环太平洋（国语版）

查理·汉纳姆 菊地凛子 伊德里斯·艾尔巴 查理·戴 朗·普尔曼 罗伯特·卡辛斯基 马克斯·马蒂尼 伯恩·戈曼 小克利夫顿·克林斯 芦田爱菜 迪亚哥·克莱特霍夫 希瑟·多克森 罗伯特·梅耶 刘智福 刘智满 刘智堂 

活了100天的鳄鱼

神木隆之介 中村伦也 木村昴 

黑暗时代

尼吉尔·特瑞 海伦·米伦 尼古拉斯·克莱 切瑞·朗吉 连姆·尼森 加布里埃尔·伯恩 帕特里克·斯图尔特 尼科尔·威廉森 

婚头转向

筱原凉子 中村伦也 关水渚 岩田刚典 向井理 高桥克实 中尾明庆 六角精儿 尾美利德 皆川猿时 浅利阳介 前野朋哉 池田铁洋 片桐入 臼田麻美 宫尾俊太郎 泉泽祐希 佐藤晴美 

海滩

莱昂纳多·迪卡普里奥 吉约姆·卡内 蒂尔达·斯文顿 维吉妮·拉朵嫣 丹尼尔·卡尔塔吉罗内 罗伯特·卡莱尔 维多莉亚·斯莫费特 丹尼尔·约克 

海的故事

Jagapathi Babu 阿努·厄玛努尔 阿娣提·拉奥·希达里 

胡当

Sunny Kaushal Nushrratt Bharuccha 

婚庆协会

Ahmet Kural Murat Cemcir Rasim Oztekin 

后果

马捷·泽姆吉奇 蒂蒙·斯图尔贝 加斯伯·马昆 马特佳·皮卡罗 洛夫罗·扎弗雷德 

海上风暴

王力 李克林 

亨利

皮坡·戴尔波诺 Miss Ming 杰基·贝约尔 莉雅 友兰达·梦露 塞尔日·拉里维埃尔 

毁灭巫师

约阿希姆·富克斯贝格 艾迪·艾伦特 阿尔弗雷德·福勒尔 西格弗雷德·斯楚瑞伯格 卡尔·朗格 海因茨·德拉赫 约亨·布罗克曼 西格弗里德·洛维茨 希尔德.塞萨克 Margot·Trooger·Margot·Trooger Karl·John·Karl·John Gerd Martienzen Gerd Martienzen Kurt·Waitzmann·Kurt·Waitzmann Anneli·Sauli·Anneli·Sauli Sophie·Hardy·Sophie·Hardy Tilo·von·Be 

花心大少

钟楚红 傅声 谢贤 陈百祥 

红色警探

阿诺·施瓦辛格 詹姆斯·贝鲁什 彼得·博伊尔 吉娜·格申 劳伦斯·菲什伯恩 

黑太阳731之死亡列车

朱刚 麦德罗 欧瑞伟 

婚纱照

卢正雨 蔡文静 张炜迅 

黄龙之村

秋乃ゆに Itsuki Fujii 一之濑亘 Masayuki Inô 

幻影光环

托马斯·布罗迪-桑斯特 丽贝卡·罗梅恩 托宾·贝尔 塞巴斯蒂安·罗奇 克莱尔·格兰特 Luke Kleintank 

花货

张家辉 刘乔方 罗美薇 成奎安 蓝洁瑛 

何方神圣

刘家荣 陈琪琪 

回到家乡

Oliver Møller-Knauer 罗妮娅·曼诺夫·奥勒森 海伦娜·赖因科德·纳曼 托玛斯·博·拉森 Brigitte Christensen 莫滕·格伦沃德 格伦·利斯·迈斯特 乌拉·亨宁森 沙汀·罗尼 波·亨里克森 Morten Schaffalitzky Christopher Læssø 尼克莱·寇佩尼库斯 Ruben Utke Acs Ted Pappas 

火之门（国语版）

高兹·乔治 科琳娜·哈弗奇 克劳斯·约翰内斯·贝伦特 

幻觉

本·阿弗莱克 彼得·奥图尔 列维·施瑞博尔 罗丝·麦高恩 乔安娜·高茵 

黄飞鸿之三：狮王争霸（国语版）

李连杰 关之琳 莫少聪 熊欣欣 刘洵 庄域飞 Jin Chiu 葛存壮 Tak-Yan Wong 张春仲 孟瑾 李炳雷 

好莱坞圣诞

贝蒂·希金斯 Jiang Zi Long Darren Dowler Jocelyn Saenz Roy Vongtama 

悍将奇兵

库尔特·拉塞尔 

后继有人

马修·麦康纳 马修·福克斯 大卫·斯特雷泽恩 安东尼·麦凯 伊恩·麦柯肖恩 凯特·玛拉 詹纽瑞·琼斯 

狐狸与猎狗2：永远的朋友

格蕾·德丽斯勒 凯斯·索西 杰夫·贝内特 薇姬·劳伦斯 Stephen Root 吉姆·卡明斯 罗伯·鲍森 杰夫·福克斯沃西 瑞芭·麦肯泰尔 乔纳·波波 露西·泰勒 艾普尔·温切尔 帕特里克·斯威兹 Krista·Swan 

环法

热拉尔·德帕迪约 

好友请求

阿莉西娅·戴柏南·凯里 威廉·莫斯里 康勒·帕奥罗 布里特·摩根 

环游世界大冒险

因阿基·贝拉尔特 坎迪多·乌兰加 Kiko Jáuregui Aintzane Krujeiras 

画个圈圈

郭品超 杨恭如 周秀娜 于荣光 

婚礼

乌玛·瑟曼 

回归

佩内洛普·克鲁兹 

好汉林松

黄维德 陈一诺 李肖甯 

嘿，蠢贼

崔宝月 许诺 苏小淳 陈嘉雯 

好消息

阿克谢·库玛尔 卡琳娜·卡普尔 迪尔吉特·多桑 伽罗·阿德瓦尼 阿迪勒·侯赛因 

黑色圣诞节

伊莫琴·普茨 阿丽莎·香农 莉莉·多诺格 布里塔尼·奥格雷迪 

候鸟

卡米娜·马蒂内 何塞·阿科斯塔 娜塔利娅·雷耶斯 约恩·纳瓦埃斯 

怀旧

乔恩·哈姆 爱波·塔布琳 尼克·奥弗曼 詹姆斯·勒格罗 帕顿·奥斯瓦尔特 

黄飞鸿之西域雄狮

李连杰 关之琳 熊欣欣 陈国邦 Jeff Wolfe 龙刚 吴耀汉 

皇家师姐4：直击证人

甄子丹 杨丽菁 王敏德 袁日初 

欢愉之书

西蒙娜·斯波拉多 哈维尔·多罗拉斯 菲利普·罗恰 Gabriel Stauffer 玛莎·诺维尔 Teo Almeida 莱昂德拉·利尔 Julia Leal Youssef 安娜·卡尔巴蒂 Fernanda Chicolet Rafael Delgado 

灰小伙

杰瑞·刘易斯 埃德·温 朱迪丝·安德森 亨利·席尔瓦 罗伯特·赫顿 安娜·玛利亚·阿伯格赫提 

虎先生

北山宏光 多部未华子 平泽宏宏路 饭丰万理江 富山绘里子 

横财三千万

徐小凤 麦嘉 林青霞 郑浩南 梁韵蕊 刘家良 曾志伟 王晶 

火药、背叛和阴谋（原声版）上

凯瑟琳·麦克马克 Clémence Poésy Kevin McKidd 保罗·尼科尔斯 Robert Carlyle Sira Stampe Tim McInnerny Michael Fassbender 艾米莉娅·福克斯 Maria Popistasu Tadeusz Pasternak Carmen Ungureanu Steven Duffy Gary Lewis Richard Coyle Richard Harrington Iain Robertson Sam Troughton Patr 

火药、背叛和阴谋（国语版）上

凯瑟琳·麦克马克 Clémence Poésy Kevin McKidd 保罗·尼科尔斯 Robert Carlyle Sira Stampe Tim McInnerny Michael Fassbender 艾米莉娅·福克斯 Maria Popistasu Tadeusz Pasternak Carmen Ungureanu Steven Duffy Gary Lewis Richard Coyle Richard Harrington Iain Robertson Sam Troughton Patr 

回到现实

Jánae Kelly-Clarke Lester L.Lewis 

画皮之阴阳法王（国语版）

郑少秋 王祖贤 午马 洪金宝 林正英 刘洵 

黑社会（粤语版）

任达华 梁家辉 古天乐 林雪 张家辉 张兆辉 林家栋 王天林 谭炳文 邵美琪 姜大卫 尤勇智 黄浩然 车保罗 吴廷烨 郭锋 王钟 陈少鹏 元彬 甄懋强 洪罗拔 余袁稳 黄志伟 赵志诚 黄思恩 林文伟 何汉州 唐培中 何柱 元宝 李日升 

黑暗的胜利

贝蒂·戴维斯 乔治·布伦特 亨弗莱·鲍嘉 杰拉丁·菲茨杰拉德 罗纳德·里根 亨利·崔佛斯 科拉·威瑟斯庞 桃乐茜·皮特森 弗吉尼亚·布里萨克 Charles Richman 赫伯特罗林森 伦纳德米迪 费·海姆 Lottie Williams Black Ace Wilda Bennett Richard Bond 西德尼·布雷西 Nat Carr 格伦·卡文德 Mary Currier 弗兰克·达里恩 Edgar Edwards Paulette Evans Jack A. Goodrich Eddie 

狐仙

曾之乔 陈志朋 冯波 莫少聪 韩一菲 何佳怡 景岗山 

海鳝

格拉西娅·菲利波维奇 达妮卡· 库尔西奇 莱昂·鲁塞夫 克利夫·柯蒂斯 乔纳斯·斯莫德斯 Klara Mucci 

婚礼年

萨拉·海蓝德 泰勒·詹姆斯·威廉姆 珍娜·迪万 马特·夏夫利 安娜·坎普 瑙伦·德沃芙 旺达·塞克丝 克莉丝汀·约翰斯顿 帕特里克·沃伯顿 凯斯·大卫 卡米拉·海德 Zora Bikangaga Laci Mosley Tom Connolly 格雷斯·赫尔比希 娜塔莎·罗琳 达琳·沃格尔 小吉米·沃克 托马斯·卡斯普 Jeff Dye 阿莱格拉·卢凯西 Donnie Smith 多米尼克·李德 Danielle Bux 弗雷德·格兰迪 马丁·马丁内兹 阿什莉·吉普森 Gustavo Vargas 希拉· 

黑金之王

梁琤 王合喜 邓一君 雷宇扬 林子善 黎彼得 林依彤 李婷婷 简马田 鬼塚 梁锦燊 卢雄 许思敏 陈树帜 余铭衍 应慧敏 

和平时期

Katharina M. Schubert 奥列佛·斯托科斯基 Nina Monka Leonie Brill Tamino Wecker 

黑白森林

黄秋生 刘青云 陈小春 吴镇宇 钟欣潼 黄浩然 张文慈 谢贤 尹子维 杜汶泽 梁敏仪 吴嘉龙 吴廷烨 

黑暗迷球

克劳迪娅·布莱克 大卫·奥哈拉 菲尔·戴维斯 丽莎·艾科恩 布兰科·托莫维奇 徐钰涵 Charlie MacGechan Sophia Pettit Richard Blackwood