战神传说（国语版）

刘德华 梅艳芳 张曼玉 钟镇涛 王霄 张翼 钱嘉乐 

拳速反击

未知

拳神传说

王力宏  梁咏琪  冯德伦  杨恭如  洪金宝  张耀扬  元彪  叶童  郑伊健 

潜行者（粤语版）

伍允龙 吴建豪 安志杰 谢霆锋 冯文娟 蒋璐霞 赵慧珊 迟帅 孟佳 伦阿兹 吴家丽 邵音音 林雪 

潜行者（国语版）

伍允龙 吴建豪 安志杰 谢霆锋 冯文娟 蒋璐霞 赵慧珊 迟帅 孟佳 伦阿兹 吴家丽 邵音音 林雪 

枪

方·基默 安娜琳·麦考德 詹姆斯·瑞马尔 

超级强盗

凯特·绒 Thanh Pham 彼得·马吉克·阮 杭林庄英 捷威·迈 清美 吴青芸 刘台午 

奇门遁甲2017

大鹏 倪妮 李治廷 周冬雨 伍佰 柳岩 许明虎 杨一威 谢苗 孙明明 黄晓明 

奇兵

万梓良 徐少强 温碧霞 

惊险之旅（国语版）

鲁特格尔·哈尔 迪伦·沃尔什 莱亚·吉斯特德 Johnny Cuthbert John 'Bear' Curtis Bill Croft 理查德·布拉德福德 凯文·库尼 Michael Lawrenchuk 斯蒂芬·E·米勒 Gunargie O'Sullivan J.B. Bivens Michael St. John Smith Ron Chartier Dan Shea 

惊险之旅

曹强 吴婷 陈三木 

死亡占卜

奥利维亚·库克 安娜·科托 达伦·卡加索夫 比安卡·A·桑托斯 道格拉斯·史密斯 雪莱·亨尼格 桑尼·梅·艾利森 林·沙烨 克劳迪娅·卡茨 罗宾·莱弗里 马修·塞特尔 

兰娅传奇（国语版）

Anja Knauer Hendrik Duryn Walter Kreye 

兰娅传奇

Anja Knauer Hendrik Duryn Walter Kreye 

克隆谋杀（国语版）

乌维·鲍姆 斯台芬·科特 

克隆谋杀

乌维·鲍姆 斯台芬·科特 

泰山得美

莫琳·奥沙利文 尼尔·哈弥尔顿 保罗·卡瓦纳 福里斯特·哈维 内森·柯里 约翰尼·韦斯默勒 

太子爷出差

张坚庭 郑丹瑞 李美凤 翁虹 董骠 

他是传奇

珍妮特·古恩 杰克·斯卡利亚 斯科特·泰拉 雷金纳德·维尔约翰逊 

踏雪寻梅

余积廉 蒋雪梅 

孙膑下山斗庞涓

岳华 高雄 张复建 魏平澳 张宗贵 陈信义 黄玲 马沙 孙淳 

速度与激情6（国语版）

范·迪塞尔 保罗·沃克 道恩·强森 乔丹娜·布鲁斯特 米歇尔·罗德里格兹 泰瑞斯·吉布森 姜成镐 盖尔·加朵 卢达·克里斯 卢克·伊万斯 埃尔莎·帕塔奇 吉娜·卡拉诺 克拉拉·佩吉特 金·柯尔德 乔·塔斯利姆 

速度与激情8（国语版）

范·迪塞尔 杰森·斯坦森 道恩·强森 米歇尔·罗德里格兹 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 查理兹·塞隆 库尔特·拉塞尔 娜塔莉·伊曼纽尔 卢克·伊万斯 埃尔莎·帕塔奇 克里斯托弗·海维尤 斯科特·伊斯特伍德 帕特里克·圣埃斯普利特 卢克·霍克斯 奥莱克·克鲁帕 加里·维克斯 马修·康威尔 特戈·卡尔德隆 唐·奥马尔 塞莱斯汀·考尼尔 布莱恩·鲍曼 马科·查卡 David Dman Escobar 

速度与激情7（国语版）

范·迪塞尔 保罗·沃克 杰森·斯坦森 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 道恩·强森 卢卡斯·布莱克 库尔特·拉塞尔 娜塔莉·伊曼纽尔 埃尔莎·帕塔奇 盖尔·加朵 约翰·布罗特顿 卢克·伊万斯 托尼·贾 杰曼·翰苏 诺尔·古格雷米 阿里·法扎勒 姜成镐 龙达·鲁西 伊吉·阿德利亚 乔恩·李·布罗迪 

速度与激情9（国语版）

范·迪塞尔 约翰·塞纳 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 查理兹·塞隆 海伦·米伦 姜成镐 娜塔莉·伊曼纽尔 迈克尔·鲁克 卢卡斯·布莱克 杜俊纬 卡迪·B 吉姆·帕拉克 芬恩·科尔 安珀·西耶娜 马丁·福特 艾拉·沃克 泽井杏奈 图厄·埃尔斯特德·拉斯姆森 米拉吉·格尔比克 吉米·斯达 莱克斯·艾尔 温尼·贝内特 马克·克雷尼克 杰森·斯坦森 

客机空战

Wade Baker DeAngelo Davis 艾莉森·戈尔斯克 约瑟夫·迈克尔·哈里斯 Xavi Israel Michael Lavallee 白灵 伊戈·米基塔斯 Daniel O'Reilly Jamey Rimawi Dallas Schaefer Marisha Shine Joyce Tatler Gina Vitori Terry Woodberry 

摩天雄鹰（原声版）

柯宾·伯恩森 布鲁斯·佩恩 娜塔亚·安德雷琴科 兰斯·亨利克森 迈克尔切姆平 丹尼斯·克里斯托弗 

摩天雄鹰（国语版）

柯宾·伯恩森 布鲁斯·佩恩 娜塔亚·安德雷琴科 兰斯·亨利克森 迈克尔切姆平 丹尼斯·克里斯托弗 

同门

余文乐 

借名危机

Erwin Bozzolini Sanne den Hartogh Daan Schuurmans 

五杰

杰西达邦·福尔迪 宝拉·泰勒 Note Chern-Yim 

剑客

张赫 郑满植 乔·塔斯利姆 崔镇浩 金贤秀 张铉诚 李旼赫 

姐姐

李是英 朴世婉 崔镇浩 李浚赫 李亨哲 金元海 

监禁

艾迪·盖瑟吉 梅罗拉·哈丁 安吉拉·萨拉弗安 

剑蝶（国语版）

吴尊 蔡卓妍 胡歌 庾澄庆 狄龙 谭俊彦 冼色丽 熊欣欣 

金色手杖战士

Tara Basro 克里斯汀·哈金 尼古拉斯·沙普泰拉 Eva Celia Latjuba Reza Rahadian 

紧急突击队

彼得·威勒 达丽尔·汉纳 汤姆·贝伦杰 

猎妖术

张柯 钱思怡 

猎杀时刻

布鲁斯·威利斯 尼尔·麦克唐纳 特雷弗·格雷茨基 Megan Peta Hill 科里·拉奇 

猎杀T34（国语版）

亚历山大·佩特罗夫 文森兹·凯弗 伊琳娜·斯达申鲍姆 维克多·多勃朗拉沃夫 尤里·鲍里索夫 西蒙·特列斯库诺夫 阿尔焦姆·贝斯特罗夫 约书亚·格罗斯 伊戈尔·赫里普诺夫 彼得·斯科沃尔佐夫 

猎神：冬日之战（国语版）

克里斯·海姆斯沃斯 查理兹·塞隆 艾米莉·布朗特 杰西卡·查斯坦 尼克·弗罗斯特 山姆·克拉弗林 罗伯·布莱顿 科林·摩根 索菲·库克森 谢里丹·史密斯 亚历山德拉·罗奇 

龙与地下城（国语版）

贾斯廷·威林 佐伊·麦克勒兰 杰瑞米·艾恩斯 马龙·韦恩斯 索拉·伯奇 爱德华·朱伊斯伯里 布鲁斯·佩恩 克里丝滕·威尔逊 李·阿伦伯格 理查德·奥布里恩 奇亚杰姆 罗伯特·亨尼 罗伯特·米亚诺 Roman Hemala 汤姆·贝克 Andrew Blau 杰里·马哈萨克 戴维·阿纳森 

龙与地下城（原声版）

贾斯廷·威林 佐伊·麦克勒兰 杰瑞米·艾恩斯 马龙·韦恩斯 索拉·伯奇 爱德华·朱伊斯伯里 布鲁斯·佩恩 克里丝滕·威尔逊 李·阿伦伯格 理查德·奥布里恩 奇亚杰姆 罗伯特·亨尼 罗伯特·米亚诺 Roman Hemala 汤姆·贝克 Andrew Blau 杰里·马哈萨克 戴维·阿纳森 

龙武士

马特·弗里沃 托德·芬内尔 安柏·戈德法布 Gang Zhao 浦蒲 Yuan Fang Luke Zhi Gang Liu Peng Zhen Zhong Eddy Yihua Lin Xiaolong Ding Cui Yue Ming Matthew Bloomfield Hai Bin Joseph Cannell 凯洱 徐峥 

鹿鼎记

汪禹 谷峰 刘家辉 楚湘云 秦煌 龙天翔 

骷髅13 九龙之首

千葉真一 志穂美悦子 鶴田浩二 

布利特

史蒂夫·麦奎因 罗伯特·沃恩 杰奎琳·比塞特 唐·戈登 罗伯特·杜瓦尔 西蒙·奥克兰 

惊蛰疑云

李乾铭 井上朋子 谭建昌 

惊天12小时

刘德华 谭咏麟 陈百祥 曾志伟 罗美薇 梁家仁 

紧急营救

安志杰 曾志伟 李子雄 谷尚蔚 维他亚·潘斯林加姆 

魔影大师

D.Y. Sao Layton Matthews 黎唯 Craig Ng 安娜·哈尔 Eric Gay Jr. Luciana Faulhaber 

致命教案

马尔钦·博萨克 拉法尔·扎维鲁查 简·维克佐尔科夫斯基 皮特·维特科夫斯基 

我记得

李星民 南柱赫 

山怪巨魔

伊内·玛丽·维尔曼 金·法尔克·约根森 麦德斯·斯加德·彼得森 加德·B·艾兹沃尔德 Pål Richard Lunderby Eric Vorenholt 帕尔·安德斯·诺德维 Veronica Sinclair Hugo Mikal Skår 

天启四骑士：世界末日

Arie Thompson Eric St. John Stamaur Mitchell 伊娃·塞亚 Marco Neves 

山魔2

埃里克奥特曼  杜兰卡门  瑞安·卡瓦林 

魅影狂花

徐冬冬 孙聪 葛天 黑子