马达加斯加的企鹅（国语版）

汤姆·麦格拉思 克里斯·米勒 克里斯多夫·奈茨 本尼迪克特·康伯巴奇 郑肯 安内特·莫翰德鲁 彼得·斯特曼 约翰·马尔科维奇 沃纳·赫尔佐格 

毛驴县令之歪打正着

潘长江 恬妞 张庭 龙飞 

美国方面

Greg Stuhr 艾丽卡·巴赫蕾达-库鲁斯 卡米拉·贝勒 马修·布罗德里克 罗伯特·福斯特 詹妮安·加罗法洛 格兰特·肖德 罗伯特·沃恩 哈里斯·于林 乔·格里法西 斯蒂芬·亨德森 Norm Sham Kelsey Siepser Don Stuhr Daniela Galli 

美好的生活

玛雅·珊萨 扎克瑞·察赛里奥德 Jules Pélissier 索莱娜·里戈 

美丽谎言

瑞茜·威瑟斯彭 寇瑞·斯托尔 莎拉·贝克 阿诺德·奥康 林赛·加勒特 Kuoth·Wiel Femi·Oguns 格·达尼 Emmanuel·Jal Peterdeng·Mongok 

马钱

维塔利娜·瓦雷拉 文图拉 Isabel·Cardoso Alberto·'Lento'·Barros 

魔法黑森林

安娜·肯德里克 克里斯·派恩 约翰尼·德普 梅丽尔·斯特里普 艾米莉·布朗特 克里斯汀·芭伦斯基 詹姆斯·柯登 麦肯泽·毛祖 莉拉·克劳馥 丹尼尔·赫特斯通 比利·马格努森 崔茜·尤玛 弗朗西斯·德·拉·图瓦 西蒙·拉塞尔·比尔 

魔字鬼谈

凯蒂·卡西迪 加瑞特·迪拉胡特 米歇尔·崔切伯格 迈克尔·因佩里奥利 

名侦探柯南：异次元的狙击手

高山南 山崎和佳奈 小山力也 山口胜平 日高法子 林原惠美 岩居由希子 高木涉 大谷育江 绪方贤一 家弓家正 一城美由希 梁田清之 茶风林 井上和彦 置鲇龙太郎 汤屋敦子 千叶一伸 中井和哉 大塚周夫 辻亲八 松本大 岸尾大辅 浦山迅 大西健晴 莲池龙三 柚木凉香 甲斐田幸 半场友惠 柳泽荣治 吉田真 赤星宪广 福士苍汰 池田秀一 

魔法大逃亡

王真儿 翟小兴 魏子涵 戚云鹏 

麦兜·我和我妈妈粤语

黄磊 吴君如 张正中 黄秋生 蔡明丽 蔡瀚亿 李云迪 

名侦探柯南：江户川柯南失踪事件史上最惨的两天

高山南 林原惠美 山口胜平 山崎和佳奈 小山力也 绪方贤一 岩居由希子 高木涉 大谷育江 草尾毅 深见梨加 水岛裕 田原阿尔诺 白石稔 佐藤正治 辻亲八 秋元羊介 田中亮一 莲池龙三 杉山大 真山亚子 百百麻子 楠大典 浅川悠 岩永哲哉 香川照之 广末凉子 

魔女宅急便真人版

小芝风花 尾野真千子 山本浩司 广田亮平 宫泽理惠 筒井道隆 浅野忠信 

魔女的秘密

皮查雅·瓦塔那蒙迪里 提拉达·迈特瓦拉育 

末世求生

达科塔·布鲁·理查兹 卡尔·戴维斯 James Browne 

迷影寻宝

关楚耀 罗霖 盛朗熙 徐天佑 孙慧雪 刘碧丽 张国强 龚慈恩 吴国耀 林德信 

毛驴县令之大事小情

潘长江 恬妞 

密道追踪之阴兵虎符

唐文龙 母其弥雅 李炳渊 李涛 郭达 张山 

盟军夺宝队

乔治·克鲁尼 马特·达蒙 比尔·默瑞 凯特·布兰切特 

美满姻缘

琼·艾伦 安东尼·拉帕格利亚 克里斯汀·康奈利 史蒂芬·朗 Theo Stockman Brady Bryson 提莫斯·J·考克斯 Jason Testa Gregg Micheals Pun Bandhu Brian Patrick Murphy 罗伊·哈特拉姆 Kris Lundberg Stephen Sapienza Will Rogers 

猫侍剧场版

北村一辉 莲佛美沙子 寺胁康文 浅利阳介 户次重幸 洞口依子 温水洋一 津田宽治 横山惠 斋藤洋介 小野寺昭 

母亲外出之夜

莎拉·德鲁 西恩·奥斯汀 帕翠西亚·希顿 特雷斯·阿德金斯 大卫·亨特 洛根·怀特 岑勇康 艾比·科布 罗伯特·阿马亚 凯文·道恩斯 埃里克斯·肯德里克 赛米·汉拉缇 

蒙羞之旅

伊丽莎白·班克斯 詹姆斯·麦斯登 吉莉安·雅各布斯 萨拉·赖特 伊桑·苏普利 比尔·伯尔 肯·戴维蒂安 小拉里·吉拉德 阿方索·麦考利 达旺·麦克唐纳 埃里克·艾特巴里 奥利弗·赫斯顿 雅各布·蒂莫西·马欧 卡罗尔·曼塞尔 布莱恩·考伦 

玫瑰香水

盖尔·加西亚·贝纳尔 金·波德尼亚 迪米特里·列奥尼达斯 哈鲁克·比尔根纳尔 索瑞·安达斯鲁 格什菲·法拉哈尼 克莱尔·芙伊 埃米尔·艾尔-马斯里 纽曼·阿卡 Ayman Sharaiha 

蜜月2014

露丝·莱斯利 哈里·崔德威 Henry Lawrence Gaisford Ben Huber Hanna Brown Bob Harrison John Lauterbach Peter Leo 

美丽笨女人

未知 

迷途之狼

伊夫林·布洛初 露易丝·波特 吉尔伯特·思柯特 Augustin Legrand Benoît Gouin Cindy-Mae Arsenault 

妈祖的传说

刘妙 朱峰 

马达加斯加的企鹅（粤语版）

汤姆·麦格拉思 克里斯·米勒 克里斯多夫·奈茨 本尼迪克特·康伯巴奇 郑肯 安内特·莫翰德鲁 彼得·斯特曼 约翰·马尔科维奇 沃纳·赫尔佐格 

麦兜我和我妈妈

黄磊 吴君如 张正中 黄秋生 蔡明丽 蔡瀚亿 李云迪 

猫和老鼠：迷失之龙

凯莉·斯泰堡丝 薇姬·刘易斯 吉姆·卡明斯 拉瑞恩·纽曼 格雷格·埃利斯 

毛驴县令之棒子老虎鸡

潘长江 恬妞 张庭 李文启 龙飞 

末日情人

杨非凡 李恒建 杨臣刚 

幕末高校生

玉木宏 石原里美 柄本时生 川口春奈 千叶雄大 谷村美月 吉田羊 渡边邦斗 柄本明 隆大介 山崎银之丞 伊武雅刀 石桥莲司 佐藤浩市 

曼戈霍恩

阿尔·帕西诺 霍利·亨特 哈莫尼·科林 克里斯·梅西纳 

麦多斯小姐

凯蒂·霍尔姆斯 詹姆斯·贝吉·戴尔 卡兰·马尔韦 

鸣梁海战

崔岷植 柳承龙 赵震雄 晋久 李贞贤 权律 大谷亮平 李成俊 金明坤 鲁敏宇 金太勋 朴宝剑 

美眉校探

克里斯汀·贝尔 杰森·多灵 克里斯滕·蕊特 

美国队长2冬日战士

塞缪尔·杰克逊 斯坦·李 斯嘉丽·约翰逊 弗兰克·格里罗 黄经汉 塞巴斯蒂安·斯坦 卡兰·马尔韦 克里斯·埃文斯 寇碧·史莫德斯 珍妮·艾加特 马克斯米利亚诺·赫尔南德斯 帕特·希利 亚伦·泰勒-约翰逊 托马斯·克莱舒曼 安东尼·麦凯 海莉·阿特维尔 托比·琼斯 加里·西尼斯 斯蒂文·卡普 多米尼克·库珀 伊丽莎白·奥尔森 内斯特·塞拉诺 埃迪·J.费尔南德斯 萨尔瓦托雷·哈雷布 周帅 乔治·圣皮埃尔 艾米丽·万凯普 盖瑞·山德林 罗伯特·雷德福 翟巍 多米尼克·瑞恩斯 扎克·杜哈梅 丹尼·朴迪 亚伦·希 

毛驴县令之酸儿辣女

潘长江 恬妞 

迷情纽约

大卫·哈伯 科曼 德丽·海明威 瑞恩·皮尔斯·威廉姆斯 玛丽亚·迪齐亚 乔恩·保罗·菲利普斯 梅罗妮·迪亚兹 亚美莉卡·费雷拉 卡斯蒂利·兰登 爱波·塔布琳 亚当·拉普 亚历克斯·怀斯 

米佐的复仇

李晓 申素美 尹栋焕 

秘密的爱

李红陶 

毛驴县令之母鸡打鸣

潘长江 恬妞 龙泽 

末日幸存

伯特·卡弗 

姆明：漫游蓝湾

伊丽娜·别尔克伦德 玛丽亚·希德 Ragni Grönblom 阿尔玛·波斯蒂 Beata Harju 马特斯·朗贝克 Carl-Kristian Rundman 克里斯托弗·古梅鲁斯 Martin Bahne Christoffer Strandberg Paavo Kerosuo Katariina Lohiniva C.G. Wenzel 

迷失1971

杰克·奥康奈尔 保罗·安德森 西恩·哈里斯 萨姆·里德 夏莉·墨菲 Valene Kane 山姆·哈兹尔丁 大卫·威尔莫特 Killian Scott 保罗·帕波维尔 理查德·多默 本·皮尔 马丁·麦凯恩 Gerard Jordan 杰克·劳登 

盲视

艾伦·多丽特·彼得森 亨瑞克·拉斐尔森 薇拉·维塔利 Marius·Kolbenstvedt Stella·Kvam·Young Isak·Nikolai·Møller Jacob·Young Nikki·Butenschøn 

命运派对

黄贯中 谢安琪 关楚耀 陈美琪 刘浩龙 

魔警粤语版

吴彦祖 张家辉 思漩 安志杰 廖启智 林嘉华 李国麟 欧锦棠 陈芷菁 梁焯满 

魔警国语版

吴彦祖 张家辉 思漩 安志杰 廖启智 林嘉华 李国麟 欧锦棠 陈芷菁 梁焯满 

魔幻足球

未知

麦兜·我和我妈妈

黄磊 吴君如 张正中 黄秋生 蔡明丽 蔡瀚亿 李云迪 

美丽笨女人

潘婕 罗钢 张哲人 李雪晶 刘冉冉 

美眉校探 电影版

克里斯汀·贝尔 杰森·多灵 恩里克·克兰东尼 克里斯·劳威尔 珀西·达格斯三世 蒂娜·米乔里诺 克里斯滕·里特 马丁·斯塔尔 盖比·霍夫曼 Andrea Estella 杰瑞·奥康奈尔 弗朗西斯·卡普拉 瑞恩·汉森 Brandon Hillock 莫瑞·史特林 萨姆·亨廷顿 马克思·格林菲尔德 达兰·诺里斯 阿曼达·诺雷特 Christiann Castellanos 爱登·舍尔 克里斯蒂娜·拉金 莉莎·托恩希尔 Harvey Levin 帕特里克·考克斯 亚当·约翰逊 伊拉·格拉斯 Alejandro 

毛驴县令之移花接木

潘长江 恬妞 李明 吴栩栩 田美荣 

暮年困境

Francisco Barreiro José Sefami 

漫步夏威夷

荣仓奈奈 高梨临 濑户康史 加濑亮 

秘密分享者

杰克·拉斯基 朱珠 夏靖庭 

密战黑茶山

吴京安 何美钿 于又川 章婷婷 王宝光 潘元甲