喋血风云

关之琳 万梓良 郑浩南 于芷蔚 成奎安 

电子世界争霸战国语

杰夫·布里吉斯 布鲁斯·巴克林纳 大卫·沃纳 辛迪·摩根 巴纳德·休斯 丹·肖尔 彼得·朱拉斯克 

德古拉2000

杰拉德·巴特勒 克里斯托弗·普卢默 贾斯蒂恩·瓦戴尔 约翰尼·李·米勒 詹妮弗·艾斯波西多 科琳·菲茨帕特里克 

东方不败之风云再起（国语版）

林青霞 王祖贤 王静莹 于荣光 刘洵 高雄 李家鼎 苑琼丹 任世官 

东方不败之风云再起（粤语版）

林青霞 王祖贤 王静莹 于荣光 刘洵 高雄 李家鼎 苑琼丹 任世官 

独立之日

Jacquelin Arroyo 

大冒险家

刘德华 关之琳 吴倩莲 姜大卫 秦沛 

冬荫功

托尼·贾 派特察泰·王卡姆劳 内森·琼斯 拉蒂夫·克劳德 阮明智 金星 

达科塔

梅根·福克斯 布莱恩·奥斯汀·格林 

狄仁杰之九龙玄棺

魏巍 黎真安 叶璇 张皓承 楼学贤 

当铺大乱斗

保罗·沃克 伊利亚·伍德 诺曼·瑞杜斯 布兰登·费舍 托马斯·简 文森特·多诺费奥 

都市煞星

张学友 王祖贤 谭耀文 曾江 

大虎

崔岷植 郑满植 金相浩 罗美兰 郑锡元 大杉涟 郑知晓 李恩宇 

盗浪淘沙

吴千语 陈信喆 葛行于 韩银龙 张姝阳 

单身侠

高名扬   余梦寒   赵晏博   张曼   潘俊潼 

大蛇3：龙蛇之战

陈紫函 罗立群 李若希 钟雷 岳冬峰 高林宇 

东游传

陈浩民 克拉拉 李萌萌 

东江密令之江湖

刘鑫 赵兆 

敌营芳翠

科勒·康拉迪 弗里迪夫·梭哈姆 英格丽德·波尔索·贝达尔 

大事件粤语

陈慧琳 张家辉 任贤齐 林雪 任达华 许绍雄 邵美琪 张兆辉 尤勇智 丁海峰 

帝国刺客

谢苗 李炳渊 

刀剑笑新传之花魁

冯满 李小胖 陈美林 项瑾 

喋血双雄粤语

周润发 李修贤 叶倩文 曾江 朱江 成奎安 黄光亮 

喋血天使

罗贤珠 

第四帝国的黎明

肖恩·派特里克·弗兰纳里 史蒂芬·朗 鲁特格尔·哈尔 朱莉·恩格尔布雷希特 琦普·帕杜 汤姆·塞兹摩尔 埃里克·拉丁 帕沙·D.林奇尼科夫 安得烈·拜伦 米迦勒·埃普 Matt Lindquist Martin Bermoser Nathan Cooper Tom Padley 约翰内斯·赫尔施曼 

大侦探福尔摩斯

小罗伯特·唐尼 裘德·洛 瑞秋·麦克亚当斯 马克·斯特朗 埃迪·马森 罗伯特·梅耶 杰拉丁妮·詹姆斯 凯利·蕾莉 威廉·休斯顿 汉斯·麦瑟逊 詹姆斯·福克斯 威廉·霍普 克里夫·罗素 凯·迪斯卡拉 汤姆·瓦特 布罗娜·加拉赫 杰佛逊·豪尔 迈尔斯·贾普 马恩·戴维斯 奈德·丹内利 詹姆斯·格林尼 本·卡特赖特 迈克尔·吉恩 盖·威廉姆斯 彼得·迈尔斯 Andrew Goldfarb Thomas Kadman Brendan McCoy 罗可·里奇 David Garrick Oran Gurel 

大圣伏妖

樊少皇 何蓝逗 罗鸣 贾云哲 汪世伟 莫合塔尔 

代号猛虎行动

萨尔曼·汗 卡特莉娜·卡芙 吉里什·卡纳德 罗珊·塞斯 兰维尔·肖里 Ashok Awasthi Avinash Badal Kiran Batra Vimal Batra Sushma Batt Elise Brennan Lisa Byrne 加维·查哈尔 Ahran Chaudhary Bittoo Chaudhary 

大侦探福尔摩斯2:诡影游戏

小罗伯特·唐尼 裘德·洛 劳米·拉佩斯 

第二指令

尚格·云顿 Jean-Claude Van Damme Julie Cox William Tapley 

地下特警

尚格·云顿 Cynthia Gibb 

谍网恢恢

Mahesh Babu Surya S.J. RJ Balaji 

碟中谍4

汤姆·克鲁斯 宝拉·巴顿 西蒙·佩吉 

大力神重生

约翰·赫宁甘 

夺宝奇兵2

哈里森·福特 凯特·卡普肖 关继威 阿莫瑞什·普瑞 罗珊·塞斯 菲利普·斯通 乔宏 叶西园 里克·扬 Chua Kah Joo Rex Ngui 菲利普·丹 丹·艾克罗伊德 Akio Mitamura Michael Yama Denavaka Hamine Arthur F. Repola 帕特·罗奇 巴斯卡尔·帕特尔 史蒂文·斯皮尔伯格 迪基·比尔 西德尼·甘尼斯 凯瑟琳·肯尼迪 Brad Kesten 乔治·卢卡斯 弗兰克·马歇尔 安东尼·鲍威尔 罗恩·泰勒 

多罗罗

妻夫木聪 柴崎幸 中井贵一 原田芳雄 永山瑛太 原田美枝子 中村贺津雄 麻生久美子 白善哲 剧团一人 小林太树 杉本哲太 土屋安娜 

帝国

利亚姆·海姆斯沃斯 迈克尔·安格拉诺 道恩·强森 保罗·本-维克托 杰瑞·费拉拉 迈克尔·里斯波利 艾玛·罗伯茨 妮基·瑞德 韦恩·佩雷 施蕾·葛莱姆斯 克里斯·迪亚曼托普洛斯 詹姆斯·兰索恩 吉亚·曼特加 罗杰·格午埃文·史密斯 雷·加斯帕德 丽迪雅·赫尔 内德·尤瑟夫 尼托·拉里奥萨 安吉利·赞巴拉娜 罗伯·博尔丁 道格拉斯·克罗斯比 布伦特·菲利普·亨利 邦妮·本特利 杰西·普鲁特 格雷格·雷曼特 苔伦特瑞尔 塔拉·霍尔特 梅根·海利 伊莎贝拉·阿玛拉 约瑟夫·辛特隆 爱德华·J·克莱尔 

刀马旦

钟楚红 林青霞 叶倩文 郑浩南 午马 张国强 秦沛 谷峰 曾江 吴君如 

赌煞

万梓良 胡慧中 方中信 吴镇宇 西协美智子 麦德罗 萧玉龙 田青 徐虾 吴良 

地震中心

珍妮特·古恩 杰克·斯卡利亚 斯科特·泰拉 雷金纳德·维尔约翰逊 

大哥让位

午马 狄威 林威 柯俊雄 

赌尊

林俊贤 万梓良 成奎安 鲍汉琳 

盗狗小队

Kortee Aramboy 马里奥·毛瑞尔 Pakorn Chatbarirak 

大宋断狱神手

田理 王子 卢勇 

毒豪

张敏 吕良伟 吴镇宇 柏安妮 鬼冢 

德凯奥特曼最终章 向着旅途的彼岸……

松本大辉 村山优香 大地伸永 宫泽佐江 黄川田将也 中村加弥乃 

夺命狂花

罗立群   韩乐瑶   王辉   路一萍   过齐鸣 

狄仁杰之雷火玄龙

白那日苏 

夺宝奇兵5：命运转盘

哈里森·福特 菲比·沃勒-布里奇 麦斯·米科尔森 波伊德·霍布鲁克 安东尼奥·班德拉斯 香奈特·芮妮·威尔逊 托比·琼斯 托马斯·克莱舒曼 约翰·瑞斯-戴维斯 吉尔·温特尼茨 奥利维尔·里希特斯 马克·基林 阿拉·萨菲 马丁·麦克杜格尔 纳赛尔·米马齐亚 蕾切尔·郭 安迪·M·米利根 科拉多·因韦尔尼齐 加里·范宁 Martin Ballantyne 

东北警察故事2

谢苗 张皓森 江易轩 张立 邢瀚 刘峰超 房岩 周显欣 唐北平 唐娜 刘超 

碟中谍7：致命清算（上）

汤姆·克鲁斯 丽贝卡·弗格森 西蒙·佩吉 文·瑞姆斯 海莉·阿特维尔 庞·克莱门捷夫 凡妮莎·柯比 埃塞·莫拉雷斯 玛蕾拉·嘉里加 格雷格·泰山·戴维斯 谢伊·惠格姆 加利·艾尔维斯 亨利·科泽尼 查尔斯·帕内尔 罗伯·德兰尼 马克·加蒂斯 因迪拉·瓦玛 张茵 费雷德里克·施密特 约阿希姆·乔巴努 马辛·多洛辛斯基 安迪·M·米利根 

打怪

刘頔 

毒战2

赵震雄 车胜元 韩孝周 吴承勋 金东英 李周英 

大块头有大智慧(粤)

刘德华 张柏芝 张兆辉 汤宝如 秦煌 黄华和 元彬 

地狱男爵：血皇后崛起

朗·普尔曼 约翰·赫特 塞尔玛·布莱尔 鲁珀特·伊文斯 卡瑞尔·罗登 杰弗里·塔伯 道格·琼斯 拉迪斯拉夫·伯兰 比迪·霍德森 克里·约翰逊 凯文·特诺 布莱恩·卡斯佩 詹姆斯·巴伯森  安格斯·麦金尼斯 吉姆·霍威克 罗里·科普斯 

堕落之堡

斯科特·阿金斯 杜夫·龙格尔 Vas Sanchez Scott Hunter Kim DeLonghi Connor Lyons Justin B. Wooten 凯文·韦恩 让·克劳德·卢耶 Ida Lundgren 吉姆·E·钱德勒 Eric Gray 比尔·比利翁 Robert Berlin Dave Halls 卢克·霍克斯 

毒战

赵震雄 柳俊烈 金柱赫 金成铃 朴解浚 车胜元 郑家蓝 南文哲 徐现宇 姜承贤 陈瑞妍 金东英 李周英 琴赛璐 郑钟宇 权度云 

第一滴血2

西尔维斯特·史泰龙 马丁·科夫 朱莉娅·尼克森 史蒂文·伯克夫 查尔斯·纳佩尔 理查德·克里纳 William·Rothlein 

东京复仇者

今田美樱 北村匠海 铃木伸之 清水寻也 间宫祥太朗 杉野遥亮 吉泽亮 矶村勇斗 山田裕贵 真荣田乡敦 湊祥希 

喋血十三

万梓良 汪永芳 狄威 惠英红 刘少君 阿牛 Kuei Chia 江岛 金帝