雪耻女孩

桐谷美玲 铃木伸之 清原翔 马场富美加 佐津川爱美 大和田伸也 齐藤由贵 竹内爱纱 

寻梦环游记（国语版）

安东尼·冈萨雷斯 盖尔·加西亚·贝纳尔 本杰明·布拉特 阿兰娜·乌巴赫 芮妮·维克托 杰米·卡米尔 阿方索·阿雷奥 赫伯特·西古恩萨 加布里埃尔·伊格莱西亚斯 隆巴多·博伊尔 安娜·奥菲丽亚·莫吉亚 娜塔丽·科尔多瓦 赛琳娜·露娜 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 索菲亚·伊斯皮诺萨 卡拉·梅迪纳 黛娅娜·欧特里 路易斯·瓦尔德斯 布兰卡·阿拉切利 萨尔瓦多·雷耶斯 切奇·马林 奥克塔维·索利斯 约翰·拉岑贝格 

献给你的勋章

樱井翔 长泽雅美 市原隼人 倍赏美津子 

星河战队：火星叛国者

卡斯帕·凡·迪恩 迪娜·迈耶 德雷·戴维斯 露西·克里斯蒂安 

循环绑架

王广文 刘小涵 

血行者

艾斯-T ·Danny·Doherty 

心理罪之城市之光

邓超 阮经天 刘诗诗 林嘉欣 郭京飞 

希莉娅归来

傅筱 顾权 李达 

消失的乐章

法茹克 申恩盼 智宏 陆烜 

新木乃伊（国语版）

汤姆·克鲁斯 罗素·克劳 安娜贝拉·沃丽丝 索菲亚·波多拉 杰克·约翰逊 考特尼·万斯 马尔万·肯扎里 斯蒂芬·汤普森 詹姆斯·阿拉马 马修·威尔卡斯 索姆·卡皮拉 肖恩·卡梅伦·迈克尔 雷兹·肯普顿 尼尔·马斯克尔 哈维尔·博泰特 帕克·索耶 

寻根

沈凯 林宸锐 洪天宜 单欣童 

冼夫人之浩气英风

李明启 计春华 苏丹 吴迪 

羞羞的铁拳

艾伦 马丽 沈腾 田雨 宋阳 薛皓文 常远 黄才伦 王智 

相忘于江湖

寇智国 彭静 李常宏 许凝 

心跳2017

达芙妮·祖尼加 全知泰 保罗·麦克吉莱恩 Krystal Ellsworth 扎卡里·柯芬 Vidya Malvade Kishori Shahane Megan Alexander Mohan Kapoor Shamata Anchan Aneesha Joshi Amitash Pradhan Stephanie Mincone Prabal Panjabi Salman Yusuff Khan 

寻梦环游记

安东尼·冈萨雷斯 盖尔·加西亚·贝纳尔 本杰明·布拉特 阿兰娜·乌巴赫 芮妮·维克托 杰米·卡米尔 阿方索·阿雷奥 赫伯特·西古恩萨 加布里埃尔·伊格莱西亚斯 隆巴多·博伊尔 安娜·奥菲丽亚·莫吉亚 娜塔丽·科尔多瓦 赛琳娜·露娜 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 索菲亚·伊斯皮诺萨 卡拉·梅迪纳 黛娅娜·欧特里 路易斯·瓦尔德斯 布兰卡·阿拉切利 萨尔瓦多·雷耶斯 切奇·马林 奥克塔维·索利斯 约翰·拉岑贝格 

小警风云之寻金记

宋家腾 夏铭浩 郑心潼 刘波 刘亚津 刘添月 曹操 

羞辱2017

阿德尔·卡拉姆 卡梅尔·巴沙 卡米尔·萨拉米 戴曼德·布·阿布德 丽塔·哈耶克 塔拉尔·朱尔迪 克里斯汀·乔艾里 朱莉娅·卡萨 里法特·托贝 卡洛斯·查欣 

西城童话

郭书瑶 李李仁 杨贵媚 李辰翔 

小奸小恶

尼古拉·科斯特-瓦尔道 罗伯特·福斯特 杰基·韦佛 莫莉·帕克 

西游记之天蓬元帅

李理 翼雅凡 

校对女孩河野悦子2017特别篇

石原里美 菅田将晖 本田翼 岸谷五朗 木村佳乃 佐野日向子 

新奇

尼古拉斯·霍尔特 莱娅·柯丝达 丹尼·赫斯顿 考特尼·伊顿 马修·格雷·古柏勒 庞·克莱门捷夫 大卫·塞尔比 阿曼达·塞拉 杰西卡·亨维克 小艾伯特·哈蒙德 丽阿娜·斯韦林根 埃尔莎·科克雷尔 丹尼尔·祖瓦图 埃里克·埃德尔斯坦 卡伊·伦诺克斯 朱迪·特纳-史密斯 

香港大师

赖水清 Matthew Manson 吳國麟 黎梓駿 

侠在江湖漂

黄一飞 孟飞 李国玺 朱珏 

枭雄

沙鲁克·汗   玛希拉·汗   阿图尔·库尔卡尼   杰德普.阿赫拉瓦迪   桑妮·雷奥妮   拉杰·阿晶   纳瓦祖丁·席迪圭 

小满的故事之青涩年华

未知

想我就要告诉我

王爽 吴文哲 鹿露 

星际特工：千星之城

戴恩·德哈恩 卡拉·迪瓦伊 克里夫·欧文 蕾哈娜 伊桑·霍克 

心跳主播迷魂劫

张楚楚 梅年佳 陆昱霖 

笑八仙前传之驯妖记

马德华 

侠灵

玄子 陈升卫 杜星莹 

血狼犬

黄宏 刘向京 孙涛 王海燕 肥龙 朱琳 

星游记之风暴法米拉

陶典 小连杀 山新 宝木中阳 

消失的西德尼·豪尔

艾丽·范宁 米歇尔·莫纳汉 罗根·勒曼 玛格丽特·库里 凯尔·钱德勒 詹妮娜·加万卡 布莱克·詹纳 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 内森·连恩 蒂姆·布雷克·尼尔森 迈克尔·德雷亚 阿丽亚娜·莱因哈特 克里斯蒂娜·布鲁卡托 达伦·佩蒂 Sean Cullen 

校花冒牌男友

姜涛 罗佩 

幸福倦怠

科斯蒂亚·乌尔曼 托本·利布雷希特 沃坦·维尔克·默林 茱莉亚·克斯奇兹 米夏埃尔·维滕博恩 马琳·罗瑟 辛纳克·勋纳曼 安克·恩戈尔克 Ramona Kunze-Libnow 乌尔里克·克鲁比格尔 克莉斯汀·施恩 维多莉亚·塔拉特曼斯多夫 Lo Rivera Monika Barth Lydia Schamschula 

小男人周记3之吾家有喜

郑丹瑞 周秀娜 蔡瀚亿 张继聪 

下海

耿乐 齐溪 王茜 曾美慧孜 山姆·米尔胡塞尼 曲高位 樊力哲 

辛巴达与美人鱼公主

王雪沁 杨进 唐泽宗 吴凡 

希望的另一面

韦勒·维坦恩 卡蒂·奥廷宁 汤米·柯贝拉 什万·哈吉 詹恩·海蒂恩 

想成为奥田民生的男孩和让男人痴狂的女孩

妻夫木聪 水原希子 新井浩文 安藤樱 天海祐希 中川雅也 松尾铃木 江口德子 

兄弟大作战之我的女友叫静香

吕宇 小泽香织 李卓恒 史一帆 宋雨晴 

相爱一天

辰塔维·塔纳西维 尼塔莎·吉拉尤吉恩 提叻巴·萨乍恭 

小警风云之寻枪记

宋家腾 夏铭浩 郑心潼 刘波 程思寒 杜旭东 

玄笔录前传之异域魔道

王以纶 楼佳悦 李俊辰 陈威旭 赖帅名 常媛 一凡 侯江龙 张国庆 

侠盗联盟（粤语）

刘德华 舒淇 杨祐宁 让·雷诺 张静初 曾志伟 沙溢 游天翼 

西蒙和喜多

费利克斯·莫阿蒂 Nils Othenin-Girard 梅兰妮·贝尔内尔 

幸运

鲍勃·奥登科克 米瑞·伊诺丝 奥利维亚·韦尔奇 戴德里克·巴德 萨拉·阿米尼 塞德里克·亚伯勒 苏珊·克莱尔 克里斯·格哈德 杰克森·凯利 海莉·塞尔斯 杰姬·古恩 阿瑟·肯 卡罗琳·亚代尔 罗曼·金赛拉 马诺·苏德 马克·克里斯科 加布里埃尔·卡特 杰奎琳·安·斯图尔特 达斯汀·怀特 阿尔维娜·奥古斯特 

西游伏妖篇

吴亦凡 林更新 姚晨 林允 包贝尔 巴特尔 杨一威 大鹏 王丽坤 汪铎 张美娥 

下颌骨

伊恩·麦柯肖恩 雷·温斯顿 约翰尼·哈里斯 

玄天战纪2之九幽烈火

未知

小小爸爸

刘小光 汪涵（演员） 关婷娜 赵海燕 

小鬼风云之霸道小总裁

盛建杭 张宗敏 

侠盗联盟

刘德华 舒淇 张静初 杨祐宁 让·雷诺 曾志伟 沙溢 游天翼 张益群 

新港故事

阳蕾 吕熙 章申 朱铁和 林辰涵 梁俊一 

喜欢你2017

金城武 周冬雨 孙艺洲 奚梦瑶 杨祐宁 张国柱 高晓松 林志玲 赵英俊 海佟 

西游之大话女儿国（下）

曹伟杰 杨洋 徐立伟 张海东 李豪 陈嘉敏 马劭楠 

校园G大调

黄一飞（香港） 黄浩峰（香港） 钟俊胜（马拉西亚） 柴宁 

血脉相连

马克·韦伯 玛德琳·布鲁尔