声之形

入野自由 早见沙织 悠木碧 小野贤章 金子有希 石川由依 潘惠美 丰永利行 松冈茉优 小岛幸子 武田华 小松史法 谷育子 镰田英怜奈 滨口绫乃 绵贯龙之介 西谷亮 增元拓也 雪野五月 平松晶子 

灵魂摆渡之风华绝代

于毅 岳丽娜 何花 杨昆 倪虹洁 刘智扬 

赫迪

马吉德·马斯图拉 瑞姆·本·马萨德 沙巴·博萨达 哈基姆·博穆萨奥迪 

剪刀

増田璃子 吉泽悠 芳本美代子 小松政夫 藤井武美 和泉ちぬ 广泽草 圆城寺彩 橋本真実 大竹浩一 横内亜弓 田中良子 真銅倫子 三谷麟太郎 神尾翠優 宇和千夏 本谷紗己 

湘恋日记

王俊彭 胡恬溦 

笙秋

张鑫源 徐景熙 杨润坤 颜子皓 黎佳 程桉 

例外2016

莉莉·詹姆斯 克里斯托弗·普卢默 珍妮·麦克蒂尔 杰·科特尼 安东·莱瑟 本·丹尼尔斯 马丁·斯威比 马丁·萨维奇 马克·德克斯特 克里斯·库彭斯 埃迪·马森 

神笔马娘

关喆 张俪 张伦硕 安琥 

时光插班生

李冠明 杨杏 许媛媛 张天天 

天使之翼

孙晨 岳辛 

爱情感冒

彭德松 黄霆 程也晴 谭艾琳 

我的野蛮囧妃

袁晓旭 张嘉佑 

重生之绝世医仙

曾子窈 丁一 郭烁杰 刘芊辰 冉晨 

冒牌卧底

潘粤明 高圣远 常远 吴樾 

橄榄球之梦

迈克尔·迪克森 Andrew Harwood Mills Rebecca Pitkin 

感应时速之暴走飞车

吴嘉亮 张已桂 贺睿 刘畅 王峰 

欠债还钱

黄伟 李勇楠 柯衍昱 陈怡曼 卢湛禹 

俏黄蓉2006

梁莹莹 李学庆 逗逗 

七月与安生

周冬雨 马思纯 李程彬 

球场少年

Sergey Romanovich Sergey Podolny Kirill Degtyar 

极限飞跃

未知

家庭入侵

杰森·帕特里克 斯科特·阿金斯 娜塔莎·亨斯屈奇 利亚姆·迪金森 

完美武器

萨沙·杰克逊 史蒂文·席格 约翰尼·梅辛纳 理查德·泰森 

钢铁骑士（普通话）

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 迈克·道尔 安迪·加西亚 

初恋这首情歌

福迪亚·瓦尔什-匹罗 露西·宝通 杰克·莱诺 马克·麦克肯纳 艾丹·吉伦 凯尔·布拉德利·唐纳森 凯莉·桑顿 莉迪亚·麦吉尼斯 玛丽亚·多耶·肯尼迪 康纳·汉密尔顿 卡尔·赖斯 伊安·肯尼 本·卡罗兰 波西·钱布卡 基思·麦克利恩 唐·威彻利 德斯·基奥治 基安·墨菲 玛塞拉·普伦基特 维拉·纽尔布维 托尼·多伊尔 彼得·坎皮恩 

小姐

金敏喜 金泰梨 河正宇 赵震雄 文素丽 金海淑 李龙女 李东辉 赵恩亨 丁夏潭 金仁宇 金诗恩 高木里奈 

女生规则普通话版

阿米达普·巴强 塔丝·潘努 基尔蒂·库哈里 Andrea Tariang 皮尤什·米什拉 安加德·贝迪 维杰·维玛 Raashul Tandon 图沙尔·潘迪 特里蒂曼·查特吉 玛玛塔·尚卡尔 Dibang Mamta Malik Amit Baisoya S.K. Batra 

买地方报的女人：作家杉本隆治的推理

田村正和 广末凉子 水川麻美 北村有起哉 片濑那奈 骏河太郎 渡边麻友 木下凤华 须藤理彩 游井亮子 西田尚美 佐佐木澄江 佐野史郎 寺岛进 大杉涟 桥爪功 

女神时代

高利虹 魏巍 安俐娜 林雪 何明翰 贺刚 李根 钟雷 邹晶晶 

劫中劫

路易斯·托萨尔 罗德里戈·德拉·塞尔纳 劳尔·阿雷瓦洛 何塞·科罗纳多 帕特里夏·维柯 华金·弗里尔 卢西亚诺·卡塞雷斯 玛丽安·阿尔瓦雷斯 路易斯·卡叶赫 米格尔·费南德斯 华金·克莱门特 玛利亚·莫林斯 

血战钢锯岭(原声版)

安德鲁·加菲尔德 萨姆·沃辛顿 文斯·沃恩 雨果·维文 卢克·布雷西 泰莉莎·帕尔墨 瑞切尔·格里菲斯 内森奈尔·布佐里克 理查德·劳斯伯格 马特·纳夫莱 费拉斯·迪拉尼 瑞安·柯尔 卢克·佩格勒 

但丁密码

汤姆·汉克斯 菲丽希缇·琼斯 本·福斯特 奥玛·希 伊尔凡·可汗 西瑟·巴比特·科努德森 安娜·乌拉鲁 沃尔夫冈·施特格曼 阿提拉·阿帕 乔恩·多纳休 

美人鱼村

邓超 罗志祥 张雨绮 林允 徐克 吴亦凡 李尚正 卢正雨 白客 孔连顺 田启文 文章 杨能 张美娥 李叶青 林子聪 赵志凌 郑冀峰 钱国伟 范淑珍 艾文·科蒂克 松冈李那 徐轸轸 夏尉喻 皮埃尔·布迪厄 孙嘉灵 许雅婷 赵靖伊 付骏福 虞嘉娜 宁小花 易志乐 孙乐天 

家族之苦3：薔薇之妻

桥爪功 吉行和子 西村雅彦 夏川结衣 中岛朋子 林家正藏 妻夫木聪 苍井优 小林稔侍 风吹淳 中村鹰之资 丸山步梦 笹野高史 木场胜己 徳永雄辉 笑福亭鹤瓶 冈本富士太 广冈由里子 近藤公园 北山雅康 团时朗 

神探茄哩啡(普通话)

李日朗 杨思琦 陈诗欣 张纹嘉 郑敬基 张雷 何华超 黄建东 杜浚斌 朱盈盈 白健恩 

下落不明

苍井优 高畑充希 仲野太贺 叶山奖之 加濑亮 菊池亚希子 落合扶树 芹那 山田真步 

电影《寻凶决》

未知

爱哭小姐(原声版)

志田未来 龙星凉 高橋洋 冈山一 岩橋道子 佐藤恒治 粟田丽 新木优子 萤雪次朗 

笔仙诡影

宋懿洁 蒋欣奇 张蓝艺 王名扬 马丹旎 李艳冰 符骞文 邓琳颖 

无名女孩

埃米尔·赫斯基 布莱恩·考克斯 奥菲利亚·拉维邦德 迈克尔·麦克埃尔哈顿 奥尔雯·凯瑟琳·凯莉 帕克·索耶 简·佩里 

星际迷航3：超越星辰

佐伊·索尔达娜 扎克瑞·昆图 约翰·赵 乔·塔斯利姆 克里斯·派恩 金·柯尔德 伊德里斯·艾尔巴 西蒙·佩吉 谢伊·惠格姆 道格·郑 格雷戈·格伦伯格 索菲亚·波多拉 亚当·迪马克 卡尔·厄本 安东·叶利钦 约瑟夫·盖特 丹·佩恩 莉迪亚·威尔逊 梅丽莎·罗斯伯格 马修·麦考尔 弗雷泽·艾奇逊 丹尼·朴迪 索瑞·安达斯鲁 贾森·马修·史密斯 迪普·罗伊 杰瑞米·雷蒙德 Douglas·Chapman 卡洛·安切洛蒂 阿什丽·艾德纳 安尼塔·布朗 加洛德·约瑟夫 塔兰·凯勒姆 

通灵神探

安东尼·霍普金斯   科林·法瑞尔   杰弗里·迪恩·摩根   艾比·考尼什   玛丽·谢尔顿   山德·贝克利   何塞·巴勃罗·坎蒂略   安吉拉·克勒科兹   简宁·特纳   肯尼·约翰逊   马特·杰拉德   莎朗·劳伦斯   祖舒华·克洛斯   雷·埃尔南德斯 

素昧平生的两人

韩英惠 黄旼炫 姜东昊 郭英敏 崔珉起 金钟炫 木南晴夏 青柳文子 

校合唱团的秘密

索菲娅·绍莫希 多尔卡·海斯 多尔卡·加斯帕法维 波芭拉·卡拉迪 彼得·布雷扬 莫妮卡·加拉米 蕾贝卡·瓦卢 

深郁之蓝

Nick Neon Naquan Earp Tami Kim Kuciia Diamant 

石头的夏天

刘长生 毕秀茹 郝蕊 杨司晨 姜帝丞 

单挑荒野第三季

埃德·斯塔福德 

阿飞的风流往事

未知

我的西门小故事

尚若白 林千椀 張又尹 卡古 耶勒滿 陳群翰 王達人 施璧玉 李俊逸 彭懋龍 張力予 

横囧青春

未知

残破的誓言

韦斯·本特利 凯姆·吉甘戴 杰米·亚历山大 亚利桑德拉·布莱肯瑞吉 马特·雷迪 艾米丽·罗宾森 ·Alex·Rose·Wiesel 鲁本·普拉 

海昆与梅莱克

Didem Balçin Emre Baser Tilbe Tasli 

九州天空城之时光回转

张若昀 关晓彤 刘畅 鞠婧祎 陈若轩 张鲁一 刘敏 阿丽亚 卫延侃 刘俊孝 赵健 杨金承 汤晶媚 朱圣祎 贾征宇 

废柴特工(原声版)

杰西·艾森伯格 克里斯汀·斯图尔特 沃尔顿·戈金斯 比尔·普尔曼 康妮·布里登 托弗·戈瑞斯 约翰·雷吉扎莫 特瑞·韦伯 托尼·海尔 莫妮卡·甘德顿 迈克尔·帕帕约翰 纳许·埃哲顿 莱尔·布罗卡托 唐·耶索 

实习期

新木优子 冈本杏理 佐野岳 青木玄德 栗原类 铃木友菜 泉はる 风间彻 中村龙 上野夏妃 もちろー 小西吻 

我盛大的希腊婚礼2

妮娅·瓦达拉斯 约翰·考伯特 埃莱娜·康博里斯 莱妮·卡赞 迈克尔·康斯坦丁 安德列·马丁 伊恩·戈麦斯 格里·曼迪西诺 亚历克斯·沃尔夫 约翰·斯塔莫斯 丽塔·威尔逊 乔伊·费通 吉娅·卡迪斯 路易·曼迪勒 

爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记（原声版）

约翰尼·德普 米娅·华希科沃斯卡 海伦娜·伯翰·卡特 安妮·海瑟薇 萨莎·拜伦·科恩 瑞斯·伊凡斯 马特·卢卡斯 琳赛·邓肯 里奥·比尔 杰拉丁妮·詹姆斯 安德鲁·斯科特 理查德·阿米蒂奇 艾德·斯皮伊尔斯 艾伦·瑞克曼 保罗·怀特豪斯 斯蒂芬·弗雷 马特·沃格尔 芭芭拉·温德索 麦克·辛 蒂莫西·斯波 托比·琼斯 

爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记（普通话版）

约翰尼·德普 米娅·华希科沃斯卡 海伦娜·伯翰·卡特 安妮·海瑟薇 萨莎·拜伦·科恩 瑞斯·伊凡斯 马特·卢卡斯 琳赛·邓肯 里奥·比尔 杰拉丁妮·詹姆斯 安德鲁·斯科特 理查德·阿米蒂奇 艾德·斯皮伊尔斯 艾伦·瑞克曼 保罗·怀特豪斯 斯蒂芬·弗雷 马特·沃格尔 芭芭拉·温德索 麦克·辛 蒂莫西·斯波 托比·琼斯 

妈妈的女儿

윤정 위지웅