功夫熊猫3国语

杰克·布莱克 布莱恩·科兰斯顿 达斯汀·霍夫曼 安吉丽娜·朱莉 J·K·西蒙斯 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 凯特·哈德森 吴汉章 兰德尔·杜克·金 尚格·云顿 斯蒂尔·加尼翁 利亚姆·奈特 韦恩·奈特 芭芭拉·迪里克森 阿尔·罗克 威利·盖斯特 弗雷德·塔特西奥 迈克·米切尔 凯莉·库尼 斯蒂芬·凯林 米克·温格特 蔡明昊 艾普尔·洪 帕克斯·朱莉-皮特 诺克斯·朱莉-皮特 扎哈拉·朱莉-皮特 希洛·朱莉-皮特 

我们这种叛徒

曼迪·摩尔 米洛·文堤米利亚 贾斯汀·哈特雷 克丽丝·梅斯 斯特林·K·布朗 克里斯·沙利文 艾伦·锡克 乔·胡尔特拉斯 杰拉尔德·麦克雷尼 凯特蕾·萨加尔 布拉德·加内特 詹妮特·蒙哥马利 米拉娜·薇恩翠 亚利桑德拉·布莱肯瑞吉 苏珊·卡莉奇·沃森 罗恩·彼得·琼斯 

大会师

王晖 侯勇 侯祥玲 李泓瑞 黄尧 

皮威的长假

乔·曼根尼罗 阿莉雅·肖卡特 詹妮娜·加万卡 保罗·雷宾斯 大卫·阿奎特 林赛·霍利斯特 里奥·菲茨帕特里克 布拉德·威廉姆·亨克 Tara Buck 莫尼卡·霍兰 黛安·萨林格 

托尼·厄德曼

彼得·西蒙尼舍克 桑德拉·惠勒 米夏埃尔·维滕博恩 托马斯·洛伊布尔 特里斯坦·皮特 

我的家人喜欢你

杰罗姆·芒德尔 黛博拉·弗朗索瓦 萨宾·阿泽玛 蒂埃里·莱尔米特 玛丽-安娜·夏泽尔 亚瑟·杜彭 Valérie Karsenti Alicia Endemann 伊冯娜·格雷迪莱 Valérie Vogt Samuel Aouizerate Marlène Veyriras Jeff Esperansa Marie Borowski 

睡在我上铺的兄弟电影版

陈晓 秦岚 杜天皓 刘芮麟 李现 余心恬 蓝盈莹 蒋雪鸣 王啸坤 

哆啦A梦：新·大雄的日本诞生

水田山葵 大原惠美 嘉数由美 木村昴 

帅气的恶魔

费昂·奥谢 尼古拉斯·加利齐纳 安德鲁·斯科特 莫·邓福德 

弓马啸西风

李艺科 高丽雯 孙铁 沈驰 王煜 

瑞士军刀男

保罗·达诺 丹尼尔·雷德克里夫 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 蒂莫西·尤里齐 理查德·格罗斯 玛丽卡·卡斯蒂尔 什恩·卡鲁斯 Andy Hull Aaron Marshall Antonia Ribero Jessica Harbeck 

西贡小姐：二十五周年表演

Eva Noblezada 阿利斯泰尔·布拉默 乔恩·琼·布里恩斯 Jonathan Pryce Simon Bowman Rachelle Ann Go 洪光浩 

手撕猪队友

姜语心 董麟 孙晨 周末 史向心 

总统之路

布莱恩·科兰斯顿 安东尼·麦凯 梅丽莎·里奥 布莱德利·惠特福德 斯蒂芬·鲁特 弗兰克·兰格拉 伊桑·菲利普斯 艾莎·辛德斯 托比·哈斯 斯宾塞·加雷特 杰夫·道切特 乔·奥康纳 布鲁斯·诺兹克 马克·理查德森二世 

劣质爱情

苏琪·沃特豪斯 杰森·莫玛 洁达·芬克 基努·里维斯 迭戈·卢纳 

广东十虎苏灿之潜龙出世

刘峰超 樊昱君 刘牧 师小红 淳于珊珊 逯军 

股神3之控庄者

唐秦 朱可 小米 沙小微 徐子淇 

恋恋北京

姜超   赵禹晴   罗京民   计林   池源 

暗色天堂

张学友 林嘉欣 泰臣 卓韵芝 

惊天破

谢霆锋 刘青云 佟丽娅 范晓萱 思漩 谭俊彦 

柏林孤影

艾玛·汤普森 丹尼尔·布鲁赫 布莱丹·格里森 米克尔·佩斯勃兰特 

幸运钥匙

柳海真 李准 赵胤熙 林智妍 全慧彬 李东辉 

千术

周敬峰 鲍大志 

风口青春

未知 

不惧恐慌

Stephen Baldwin Charlotte Kirk Bill Hutchens 

异能杀手前传

王嘉诚 张燕峰 

练胆儿

王君平 付滃 杜肖雄 周弋楠 

舞力重击

琪楠·坎帕 尼古拉斯·加利齐纳 水野索诺娅 简·西摩 理查德·索斯盖特 保罗·弗里曼 马库斯·伊曼纽尔·米切尔 玛雅·摩根斯特恩 安娜贝尔·库帖 康福特·费达克 

赛狗奇缘

卢克·纽伯里 汤姆·普赖尔 Tom Prior 吉娜维芙·冈特 伊恩·格雷 伊恩·哈特 莱斯利·夏普 Lee Ross 本·巴特 

西游记之锁妖封魔塔

于尚民 张植绿 覃培军 张雪艳 

乡村女人

何蕊孜 李雪 巩固 

欲望72小时

张姝妹 陈凯瑞 浩然 

29+1粤语版

周秀娜 郑欣宜 蔡瀚亿 杨尚斌 金燕玲 赖慰玲 汤怡 郑丹瑞 葛民辉 林海峰 张国强 王宗尧 周家怡 梁祖尧 

马克思和莱昂的疯狂故事

格雷瓜尔·鲁迪格 David Marsais 克里斯多弗·兰伯特 弗洛伦萨·福雷斯蒂 伯纳尔·法西 凯恩·科贾迪 尼古拉·马里耶 巴普蒂斯特·勒卡普兰 Axel Huet 

岭城兄弟之硬茬儿

王浩宇 利哥 一灯 大佛 阿志 

美人鱼2016

邓超 罗志祥 张雨绮 林允 徐克 吴亦凡 李尚正 卢正雨 白客 孔连顺 田启文 文章 杨能 张美娥 李叶青 林子聪 赵志凌 郑冀峰 钱国伟 范淑珍 艾文·科蒂克 松冈李那 徐轸轸 夏尉喻 皮埃尔·布迪厄 孙嘉灵 许雅婷 赵靖伊 付骏福 虞嘉娜 宁小花 易志乐 孙乐天 

小角色

张稷轩 赵圆圆 史磊 陈昊明 

女士复仇

邓丽欣 周秀娜 乐基儿 孙佳君 何傲儿 古天祥 森美 周家怡 郭伟亮 李健宏 黎万宏 

夺路而逃

张一山 何沄伟 李菁 朴河宣 

好好谈恋爱

严米拉 于霖 刘育同 柳璐 

我去哪儿？

切柯·扎罗内 埃莉奥诺拉·吉奥瓦纳迪 索尼娅·贝加马斯科 毛里齐奥·米凯利 利诺·班菲 卢多维卡·莫杜尼奥 安东尼奥·布鲁斯凯塔 Paolo Pierobon Azzurra Martino Giustina Buonomo Fabio Casale Francesco Cassano Stefano Grillo Adam Nour Marino Massimiliano Montgomery 

幸福本源

马蒂娜·格德克 乌尔里希·图库尔 约翰内斯·克里施 

命中注定到永远

Ivan Botha DonnaLee Roberts Elize Cawood Wilson Dunster 艾尔斯·鲁斯 Dirk Stoltz Hélène Truter André Stolz Deirdre Wolhuter Andre Jacobs Santhiran Moonsamy Geon Nel 

他人之屋

Salome Demuria Olga Dihovichnaya 亚姆泽·苏基塔什威利 

梅格雷的陷阱2016

罗温·艾金森 大卫·道森 费奥纳·肖 露西·科乎 艾丹·麦克阿德尔 瑞贝卡·奈特 肖恩·丁沃 李奥·斯塔 休·西蒙 凯蒂·里昂丝 科林·梅斯 斯科特·亚历山大·杨 

赌途

刘克松 张梦恬 姚政 梁家仁 

你是不是我的爱人

魏莲峰 侯天悦 戚九洲 高川 张京生 

克罗索巨兽

安妮·海瑟薇 丹·史蒂文斯 杰森·苏戴奇斯 奥斯汀·斯托维尔 蒂姆·布雷克·尼尔森 

小猪爱打嗝

德雷克·贝尔 

江南灵异录之白云桥

钟萱 温兆伦 刘宇珽 夏望 李卓霖 

屠魔战记

季子渊 杨惊羽 艺芯 易梓燕 汤家宽 

父亲的菜单

斯琴高娃 涂们 李泓良 德姬 阿云嘎 吕星辰 斯力更 塔娜花日 梁植 花昆 索牧 巴音 侯岩松 

对决

李柱胜 李廷镇 吴智昊 

树大招风

林家栋 任贤齐 陈小春 

盲童顾盼盼的音乐梦想

黄梓烨 马晓琦 张燕妮 祝涛 李秋萍 杨静 蒋亚萍 肖宗灵 

奇异联盟

杨森 梁爽 李萌娇 李凯 

招魂2

帕特里克·威尔森 维拉·法米加 麦迪逊·沃尔夫 弗兰西丝·奥康纳 劳伦·埃斯波西托 本杰明·海格 帕特里克·麦考利 西蒙·迈克伯尼 玛丽亚·多耶·肯尼迪 西蒙·德兰尼 弗朗卡·波滕特 鲍勃·阿德里安 罗宾·阿特金·唐斯 邦妮·阿伦斯 哈维尔·博泰特 斯蒂芬·考特尔 艾比·森哈 斯特林·杰里斯 约瑟夫·比沙拉 艾米丽·塔斯克 凯特·库克 山农·库克 

以女儿之名

丹尼尔·奥特伊 塞巴斯蒂安·科赫 玛丽-乔西·克罗兹 克里斯特尔·科尼尔 利拉-萝丝·吉尔贝蒂 艾玛·贝松 克里斯蒂安·米厄特克 塞尔日·费拉德 弗雷德·培森 皮埃尔·布雷尔 

秘密商店

恺熙 张子轩 

萨利机长

汤姆·汉克斯 艾伦·艾克哈特 劳拉·琳妮 杰瑞·费拉拉