滑稽时代国语

李海生 麦嘉 石天 黄百鸣 黄一飞 

黑雪粤语

张曼玉 张学友 王敏德 郭锦恩 郭耀华 胡枫 姜大卫 刘国昌 

魂魄唔齐粤语

陈奕迅 容祖儿 黄秋生 谢霆锋 郑希怡 

回路粤语

陈国邦 林聪 李丽丽 陆应康 陈洁仪 吕剑光 林家栋 

花好月圆粤语

杨千嬅 任贤齐 钟镇涛 方力申 葛民辉 林雪 

黑楼惊魂

薛珍珠 宋宇 苏酥 张惠 李凯龙 徐敬凯 唐敏 赵媛 于霞 沈明霞 恒乐 王志岗 

洪熙官粤语

李连杰 谢苗 邱淑贞 叶德娴 陈松勇 计春华 王龙威 猪哥亮 

憨姑爷粤语

任剑辉 罗艳卿 郑君绵 

黑风寨

关礼杰 洪欣 徐少强 

海豚之恶

黄迪扬 Matt Kuo 傅显皓 廖宸颐 

豪宅大屠杀

卡拉·罗伊斯特 佩德罗·科利亚 卡茜·瑟波 

护卫者3：决战

聂荣鑫 向佐 李欢 赵燕国彰 王双宝 侍宣如 闫妍 姜宝成 李高吉 邓琳 

花战~京都祗园传说之艺妓·岩崎峰子

井上真央 仲村トオル 葉月里緒奈 名取裕子 戸田菜穂 

互帮互助

黑木华 中村苍 藤间爽子 安藤玉惠 近藤华 白鸟玉季 吉冈睦雄 松本利夫 升毅 西田尚美 田口智朗 风吹淳 草笛光子 

海岸情深

布拉德·皮特 安吉丽娜·朱莉 梅拉尼·罗兰 梅尔维尔·珀波 尼尔斯·阿贺斯图普 理查德·波林热 

海洋奇缘(原声版)

奥丽伊·卡瓦洛 道恩·强森 瑞切尔·豪斯 特穆拉·莫里森 杰梅奈·克莱门特 尼可·斯彻金格 艾伦·图代克 奥斯卡·凯特利 特洛伊·波拉马鲁 普阿娜妮·卡瓦洛 露易丝·布什 克里斯·杰克逊 Mladen Badovinac 

黑衣天使

Priya Bhavani Shankar Gautham Vasudev Menon 维绍尔 

汉密尔顿2：绑票危机

米卡埃尔·佩斯布兰特 萨巴·穆巴拉克 弗里达·霍尔格伦 Reuben Sallmander 纳德哈·克里斯蒂安斯森 伦纳特·胡尔斯特罗姆 Peter Eggers 史蒂芬·威丁顿 卡尔·马卡宁奇 约翰·莱特 米林德·索曼 Sven Ahlström William Legue Maria Langhammer 大卫·瑞托 Irma Schultz Amir Barghashi Anna Lindmarker 

好运来

白客 乔杉 王大陆 黄才伦 李嘉琦 米咪 孙竞争 魏翔 许君聪 艾伦 文松 王太利 孙越 吴樾 崔志佳 郝鹏飞 邹玮祺 马浴柯 衣云鹤 梁天 邵思涵 晁坤 颜嫣 

黄金矿工

Vikram 帕瓦西 马拉维卡·莫哈南 

号码错误

Emily Hall David Kelsey 

红色一号：冬日行动

道恩·强森 克里斯·埃文斯 刘玉玲 J·K·西蒙斯 琪兰·席普卡 邦妮·亨特 雷纳尔多·法伯勒 克里斯托弗·海维尤 玛丽·伊丽莎白·埃利斯 韦斯利·坎摩尔 尼克·克罗尔 马克·埃文·杰克逊 珍娜·凯内尔 怀亚特·亨特 克莱顿·库珀 兰兹·达菲 马卡纳·大卫 萨曼莎·本森 阿什莉·多曼格 科迪·伊斯特布鲁克 尼基·加尔萨 阿贝尔·阿里亚斯 

火神之力

苏利耶·西瓦库马 波比·戴尔 迪莎·帕塔尼 

孩童游戏

詹姆斯·梅森 罗伯特·普雷斯顿 博·布里奇斯 Ron Weyand Charles White 

红色圣女

纳瓦·尼姆利 帕特里克·克里亚多 阿以莎·比亚格兰 阿尔芭·普拉纳斯 Pepe Viyuela 

黄金神威：北海道刺青囚犯争夺篇

井浦新 山崎贤人 盐野瑛久 池内博之 矢本悠马 山田杏奈 大方斐纱子 大谷亮平 樱井由纪 工藤阿须加 Shuntaro Yanagi 胜矢 高桥玛莉润 木场胜己 玉木宏 馆博 真荣田乡敦 

后视镜

凯拉·菲尔兹   迈克·马可夫   贝特西·斯图尔特   Sam Schweikert 

胡桃夹子们

本·斯蒂勒 琳达·卡德里尼 托比·哈斯 艾迪·帕特森 蒂姆·海德克 杰娜·西姆斯 布莱恩特·卡罗尔 Greg Siewny Dominick Marrone Steven Terry Walker Isabella Steele Reese Foster John W. Harden Brooks Roseberry Robert Gerding Anita Farmer Bergman Karen Olchovy Mark Angel Tony Scott Griffith Bret Aaron Kno 

海洋奇缘2

奥丽伊·卡瓦洛 道恩·强森 华拉莱·钟 罗丝·马塔费奥 戴维·法恩 阿华麦·弗雷泽 卡乐西·兰伯特-苏打 特穆拉·莫里森 尼可·斯彻金格 瑞切尔·豪斯 杰拉德·法塔拉·拉姆塞 艾伦·图代克 杰梅奈·克莱门特 托菲加·费普莱伊 杰丝敏·约翰逊 蒂安娜·约翰逊 阿塔·约翰逊 布莱森·春 诺埃米·约瑟菲娜·弗洛斯 塞塔罗萨·图萨米-乐杜克斯 

湖中女神：朗科科马湖传说

塞斯·吉列姆 Nia Sioux Emery Kelly 茜艾拉-利斯·麦克阿瑟 

荒草地

Oleksandr Maksiakov 妮娜·安东诺娃 Oleg Primogenov 

挥别脑海

卢克·柯比 罗丝玛丽·德薇特 迈克尔·切鲁斯 PHOEBE-RAE TAYLOR 科特尼·泰勒 朱迪斯·赖特 

蝴蝶：成人世界

유승원 유동현 임영덕 

黑水巷

敏卡·凯利 德蒙特·莫罗尼 玛姬·格蕾斯 娜塔莉辛普森 Alan Calton 爱德华·贝克·杜利 Sally Blouet Pandora Clifford Judah Cousin Ross Donnelly Henry William Galpin Kris Johnson 

黑天鹅

娜塔莉·波特曼 米拉·库尼斯 文森特·卡索 芭芭拉·赫希 薇诺娜·瑞德 本杰明·米派德 克塞尼亚·索罗 克里斯汀娜·安娜波 詹妮特·蒙哥马利 塞巴斯蒂安·斯坦 托比·海明威 塞尔吉奥·托拉多 马克·马戈利斯 蒂娜·斯隆 亚伯拉罕·阿罗诺夫斯基 夏洛特·阿罗诺夫斯基 玛西娅·让·库尔茨 肖恩·奥哈根 克里斯托弗·加廷 黛博拉·奥夫纳 斯坦利·B·赫尔曼 库尔特·弗勒曼 帕特里克·赫辛格 莎拉·海伊 

骸骨之地

海瑟·格拉汉姆   汤姆·霍珀   柯林·纳麦克   布里埃尔·罗比拉德   Donald Cerrone   盖特林·格里菲斯   Zachary Keller   雷·阿布鲁佐   大卫·理柏   Jeanette Schock   伊莎贝拉·布莱克·托马斯 

何处生长

尚语贤 艾丽娅 岳骁恪 赵燕国彰 张熙然 孟可 阳博 

黄飞鸿之铁血十三姨

南笙 杜宇航 

黑雀特工

凯特·贝金赛尔 鲁伯特·弗兰德 雷·史蒂文森 萨弗蓉·布罗斯 本·迈尔斯 迈克尔·布兰登 阿尔本·巴贾拉克塔拉贾 Emma Gojkovic 戈兰·卡斯蒂克 羽田昌义 Romina Tonkovic 安德烈·莱纳 Charles Nishikawa 安娜·希拉斯 Jaz Hutchins Ramona Von Pusch Patrick Pearson Dominik Cicak Igor Pecenjev 杰夫·米尔扎 

黑雀特工英语版

凯特·贝金赛尔 鲁伯特·弗兰德 雷·史蒂文森 萨弗蓉·布罗斯 本·迈尔斯 迈克尔·布兰登 阿尔本·巴贾拉克塔拉贾 Emma Gojkovic 戈兰·卡斯蒂克 羽田昌义 Romina Tonkovic 安德烈·莱纳 Charles Nishikawa 安娜·希拉斯 Jaz Hutchins Ramona Von Pusch Patrick Pearson Dominik Cicak Igor Pecenjev 杰夫·米尔扎 

黑雀特工普通话版

凯特·贝金赛尔 鲁伯特·弗兰德 雷·史蒂文森 萨弗蓉·布罗斯 本·迈尔斯 迈克尔·布兰登 阿尔本·巴贾拉克塔拉贾 Emma Gojkovic 戈兰·卡斯蒂克 羽田昌义 Romina Tonkovic 安德烈·莱纳 Charles Nishikawa 安娜·希拉斯 Jaz Hutchins Ramona Von Pusch Patrick Pearson Dominik Cicak Igor Pecenjev 杰夫·米尔扎 

黑暗之域

达尔·萨利姆 罗兰·默勒 Ali Sivandi 斯坦因·费舍尔·克里斯滕森 杜菲·阿尔-加布尔 

荒诞外星迷

丹尼尔·阿劳兹 Mónica Ayos Eva Bianco 诺尔曼·布里斯基 雷娜塔·勒曼 玛丽亚·梅利诺 奥斯马·努涅斯 吉列尔莫·普宁 Sergio Prina 奥斯汀·利塔诺 莱昂纳多·斯巴拉格利亚 

魂断布宜诺斯艾利斯

莫尼卡·安东诺普洛斯 雨果·阿拉纳 法比安·阿雷尼利亚斯 豪尔赫利娜·阿鲁齐 德米安·比齐尔 Carlos Casella 奇诺·达林 Maxi Diorio 埃米利奥·迪 阿图罗·格茨 Luisa Kuliok 娜塔莉娅·梅特 吉诺·伦尼 

好孩子2024

莉莉·科利亚斯 Sumaya Bouhbal Valentine Black 戴安娜·厄尔文 詹姆斯·勒格罗 丹尼·麦卡锡 Julian Grady Becca Morrin Sarah Wilson Samuel Lanier Eric Yates Peter McNally 

黑拳

吴京 郑中基 杨爱瑾 张兆辉 卢惠光 傅颖 

荒野机器人

露皮塔·尼永奥 佩德罗·帕斯卡 基特·康纳 凯瑟琳·欧哈拉 比尔·奈伊 许玮伦 亚历桑德拉·诺薇儿 马特·贝里 文·瑞姆斯 马克·哈米尔 保罗·迈克尔·威廉姆斯 

好孩子

莉莉·科利亚斯 Sumaya Bouhbal Valentine Black 戴安娜·厄尔文 詹姆斯·勒格罗 丹尼·麦卡锡 Julian Grady Becca Morrin Sarah Wilson Samuel Lanier Eric Yates Peter McNally 

黄阿丽：单身女士

黄阿丽 

回忆2023

杰西卡·查斯坦 彼得·萨斯加德 布鲁基·汀伯 罗斯·布罗达尔 乔西·查尔斯 杰克森·多尔夫曼 戴维斯·达菲尔德 兰德·法里斯 艾尔西·费舍尔 亚历克西斯·蕾·佛伦哲 比利·格里菲斯 杰西卡·哈珀 伊丽莎白·洛雅卡诺 康拉德·朴 塔蒂亚娜·朗德罗斯 杰特·萨拉扎尔 约翰尼·沃斯泰格 托马斯·沃斯泰格 乔什·菲利普·维恩斯坦 梅里特·韦弗 

盒中之海

未知

黑蜥蜴2024

船越英一郎 黑木瞳 白本彩奈 樋口幸平 唯月ふうか 古屋吕敏 诹访太朗 大河内浩 池田铁洋 

坏蛋联盟 偷偷来搞鬼

未知

黄蜂蜇

多米尼克·奥伯恩 娜奥米·哈里斯 娜塔莉·多默尔 

黑暗资产

文峰 罗伯特·帕特里克 海伦娜·马特森 Shani Rigsbee 萨宾娜·加德克奇 张玉英 Erica Muñoz Marc Winnick 保罗·萨维奇 Darlenis Duran Alan Tafoya Zak Lee Daniel L. Rivera Mo Anouti Abraham Justice Ayhan Tongadur Eric Marinho Ross Campbell Mico Saad McKay Stewart 

和你在一起

唐韵 刘佩琦 陈红 王志文 陈凯歌 程前 陈强 

哈啰义乌

李嘉伟 法赫德 赵卫东 黑雯丽 周凯文 乔丹 玛玛嘟 黄金倚 郑涵 李帅 高嘉馨 马可志 张飞 马喆 刘广厚 阴爱国 

哈拉

布瑞金·梅耶 艾米·斯马特 西恩·威廉·斯科特 

后裔2

德芙·卡梅隆 索菲亚·卡尔森 波波·斯图尔特 Cameron Boyce 琪娜·安妮·麦克兰 米切尔·霍普 杰迪代亚·古达克 Brenna D'Amico Ursula Taherian Anthony Rogers 

合十

劉庭妤 洪怡琪 張嘉恩 羅婷