幽冥

詹姆斯·戴尔 冈萨洛·门内德斯 吉米·耶肯博拉 艾米莉·莫迪默 布鲁斯·格林伍德 马克斯·马蒂尼 帕克·索耶 科里·哈德里克 布莱恩·卡斯佩 瑞安·罗宾斯 克莱恩·克劳福德 罗伊斯·皮尔逊 乌苏拉·帕克 詹姆斯·D·德弗 路易斯·小泽·张简 马克·奥尼尔 戴兰·史密斯 米迦勒·博迪 米克洛什·班亚义 

名侦探洪吉童：消失的村庄

李帝勋  高雅拉  朴根滢  金成均  郑承华 

密探

宋康昊 孔刘 韩智敏 严泰九 申成禄 李秉宪 

琼斯的自由国度

马修·麦康纳 古古·姆巴塔-劳 马赫沙拉·阿里 凯丽·拉塞尔 

威卡兰特的日记

杰森·缪斯 奎顿·杰克逊 保罗·斯隆 索菲亚·桑蒂 杰西卡·乌波拉佳 

冰河追凶

梁家辉 佟大为 周冬雨 邓家佳 魏晨 

怒火警探

伊凡·卡麦拉司 奥斯卡·加蒂 若尔特·安格尔 

热血街区电影版2：红雨篇

田崎敬浩 登坂广臣 斋藤工 吉本实忧 岩田刚典 铃木伸之 町田启太 山下健二郎 佐藤宽太 佐藤大树 藤井萩花 坂东希 滨田龙臣 小野寺晃良 吉泽太阳 中井乃绘美 石黑贤 中村达也 早乙女太一 渡边纮平 三浦诚己 小木茂光 片冈礼子 矢野浩二 近江谷太朗 长谷川初范 饭岛直子 岩城滉一 

自由联盟

兰迪·韦恩 安德鲁·西雷 西恩·斯通 

悍匪围城

彭凌 袁中方 何李宁 王靖海 方旭 王博 

寒战2国语版

郭富城 梁家辉 杨采妮 彭于晏 李治廷 文咏珊 周润发 马伊琍 杨祐宁 张国柱 吴樾 周笔畅 李子雄 骆应钧 林文龙 

末日使者惩戒

趙杰 王睿 何冰 

火海凌云

丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀 

豪勇七蛟龙2016

丹泽尔·华盛顿 克里斯·帕拉特 马特·波莫 伊桑·霍克 文森特·多诺费奥 海莉·贝内特 彼得·萨斯加德 肖恩·布里吉格斯 凯姆·吉甘戴 卢克·葛莱姆斯 李秉宪 威廉姆·李·斯科特 迪兰·科宁 比利·斯洛特 小托马斯·布莱克 格里夫·弗斯特 曼努埃尔·加西亚-鲁尔福 迈克·加萨威 大卫·曼扎纳雷斯 弗兰克·鲍沃斯 埃姆利·贝赫什蒂 马丁·桑斯梅耶 罗布·梅洛 克林特·詹姆斯 肖恩·博伊德 

第48号交接点

Tamer Nafar 

地下黑拳

陈杨子 张蓝兮 

荣耀法则

史蒂文·席格 海伦娜·马特森 克莱格·谢佛 

弑父之殇

约翰·施奈德 乔·安德森 凯文·盖奇 加里·斯加奇 

盗窃战

埃尔南·门多萨 华金·科西奥 Mauricio Argüelles 

赛车狂人2

安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森 斯文·诺丁 维加·霍尔 玛丽·布洛克胡斯 

佐州自救兄弟2

凯文·哈特 艾斯·库珀 提卡·森普特 本杰明·布拉特 奥立薇娅·玛恩 郑肯 布鲁斯·麦克吉尔 迈克尔·罗斯 雪莉·谢波德 Arturo del Puerto 卡洛斯·戈麦斯 乌特卡什·安邦德卡尔 格伦·鲍威尔 娜丁·维拉兹盖兹 布莱莎·韦伯 詹姆斯·马丁·凯利 罗伯特·普拉尔戈 泰瑞斯·吉布森 雷·埃尔南德斯 尤兰达·亚当斯 詹妮弗·巴杰 艾斯·马里罗 裘斯 B.詹哈迪 弗莱迪·普尔 Henry Kingi 克里斯·波什 Chrystall Friedemann 兰迪·冈萨雷斯 阿方索·A·杰克逊 

泰山归来：险战丛林

亚历山大·斯卡斯加德 玛格特·罗比 塞缪尔·杰克逊 克里斯托弗·瓦尔兹 杰曼·翰苏 艾拉·珀内尔 西蒙·拉塞尔·比尔 宾利·卡鲁 特蕾莎·邱吉尔 卡利·内勒 

美国迦顿

英迪娅·埃斯利 India Eisley 迪娜·迈耶 Dina Meyer 戴安·拉德 Diane Ladd 

小旋风柴进之逼上梁山

张博豪 张浩 赵秋生 Qiusheng Zhao 王怀臣 于连军 

湄公河行动

张涵予 彭于晏 孙淳 陈宝国 冯文娟 刘显达 赵健 吴旭东 吴嘉龙 卢惠光 柏华力·莫高彼斯彻 维他亚·潘斯林加姆 战立国 石占杰 伍麟凯 魏蔓 李佳璇 郝文婷 王笑龙 任蕊 

黑客反击计划

James.Allen 蒂姆·本廷克 

醉侠苏乞儿

曹骏 江明洋 王美英 赵秋生 于彦凯 陈之辉 翟小光 

西游记之孙悟空三打白骨精

郭富城 巩俐 冯绍峰 小沈阳 罗子溢 费翔 陈慧琳 阿旺仁青 彭宇 程东 刘楚恬 余辛 魏璐 齐浠儿 母其弥雅 张籽沐 

暗夜守护者：头奖

Ivan Shakhnazarov Aleksandra Bortich 安瓦尔·哈里路拉耶夫 Ilya Malanin 

冲天火

吴彦祖 张若昀 张静初 郭采洁 张孝全 樊光耀 黎耀祥 姜皓文 张兆辉 巴图 

重生2016

坂口拓 近藤结良 斋藤工 长谷部瞳 篠田麻里子 加藤雅也 大塚明夫 石田壹成 

飞鸿笑传

何为 李玲 刘鸿 王海洋 

釜山行（粤语版）

孔刘 郑有美 马东锡 金秀安 金义城 崔宇植 安昭熙 崔奎华 郑锡勇 芮秀贞 朴明申 张赫镇 禹都临 沈恩京 

潘菲洛夫28勇士

Maksim Abrosimov Sergey Agafonov Maksim Belborodov Andrey Bodrenkov Oleg Fyodorov Dmitriy Girev Pavel Goncharov Vitaliy Kovalenko Yakov Kucherevskiy Anton Kuznetsov Aleksey Longin Stanislav Lyamtsev 阿马杜·马马达科夫 Aleksey Morozov Dmitriy Murashev 

审讯

帕特里克·萨邦圭 艾德里安·佩特里 鲍勃·弗雷泽 艾吉 朱莉娅·本森 艾丽卡·卡罗尔 C.J.·Perry Mitchell·Kummen 弗雷泽·科比特 

箭头

Dan Mor Aleisha Rose 绍恩·米卡里夫 Mark Redpath 

永不退缩3

迈克尔·加·怀特 乔希·巴尼特 吉利安·伊利亚纳·沃特斯 埃塞·莫拉雷斯 斯蒂芬·卡德罗斯 内森·琼斯 阿马林·查尔韦波 丹·雷诺兹 杰佳·亚宁 布拉汉姆·沙卜 罗恩·斯穆安伯格 托尼·贾 奎顿·杰克逊 萨哈贾克·波斯安吉特 亚伦·布鲁姆菲尔德 

迈凯伦

布鲁斯·麦克拉伦 

玩具枪

卢克·阿伦-盖尔 费德里克·卡斯特鲁西奥 约翰·汉纳 Janine Horsburgh Claire Johnston 安东尼·拉帕格利亚 Hana Sofia Lopes Andy McKell Julian Nest Nassim Rachi Stefano Saccotelli 朱利安·山德斯 Yves Robert Schaaf 

逃出无人岛

曹天恺 陈梦瑶 杨奇煜 

德扑女王2：双面鬼王

刘静怡 王一浩 张美琪 王雯雯 齐麟 潘彦妃 POYD 唐文龙 海俊杰 

卧虎藏龙：青冥宝剑

甄子丹 杨紫琼 岑勇康 刘承羽 

X战警：天启

詹姆斯·麦卡沃伊 迈克尔·法斯宾德 詹妮弗·劳伦斯 尼古拉斯·霍尔特 奥斯卡·伊萨克 罗丝·伯恩 埃文·彼得斯 休·杰克曼 乔什·赫尔曼 苏菲·特纳 泰伊·谢里丹 卢卡斯·提尔 柯蒂·斯密特-麦菲 本·哈迪 亚历山德拉·希普 拉娜·康多 奥立薇娅·玛恩 

太极先锋

沙学周 郑爽 

江湖水

洪浚嘉 袁百梓卉 何强 

钢刀

何润东 李东学 夏梓桐 杨奇鸣 田原 赫子铭 宋宁峰 王往 黄天元 

怒海救援

克里斯·派恩 卡西·阿弗莱克 本·福斯特 艾瑞克·巴纳 荷丽黛·格兰杰 约翰·奥提兹 乔什·斯图沃特 格拉汉姆·麦克泰维什 凯尔·加尔纳 凯南·朗斯代尔 瑞秋·布罗斯纳安 迈克尔·雷蒙德-詹姆斯 约翰·马加罗 马修·马希尔 亚布拉哈姆·本鲁比 博·纳普 

寻侠英雄传之飞贼

丁野 张植绿 楚月 

九纹龙史进之大破瓦罐寺

朱晓辉 杜玉明 蒲星宇 

傲慢与偏见与僵尸

莉莉·詹姆斯 萨姆·赖利 杰克·休斯顿 

八卦拳之蓝凤凰

金雨淳 贺宽 杨名 李美慧 

半条命3：特种兵之战

楚镇 郭云飞 靳美玲 

泰山归来：险战丛林国语

亚历山大·斯卡斯加德 玛格特·罗比 塞缪尔·杰克逊 克里斯托弗·瓦尔兹 杰曼·翰苏 艾拉·珀内尔 西蒙·拉塞尔·比尔 宾利·卡鲁 特蕾莎·邱吉尔 卡利·内勒 

神画奇踪

王昭 刘奕宏 王婷 王洪祥 张雪艳 

无主之地

陈韦然 迟漠寒 高梓刚 

终极斗士4

斯科特·阿金斯 特奥多拉·杜霍夫尼科娃 阿隆·阿布布尔 朱利安·维戈夫 布拉汉姆·艾克巴赫 保罗·查希迪 彼缇欧·彼得科夫 瓦伦丁·加内夫 弗拉多·米哈伊洛夫 马丁·福特 弗拉迪米尔·克列夫 赫里斯托·佩特科夫 鲍里斯·潘金 巴沙尔·拉海尔 艾米里.德.法尔科 

倒数追击

道夫·齐格勒 Dolph Ziggler 凯恩 Kane 凯瑟琳·伊莎贝尔 

特种部队:毁尸灭尽

Kevin Tanski Robert Woodley Chris Clark Will Mutka Mike Sarcinelli Kahley Cuff Rick Primerano Patrick Mallette Salvatore Sabia Gary Sundown Daniel James Artimus Pyle Ashlee Amoia Aleksandar Ivicic Darrin Stock 

惊天破粤语版

谢霆锋 刘青云 佟丽娅 范晓萱 

验收测试2016

马努·贝内特 拉伦兹·泰特 林登·阿什比 Kevon Stover Brandy Kopp Sara Coates 冈本玉二 爱德华-麦克-斯科特 Edi Zanidache 比尔苏瑞斯 Stefan Hajek Adrien Gamache Angela DiMarco