话西游之大圣娶亲国语

周星驰 吴孟达 朱茵 蔡少芬 蓝洁瑛 莫文蔚 罗家英 刘镇伟 陆树铭 李健仁 

地球上的星星2

阿米尔·汗 珍妮莉亚.狄索莎 达席尔·萨法瑞 拉胡尔·寇利 亚尼·卡普尔 泰戈尔·什罗夫 杰奇·史洛夫 索伦·弗尔顿 Nikhat Khan Anup Kumar Mishra 索纳莉·库尔卡尼 Pranathi Damodar 苏雷什·梅农 Amit Varma 卡里姆·哈吉 Krishiv Jindal Harsh Lunia Pooja Suresh Ahmed S. Soussi Kunal M Pandey 

第十九层空间国语

钟欣潼 泳儿 谭俊彦 谭耀文 李曼筠 冼色丽 蔡卓妍 

大小姐和看门犬

福本莉子 杰西 樱井海音 杉本哲太 饭田基祐 佐佐木希 香音 松井遥南 ぐんぴぃ 

东邪西毒国语

张国荣 林青霞 梁朝伟 张学友 张曼玉 刘嘉玲 梁家辉 杨采妮 邹兆龙 

对不起，宝贝

伊娃·维克托 娜奥米·阿基 路易斯·坎瑟米 凯莉·麦科马克 卢卡斯·赫奇斯 约翰·卡洛·林奇 海缇安·朴 E·R·费特马斯特 Cody Reiss 乔丹·门多萨 Anabel Graetz Jonny Myles Danny Diaz Marc Carver 利兹·毕晓普 Natalie Rotter-Laitman Francesca D'Uva Alison Wachtler 戴维·J·库蒂斯 Priscilla Manning 

东极岛

朱一龙 吴磊 倪妮 王千源 余男 谷嘉诚 

德古拉

卡莱伯·兰德里·琼斯 克里斯托弗·瓦尔兹 佐伊·布勒·赛德尔 马蒂尔达·德·安杰利斯 埃文斯·阿比德 Salomon Passariello 拉菲尔·卢斯 乔纳斯·马克科宁 伊凡·弗拉内克 海蒙·玛丽亚·巴汀格 Nikita Makkojev Jassem Mougari Jaakko Hutchings Janne Mattila 利维乌·博拉 Stavroula Karatheodorou 艾戈·莫罗佐夫 Jari Viljamaa Turre ?hl 

冻土潜行

埃拉·巴林斯卡 

大丈夫日记国语

周润发 王祖贤 叶倩文 李子雄 郑则仕 金燕玲 吴家丽 成奎安 太保 胡大为 

大话西游之月光宝盒国语

周星驰 吴孟达 罗家英 蓝洁瑛 莫文蔚 江约诚 陆树铭 刘镇伟 朱茵 李健仁 李宝龙 

大追捕

张家辉 任达华 王敏德 文咏珊 谢安琪 余安安 张国强 骆应钧 洪卓立 窦骁 田壮壮 刘家辉 恭硕良 卢惠光 

敌

长塚京三 泷内公美 黑泽明日香 河合优实 松尾谕 松尾贵史 加藤信介 中岛步 高畑遊 二瓶鲛一 高桥洋 唯野未步子 户田昌宏 松永大辅 

碟仙玩偶

陈嘉敏 韩玉杰 李梓瑜 任青安 陆烟 李美辰 张也 常笑笑 寒丰 刘未晞 王军 徐小晰 

打雀英雄传国语

谢贤 岳华 丁佩 曹达华 关海山 钱小豪 梁珍妮 

东方不败之风云再起国语

林青霞 王祖贤 王静莹 于荣光 刘洵 高雄 李家鼎 苑琼丹 任世官 

赌圣国语

周星驰 张敏 吴孟达 吴君如 秦沛 元奎 刘镇伟 卢宛茵 尹扬明 

打开我天空国语

曾志伟 方皓玟 陈冠希 王敏奕 恬妞 徐天佑 黄日华 

得宠先生国语

郑丹瑞 卢慧敏 冯允谦 黄正宜 袁富华 廖子妤 陈毅燊 LITTLE（唐狗） 

等待黎明国语

周润发 万梓良 叶童 

大内密探灵灵狗国语

古天乐 徐熙媛 佟大为 吴君如 宋佳 刘洋 樊少皇 林子聪 刘仪伟 罗家英 

赌侠国语

刘德华 周星驰 向华强 张敏 吴孟达 陈法蓉 柯受良 单立文 成奎安 

大搜查之女国语

郑秀文 陈奕迅 张国立 董勇 杜汶泽 叶璇 徐子珊 刘浩龙 任贤齐 陈子聪 黄德斌 谭耀文 谷祖琳 

赌神国语

周润发 刘德华 王祖贤 张敏 向华强 龙方 吴孟达 成奎安 

赌侠2：上海滩赌圣

周星驰 向华强 吴孟达 吕良伟 巩俐 

东方秃鹰国语

洪金宝 元彪 吴汉润 高丽虹 林正英 秦祥林 张国强 楼南光 袁和平 元奎 元华 夏志珍 仓田保昭 招文茵 狄威 陈龙 周比利 田俊 高飞 午马 黄锦燊 苗侨伟 钟发 汤镇业 莫少聪 戴志伟 何家劲 潘宏彬 林国斌 尹志强 李健生 小侯 钱嘉乐 

地下情

周润发 金燕玲 蔡琴 梁朝伟 温碧霞 周秀兰 

东方三侠国语

梅艳芳 杨紫琼 张曼玉 刘松仁 黄秋生 白石千 朱咪咪 任世官 秦沛 林迪安 

多情种国语

曾志伟 林良蕙 吕良伟 

都市煞星国语

张学友 王祖贤 谭耀文 曾江 杨群 Cherrie Lap-Yi Choi 卢惠光 Kuei-Yi Lien 王俊棠 黄虾 冯克安 何柏光 鲍方 米奇 孟辉 Mark Houghton 程守一 左颂升 洪罗拔 吴浣仪 

独家试爱国语

方力申 邓丽欣 吴佩慈 陈秀珠 傅颖 侯莎莎 关之彤 魏骏杰 谭俊彦 唐宁 王祖蓝 

堕落天使

皮尔斯·布鲁斯南 连姆·尼森 安吉·哈蒙 

低俗喜剧粤语

杜汶泽 Chapman To 邵音音 詹瑞文 叶山豪 邹凯光 陈静 薛凯琪 郑中基 林雪 雷宇扬 田蕊妮 杨千嬅 黄璐 

东邪西毒：终极版粤语

张国荣 林青霞 梁朝伟 张学友 张曼玉 刘嘉玲 梁家辉 杨采妮 白丽 

对话杀人魔：山姆之子访谈录

未知

癫佬正传粤语

冯淬帆 叶德娴 秦沛 陈国新 周润发 梁朝伟 岑建勋 马斯晨 

单身男女2粤语

古天乐 杨千嬅 高圆圆 周渝民 吴彦祖 林雪 

代客泊车粤语

李修贤 胡因梦 黄柏文 杨群 谷峰 关朝聪 胡美仪 陈家齐 翁世杰 龙天生 成奎安 黎少芳 梁洁芳 徐锡然 

盗月者粤语

卢瀚霆 吕爵安 张继聪 白只 姜涛