飞砂风中转粤语

郑伊健 陈小春 方中信 余安安 叶璇 陈子聪 刘浩龙 

V3街头帮派

Aqasha 

中国功夫

吴樾 丹琳 赵小锐 释小龙 

火龙对决国语版

黎明 任贤齐 王宝强 叶璇 廖启智 徐若瑄 刘浩龙 应昌佑 汤嬿 

火龙对决粤语版

黎明 任贤齐 王宝强 叶璇 廖启智 徐若瑄 刘浩龙 应昌佑 汤嬿 

佛魔之剑

张亚坤 郑茜 贾致刚 张铁军 王天立 

剑雨2010

杨紫琼 郑雨盛 王学圻 徐熙媛 余文乐 戴立忍 鲍起静 林熙蕾 郭晓东 江一燕 吴佩慈 李宗翰 金士杰 吴飞霞 

擂台

黄又南 泰迪·罗宾 梁小龙 陈观泰 贾晓晨 欧阳靖 邵音音 陈惠敏 罗永昌 罗莽 

绝命反击

杰弗里·迪恩·摩根 佐伊·索尔达娜 克里斯·埃文斯 

众矢之的

娜奥米·沃茨 西恩·潘 泰·布利尔 Vanessa Chong Stephanie Chai Sonya Davison 阿南德·蒂瓦里 Jessica Hecht Norbert Leo Butz Rebecca Rigg 

空降任务

James Robinson Michael Conner Humphreys Christopher Serrone 

功夫大师2010

计春华 元彪 

喋血宣德

未知

叶问2：宗师传奇

甄子丹 洪金宝 熊黛林 黄晓明 樊少皇 

终极冠军

Stephan Bonnar 丹尼尔·伯哈特 莱拉·阿尔切里 玛丽亚·德尔菲诺 Ted Fox 乔治·桑德斯 伊戈尔·日日金 Natasha Diakova 欧勒格·塔克塔罗夫 Sean Sherk Travis Lutter Rameau Thierry Sokoudjou Gilbert Melendez Xingu Del Rosario Esteban Cueto 

极速复仇

道恩·强森 吉姆·盖恩斯 汤姆·贝伦杰 简·霍格 

天罡星下凡

史蒂文·西格尔 达伦·萨赫拉维 Zoltan Butuc 

苏乞儿国语

赵文卓 周迅 杨紫琼 周杰伦 安志杰 郭晓东 刘家辉 蒋璐霞 刘畊宏 梁家仁 向佐 黎烈弓 闫妮 冯小刚 大卫·卡拉丁 

明日，战争爆发时

凯特琳·斯塔西 菲比·汤金 阿什莉·卡明斯 蕾切儿·哈伍德 林肯·刘易斯 山口英胜 Andy·Minh·Trieu 马修·戴尔 

死亡飞车2

鲁克·高斯 塔尼特·菲尼克斯 丹尼·特雷霍 劳伦·科汉 肖恩·宾 文·瑞姆斯 弗雷德里克·凯勒 仇云波 帕特里克·利斯特 道比·欧帕瑞 乔·瓦兹 坦娅·范·格拉恩 蒂龙·基奥 凯文·奥托 Michael Dube 理查德·洛锡安 英格·贝克曼 查德·菲利普斯 尼古拉斯·鲍林 莱昂·克林曼 密尔顿·施尔 史蒂芬·詹宁斯 李-安妮·莱本伯格 加里·格林 罗伊·雷内 

撕票风云（国语版）

苗侨伟 任达华 陈法拉 刘洋 安志杰 黄德斌 瞿颖 王子涵 释彦能 陈宝辕 

黄沙武士

张东健 凯特·波茨沃斯 杰弗里·拉什 丹尼·赫斯顿 托尼·考克斯 狄龙 

勿扰警告

欧文·马肯 安娜·斯科莱姆 Tereza Srbova Anthony Jabre 

红鹰侠

阿南达·艾华灵汉 雅琳达·邦恩纳克 Wannasing Prasertkul 

急速杀机

Andrew Keegan Brandon Quinn 

锦衣卫

甄子丹 赵薇 Wei Zhao 吴尊 徐子珊 戚玉武 陈观泰 午马 洪金宝 罗家英 刘松仁 

稀有出口：圣诞传说

Tommi Korpela Jorma Tommila Rauno Juvonen Onni Tommila 

杀戮都市

二宫和也 松山研一 吉高由里子 本乡奏多 夏菜 水泽奈子 千阪健介 白石隼也 伊藤步 田口智朗 山田孝之 

创：战纪

加内特·赫德兰 奥利维亚·王尔德 杰夫·布里吉斯 布鲁斯·巴克林纳 詹姆斯·弗莱恩 碧儿·加勒特 麦克·辛 阿尼斯·舍尔法 赛琳达·斯万 亚雅·达科斯塔 伊丽莎白·马西斯 基里安·墨菲 

锁定

Tony Schiena Rashad Evans 维尼·琼斯 

斗士2022

阿列克谢·纳瓦利内 Yulia Navalnaya Dasha Navalnaya Zakhar Navalny Maria Pevchikh Christo Grozev Leonid Volkov Kira Yarmysh Georgy Alburov Anna Biryukova Fidelius Schmid Tim Lister Clarissa Ward 安格拉·默克尔 弗拉基米尔·普京 

痛击

伊尔凡·可汗 桑杰·达特 乔伊·安沙 康格娜·拉瑙特 古尔沙恩·格鲁维尔 

全城戒备

郭富城 舒淇 邹兆龙 张静初 吴京 张宝雯 铁男 元华 周秀娜 尹子维 

生化危机4：战神再生

米拉·乔沃维奇 艾丽·拉特 温特沃斯·米勒 西耶娜·盖尔利 波瑞斯·科乔 肖恩·罗伯茨 金·寇兹 史宾塞·洛克 凯茜·克拉克 

枪王之王

古天乐 吴彦祖 李冰冰 

镖行天下前传之燃眉危机

吴奇隆 王鸥 佟仲琪 徐亮 

银行匪帮

克里斯·布朗 海登·克里斯滕森 马特·狄龙 迈克尔·伊雷 伊德里斯·艾尔巴 史蒂夫·哈里斯 T.I. 杰伊·埃尔南德斯 乔纳森·斯卡奇 保罗·沃克 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 盖乌斯·查尔斯 吉迪恩·埃默里 祖蕾·亨奥 格林·特鲁曼 尼古拉斯·特图罗 佐伊·索尔达娜 伊莎·布里昂斯 弗拉基米尔·特夫洛夫斯基 Karl Knuth Kelvin Brown 安德鲁·费斯切拉 威尔·麦克法登 Daniel Stevens 特洛伊·布伦纳 基诺·安东尼·佩西 兰尼·琼 罗杰·斯通伯纳 Matthew Taylor 

轰天谍战

杜夫·龙格尔 

古代少女小Dogoo 特别电影版

斋藤工 竹中直人 美保纯 高桥和也 齐藤由贵 洼田正孝 上川隆也 骏河太郎 井口升 柄本时生 亚纱美 田口浩正 齐木茂 山田绢绪 安达祐实 石野真子 藤村俊二 长泽筑实 成膳任 谷泽恵里香 

生死路

王艺曈 李爽 刘金龙 张钧涵 

楚萨娅

Наталья Романычева Евгений Ткачук Кирилл Полухин 

盗狗小队

Kortee Aramboy 马里奥·毛瑞尔 Pakorn Chatbarirak 

拳霸3

托尼·贾 丹楚朋 

终极斗士3：赎罪

Scott Adkins Shaun Gerardo 

七小罗汉

曾志伟 陈思诚 牛萌萌 马健 王东方 贾惠景 王劲 

叶问前传

杜宇航 樊少皇 元彪 陈嘉桓 黄奕 洪金宝 廖碧儿 叶准 林雪 徐娇 张继聪 张敬轩 李力持 

泰坦尼克号2

Shane Van Dyke Marie Westbrook Bruce Davison Brooke Burns Michelle Glavan Carey Van Dyke D.C. Douglas Dylan Vox Wittly Jourdan Myles Cranford Joshua Michael Matt Wise Michael Gaglio Kendra Sue Waldman 

宇宙大爆炸

Sienna Guillory Autumn Reeser Antonio Banderas Sam Elliott William Fichtner 

出云之月

黄政民 车胜元 韩智慧 白成铉 

战神再现

米拉·乔沃维奇 艾丽·拉特 温特沃斯·米勒 西耶娜·盖尔利 波瑞斯·科乔 肖恩·罗伯茨 金·寇兹 史宾塞·洛克 凯茜·克拉克 

功夫·咏春

白静 余少群 惠英红 邹兆龙 肖剑 

赤色危机

迈克尔·比恩 任达华 Phoenix V 

空中灾难

Meredith Baxter 

风筝2010

赫里尼克·罗斯汉 芭芭拉·默瑞 卡伯·贝迪 史蒂芬·迈克尔·克扎达 Nicholas Brown Luce Rains 

二流警探

马克·沃尔伯格 威尔·法瑞尔 道恩·强森 塞缪尔·杰克逊 伊娃·门德斯 雷·史蒂文森 迈克尔·基顿 史蒂夫·库根 

镖行天下前传之虎口夺镖

吴奇隆 王鸥 修革 

诸神之战（普通话）

萨姆·沃辛顿 杰玛·阿特登 麦斯·米科尔森 拉尔夫·费因斯 连姆·尼森 尼古拉斯·霍尔特 艾莉克莎·黛瓦洛斯 杰森·弗莱明 

新铁血战士

艾德里安·布洛迪 托弗·戈瑞斯 艾莉丝·布拉加 沃尔顿·戈金斯 欧勒格·塔克塔罗夫 劳伦斯·菲什伯恩 丹尼·特雷霍 路易斯·小泽·张简 马赫沙拉·阿里 欧文·凯里·琼斯 布莱恩·斯蒂尔 德里克·梅耶斯 Aaron Richardson 

撕票风云（粤语版）

苗侨伟 任达华 陈法拉 刘洋 安志杰 黄德斌 瞿颖 王子涵 释彦能 陈宝辕 

火龙对决

黎明 任贤齐 王宝强 叶璇 廖启智