小字辈

王伟平 陈以心 迟志强 

小生怕怕

郑文雅 谭咏麟 姜大卫 黄百鸣 王青 曾志伟 

喜禾

赵炬 黄精一 冯钧 

袭击33号医院

肖恩·派特里克·弗兰纳里 迈克尔·加·怀特 马克·达卡斯考斯 温斯顿·凯奇 阿比盖尔·霍克 吉娜·赫尔顿 罗博·范·达姆 Gerald Webb 蕾切尔·楚 布丽特妮·安德伍德 理查德·加巴伊 马克斯·阿德勒 Peter Johnson Tim McKiernan Ron J. Rock Sean Huze Steve Humphreys 布瑞恩斯塔夫 弗兰克·罗西 

狭路英豪

姜文 万梓良 于莉 

侠捕之夺命红莲

孙祖君 陈钰琪 

西行纪之穷奇地洞

未知

新上海滩粤语版

张国荣 刘德华 宁静 李蕙敏 吴兴国 刘洵 黄佩霞 李健仁 郑雨盛 

宣言

凯特·布兰切特 Erika Bauer Ruby Bustamante Carl Dietrich Marie Borkowski Foedrowitz Ea-Ja Kim Marina Michael Hannelore Ohlendorf Ottokar Sachse Ralf Tempel Jimmy Trash Andrew Upton 

性感女特工

帕斯·贝加 珍妮·麦克蒂尔 克里斯托弗·麦克唐纳 

幸福快车

王靖宇 刘亚津 周梓言 王海生 刘芸杉 

小意大利城

艾玛·罗伯茨 海登·克里斯滕森 艾莉莎·米兰诺 丹尼·爱罗 安德列·马丁 

笑神穷不怕

武宾 苏婷婷 诸燕 乔卫东 南光 

西鹤一代女

田中绢代 Tsukie Matsuura 三船敏郎 近卫敏明 

邂逅未知

彼得·斯特曼 迪·沃伦斯 乔丹·莘森 唐·斯达克 莱安·卡勒斯 

西行纪之再见悟空

樊俊航 刘北辰 张杰 

血战钢锯岭国语

安德鲁·加菲尔德 萨姆·沃辛顿 文斯·沃恩 雨果·维文 卢克·布雷西 泰莉莎·帕尔墨 瑞切尔·格里菲斯 内森奈尔·布佐里克 理查德·劳斯伯格 马特·纳夫莱 费拉斯·迪拉尼 瑞安·柯尔 卢克·佩格勒 

小美人鱼2：重返大海

裘蒂·班森 Jodi Benson 爱丽儿 罗伯·鲍森 Rob Paulsen 埃里克王子 塔拉·斯特朗 Tara Strong 美莉缇 Kenneth Mars 川顿国王 帕特·卡洛尔 Pat Carroll 莫吉娜女巫 山缪尔·E·莱特 塞巴斯蒂 卡姆·克拉克 比目鱼 巴迪·哈克特 Buddy Hackett 海鸥 

新家法

古天乐 方中信 杨恭如 

小Q

任达华 梁咏琪 罗子溢 杨采妮 袁姗姗 袁澧林 刘楚恬 林文龙 郭晋安 胡明 余佳哝 陈雅丽 贾晓晨 鲁牛 刘永 

凶机恶煞

艾米·汉莫 达科塔·约翰逊 莎姬·贝兹 布拉德·威廉姆·亨克 卡尔·格洛斯曼 克里·卡希尔 吉姆·克洛克 特伦斯·罗斯摩尔 马丁·巴特斯·布拉德福德 劳伦斯·特纳 卢克·霍克斯 凯文·贝尔德 朱莉娅·霍特 Kenneth Kynt Bryan Ritchie Montgomery Ben Sanders Alexander Biglane Xena Zeit-Geist 

悬案委托行

郭宇鹏 滕艺 月池 

信长协奏曲电影版

小栗旬 柴崎幸 向井理 山田孝之 藤谷太辅 水原希子 滨田岳 古田新太 高岛政宏 藤木直人 夏帆 新井浩文 森下能幸 西田敏行 阿部进之介 坂田雅信 

向日葵与幼犬的7天

堺雅人 中谷美纪 绪方义博 若林正恭 吉行和子 夏八木勋 左时枝 草村礼子 近藤里沙 藤本哉汰 檀丽 小林稔侍 

心脏移植医师

托马斯·科特 彼得·格洛瓦茨基 Marta Scislowicz Karolina Piechota Wojciech Solarz Arkadiusz Janiczek 塞萨里·科辛斯基 康拉德·布盖 Milena Suszynska 扬·恩格莱特 

性本恶

杰昆·菲尼克斯 乔什·布洛林 欧文·威尔逊 

夏之终结

满岛光 小林薰 绫野刚 赤沼夢羅 安部聡子 小市慢太郎 

寻枪

姜文 宁静 伍宇娟 刘小宁 石凉 

校花与野出租

袁帅 蔡蝶 孙逢苑 王怡苏 孙小孟 

新罗曼蒂克

杰西卡·巴登 海莉·洛 布瑞特·迪尔 卡米拉·门德斯 蒂姆·夏普 阿万·乔贾 伊娃·林克 格雷格·霍瓦尼西安 塞巴斯蒂安·皮戈特 安妮·克拉克 温尼·贝内特 

新房客

黄秋生 陈海恒 黄柏文 吴启华 叶荣祖 黄子华 黎海珊 俞慕莲 刘青云 邱礼涛 

星运里的错2014

谢琳·伍德蕾 安塞尔·艾尔高特 纳特·沃尔夫 劳拉·邓恩 山姆·特拉梅尔 威廉·达福 洛特·弗贝克 安娜·德拉·克鲁兹 兰迪·科维茨 Toni Saladna 大卫·惠伦 麦丽卡·戈维奇 Allegra Carpenter 艾米丽·皮奇 迈克·比尔比利亚 让·布拉萨尔 卡罗尔·威尔斯 丹尼尔·博克 杰奎琳·皮诺尔 吉姆·皮里 尼古拉斯·格斯特 马修·沃尔夫 约翰·格林 弗兰基·帕隆比 威廉·卡尼亚 怀亚特·麦克卢尔 

新警察故事

成龙 谢霆锋 杨采妮 蔡卓妍 吴彦祖 安志杰 尹子维 王杰 于荣光 叶山豪 蒋怡 伍允龙 孙淳 

信使2020

本尼迪克特·康伯巴奇 瑞秋·布罗斯纳安 梅拉布·尼尼泽 玛丽亚·米罗诺娃 安东·莱瑟 安格斯·瑞特 大卫·巴克·琼斯 米尔斯·理查森 杰西·巴克利 基里尔·彼洛高夫 Yuri Klimov  马里安·洛伦西克 艾丽丝·奥尔尤因 乔纳森·哈登 伊莲娜·艾尔米纳斯 阿勒斯·比利克 安德烈·库尔加诺夫 奥德·马利 贝恩·科拉科 迪诺·布加迪 Emma Penzina Fred Haig Charles Walters James Schofield Keir Hills Vladimir Chuprikov 

香江花月夜1995

泰迪·罗宾 郑嘉颖 曹永廉 陈国新 

幸福快递

卓文萱 张雁名 巫迪文 霍诗丹 纳豆 九孔 

现场直播

艾伦·艾克哈特 考特尼·伊顿 本·麦肯锡 吉安卡罗·埃斯波西托 杰茜卡·路 迪娜·迈耶 詹姆斯·哈奇森三世 林赛·加勒特 大卫·莫拉蒂 布兰登·莫里斯 安德鲁·康斯坦丁尼 凯莉·艾莉莎·弗拉纳根 梅森·麦卡利 

心中的杀手2010

卡西·阿弗莱克 凯特·哈德森 杰西卡·阿尔芭 尼德·巴蒂 伊莱亚斯·科泰斯 汤姆·鲍尔 西蒙·贝克 比尔·普尔曼 布兰特·布里斯科 马修·马希尔 连姆·艾肯 杰·R.弗格森 布蕾克·林斯利 诺亚·克劳福德 凯特林·特纳 Rosa Pasquarella Phillip Borghee 布雷特·鲍尔 Lori Lynne Cross Drew Nixon 

响：成为小说家的方法

平手友梨奈 北川景子 威尔逊·绫香  高岛政伸 柳乐优弥 野间口彻 小松和重 黑田大辅 板垣瑞生 小栗旬 

X放射线

詹姆斯·惠特摩 埃德蒙·戈温 詹姆斯·阿尼斯 琼·韦尔登 

小飞侠

谢苗 吴孟达 卢惠光 郑柏林 邹兆龙 罗慧娟 

笑脸的另一面

高杉真宙 秋吉久美子 安田圣爱 辻本佑树 西方凌 濱田英里 ayanonono 木村佑一 池田铁洋 佐藤蓝子 聡太郎 阿部祐二 善知鳥いお 中村昌也 阿部桃子 大出俊 熊切あさ美 藤田朋子 丹古母鬼马二 大平サブロー 儿岛美雪 中山秀征 松原智惠子 

小鬼丛林冒险记

孙亮 赖晓生 孙桂田 尤浩然 

小薇小芙看见一头熊

皮埃尔特·罗比黛伊 罗曼娜·波琳热 马克-安德烈·格隆丁 

X战警

休·杰克曼 帕特里克·斯图尔特 伊恩·麦克莱恩 法米克·詹森 詹姆斯·麦斯登 哈莉·贝瑞 安娜·帕奎因 雷·帕克 丽贝卡·罗梅恩 布鲁斯·戴维森 

小鬼神偷

克里斯汀·斯图尔特 科宾·布鲁 麦克斯·泰瑞奥 詹妮弗·比尔斯 山姆·洛巴兹 

性侵犯的不在场证明

艾勒莎·伦琪妮 弗朗索瓦·温琴泰利 帕克里克·雷德里蒙 萨拉·马丁斯 Nathalie Blanc Julie Bargeton Réginald Huguenin Xavier Robic Florence Huige Anne Kreis 洛尔·玛尔萨克 

星球大战

哈里森·福特 马克·哈米尔 凯丽·费雪 彼得·库欣 亚历克·吉尼斯 彼德·梅犹 大卫·鲍罗斯 詹姆斯·厄尔·琼斯 

血腥兄弟会

扎克里·伯德 菲利普·安德瑞·波铁洛 亚伦·达拉·维拉 扎克·维纳 Erica Boozer 卡梅伦·考普斯威特 杰西·皮门泰尔 让-路易·德户勒赫 Joe Gallagher Melanie Rothman 亚历山卓·巴格特 Jackie Taylor James Watson 

新英雄本色国语版

郑伊健 刘青云 王敏德 邱淑贞 林国斌 邹兆龙 黄霑 秦沛 麦咏麟 黄志强 林国杰 张浚鸿 张敏 郑家生 何永祥 邓超友 麦伟章 蔡国平 韩平 吴育枢 程东 黄柏文 梁佩瑚 李兆基 罗莽 罗树琪 雷达 侯焕玲 雷小明 

小夜灯

谢尔碧·杨 克洛伊·布里吉斯 卡特·詹金斯 Mitch Hewer Taylor Murphy Kyle Fain 

星际穿越

马修·麦康纳 安妮·海瑟薇 杰西卡·查斯坦 

笑着回家

梁智强 阿牛 李国煌 郑秀珍 林慧玲 黄文鸿 高艺 艾丽西娅·基斯 苏珊·利 刘玲玲 黄文永 nm1181766 nm4766819 

刑警兄弟

黄宗泽 金刚 曾志伟 徐子珊 方皓玟 陈小春 林家栋 冯淬帆 金燕玲 余安安 谢天华 陈炜 

小偷演员

丸山隆平 市村正亲 石桥杏奈 宫川大辅 片桐仁 高畑充希 峰村理惠 中山裕介 向井理 片桐入 平田敦子 查德·穆莱恩 

侠僧探案传奇之王陵之谜

韩朔 刘冠成 李美慧 张哲浩 

喜莲

于慧 吴京安 张洪杰 

乡村守望的女人

李艳秋 刘岳 翟小兴 戴江 孙浩涪 柏青 方晓莉 王韦智 侯耀华 巩汉林 许文广 温浩铎 梁丽 黄克林 孙红燕 刘思雨 李群杰 朱江 马怡萱 吴振扬 翟浩然 王溢钧 徐传博 姚懿芮 

血泪情仇

于荣光 韩善续 陈小艺 李保成 黎静 

小森林冬春篇

桥本爱 三浦贵大 松冈茉优 温水洋一 桐岛加恋