出租家人 普通话

曾志伟 陈家乐 周家怡 恬妞 石修 许靖韵 方力申 刘美娟 艾妮 梁爱 

超能敢死队：冰封之城 2024

保罗·路德 麦肯娜·格瑞丝 菲恩·伍法德 库梅尔·南贾尼 凯莉·库恩 比尔·默瑞 埃涅·赫德森 丹·艾克罗伊德 帕顿·奥斯瓦尔特 威廉·阿瑟东 塞莱斯特·奥康纳  洛根金  詹姆斯·艾克斯特 Damian Muziani Natalie Cousteau 艾米莉·吴 艾米丽·阿琳·林德 Paul O'Kelly Evelyn Anne Bulls Kalisha A. Johnson 

出走俏娇娃

玛格丽特·库里 杰拉尔丁·维斯瓦纳坦 佩德罗·帕斯卡 马特·达蒙 科尔曼·多明戈 比尔·坎普 比妮·费尔德斯坦 乔伊·斯洛特尼克 安妮·冈萨雷斯 Angelo Maldonado Jr. Connie Jackson Phil Nardozzi 丹尼尔·约翰逊 Micaela Minner Phil McFall Abby Hilden Terri Middleton Sullivan David Michael Worden Haley Holmes 

猜谜女士

吴珊卓 奥卡菲娜 詹森·舒瓦兹曼 霍兰德·泰勒 托尼·海尔 威尔·法瑞尔 安吉拉·翠姆博 乔·克里斯特 查理·塔尔伯特 金杰·克雷斯曼 Amy Tolsky 埃伦海兹 卡姆鲁斯·约翰逊 查皮·吉洛特 查尔斯·格林 Summer Selby 艾米·莱昂纳兹 Jon Park Betsy Holt Matt Cordova 

超能一家人

艾伦 沈腾 陶慧 张琪 韩彦博 白丽娜 康晞娅 安德烈·拉泽夫 腾格尔 马丽 魏翔 常远 

超能透明人

张欣源 

钞级布偶

扎克·加利凡纳基斯 伊丽莎白·班克斯 莎拉·斯努克 杰拉尔丁·维斯瓦纳坦 科特·耶格尔 杰森·伯基 Madison Johnson Sweta Keswani Rowan Delana Howard 卡尔·克莱蒙斯-霍普金斯 阿杰·弗瑞瑟 Mariana Novak 朱丽亚·法里诺 特雷西·邦纳 德莱尼·奎因 贝利·M·B 金·罗森 科拉·林德尔 克里斯·梅尔斯 Michael White 罗伯特·廷斯利 

超神经械劫案下

张敬轩 王菀之 魏浚笙 白只 洪嘉豪 黄正宜 

成绩单上的金敏英

金珠儿 尹亚贞 孙多贤 

陈翔六点半之拳王妈妈

冷檬 毛台 王炸 应宝林 吴妈 陈翔 蘑菇头 润土 米线儿 猪小明 纪文君 

超级马力欧兄弟大电影

克里斯·帕拉特 安雅·泰勒-乔伊 杰克·布莱克 查理·戴 塞斯·罗根 科甘-迈克尔·凯 弗莱德·阿米森 凯文·迈克尔·理查德森 朱丽叶·杰勒尼克 查尔斯·马丁内斯 杰西卡·迪西可 塞巴斯蒂安·马尼斯科 里诺·罗马诺 约翰·迪·马吉欧 艾瑞克·鲍扎 卡里·佩顿 斯科特·门维尔 卡洛斯·阿拉斯拉奇 雅士利·伯奇 雷切尔·巴特拉 凯茜·卡瓦蒂妮 亚伦·亨德利 Andy Hirsch 菲尔·拉马 杰里米·马克斯韦尔 Eric Osmond 李·肖顿 克里·萨莫 

厨娘杀手

欧嘉·柯瑞兰寇 唐·约翰逊 Dallas Page 凯瑟琳·道布尔迪 比安卡·德安布罗西奥 齐雅拉·德安布罗西奥 杰基·朗 伊凡·马丁 克里斯·迪亚曼托普洛斯 迈克尔·巴拉 Greg Nutcher 迪伦·弗拉施纳 Cathy Salvodon Donnie Francis Seth Andrew Bridges 

痴情快婿

黎明 周慧敏 

充满恩典

卡门·马奇 宝拉·乌塞罗 Anis Doroftei 努丽雅·冈萨雷斯 Pablo Chiapella 曼诺罗·索洛 Dairon Tallon Adrián López Pau Márquez Adrián Marín Diego Neira 迭戈·穆尼奥斯 Divine Ogbebor Víctor Pons Álex Boquizo 

赤焰战场（粤语版）

布鲁斯·威利斯 约翰·马尔科维奇 玛丽-露易丝·帕克 卡尔·厄本 海伦·米伦 摩根·弗里曼 海迪·冯·帕利斯克 杰斐逊·布朗 克里斯·欧文斯 丽贝卡·彼得根 贾克琳·弗莱明 Jason Giuliano 劳伦斯·特纳 乔·克里斯特 贾斯婷·瓦希伯格 塔拉·尤伦 欧内斯特·博格宁 奥德丽·瓦西莱夫斯基 詹姆斯·瑞马尔 迪米特里·柴波维特斯基 布莱恩·考克斯 格雷格·布瑞克 理查德·德莱福斯 尼尔·怀特利 罗伯特·莫尔斯 米歇尔·诺尔顿 劳拉·德卡特莱特 乔纳森·沃克 朱利安·麦克马洪 托马斯·米切尔 罗布· 

查理和巧克力工厂（粤语版）

约翰尼·德普 弗莱迪·海默 海伦娜·伯翰·卡特 克里斯托弗·李 诺亚·泰勒 大卫·凯利 米西·派勒 詹姆斯·福克斯 安娜索菲亚·罗伯 迪普·罗伊 亚当·戈德利 弗兰西斯卡·托格内尔 茱莉亚·温特 乔丹·弗雷 菲利普·韦格拉茨 

超时空玛德琳

布瑞亚·格兰特 派瑞·申 理查德·雷西尔 

出土奇兵

秦煌 廖启智 冯淬帆 于芷蔚 万梓良 

黐线枕边人

洪金宝 郑裕玲 张学友 高丽虹 于莉 林正英 邹兆龙 吴耀汉 黄光亮 

擦枪走火

喻恩泰 倪虹洁 王景春 李锐 赵文琪 邱泽 曹云金 斯琴高娃 吴樾 钟思华 

从同人小说到恋爱

이지원 (电影演员) 이우진 李贞媛 崔乃仁 양주미 金大允 

菜单

拉尔夫·费因斯 安雅·泰勒-乔伊 尼古拉斯·霍尔特 周洪 珍妮·麦克蒂尔 保罗·安德斯坦 约翰·雷吉扎莫 艾米·卡里诺 里德·伯尼 朱迪斯·赖特 丽贝卡·库恩 杨罗布 阿图罗·卡斯特罗 马克·圣·西尔 彼得·格罗西 克里斯蒂娜·布鲁卡托 亚当·阿尔德斯 乔恩·保罗·艾伦 梅尔·法尔 克里斯蒂安·冈萨雷斯 马修·康威尔 杰伊·沙迪克斯 

醇美人生

考特尼·万斯 南希·纳什 马特·麦高瑞 莎莎·康普 马莫多·阿西 梅拉·罗希特·库姆巴尼 凯莉·珍妮特 Gil Ozeri Jennifer Pierce Mathus Bernard David Jones Djinda Kane Mike Cortese Wilfried Capet Rachael Alethea Rick Vyper Katrina McElyea Marguerite Hibbets Buddy Masters Isaac Slatton Bob Geabhart 

超级智能

梅丽莎·麦卡西 詹姆斯·柯登 鲍比·坎纳瓦尔 布莱恩·泰里·亨利 珍·斯马特 Jock McKissic 卡兰·索尼 莎拉·贝克 朱万达斯·坎迪斯 迈克尔·比奇 乌斯曼·阿利 Damon Jones Jay Lay Jenna Perusich Carolyn Trahan 山姆·理查森 安德鲁·T·李 施奎塔·詹姆斯 艾琳·法萨诺 麦克斯威尔·海史密斯 帕蒂·舍尔哈斯 Tina Witherby 查尔斯·格林 何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯 保罗·皮尔斯伯里 

刺猬的优雅

Josiane Balasko 伊川东吾 Anne Brochet Wladimir Yordanoff 

长官你别跑

王靖雯 李若杰 丁桥 

超级经纪人

蔡卓妍 杜汶泽 高云翔 王祖蓝 

颤栗时刻

威廉·鲍德温 布鲁斯·拉姆塞 Lois Chiles 巴里·柯宾 戴西·福恩特斯 

从哪来，到哪去

侯长荣 周柏臻 石峯 许清宇 

从头再来

法布里斯·厄部埃 托马斯·南吉乔尔 Stefi Celma 艾瑞克·艾伯纳尼 伊什尼·齐科特 

绰头状元

许冠杰 苗可秀 李昆 丁佩 

吹响小号

弗兰克·辛纳特拉 Molly Picon 吉尔·圣约翰 李·科布 芭芭拉·拉什 

春天的旋律

詹姆斯·亚历山大 Elize Cawood James Cunningham 

初入江湖

徐媛媛 王胜凯 崔彬斌 彭波 单宝中 杨怡凝 苏贯永 米硕雷 林泽铭 

创业玩家

张达明 许冠文 刘雅丽 罗家英 黄霑 

超次元学院1

赫富有 王梓 刘峻希 崔怀文 

超能特工学院

杨浩煜 

陈翔六点半之铁头无敌

陈翔 妹大爷 毛台 蘑菇头 猪小明 

触不可及（美版）

凯文·哈特 布莱恩·科兰斯顿 妮可·基德曼 朱丽安娜· 玛格丽丝 贾西·迪阿洛·温斯顿 吉纳维芙·安吉森 

超能小队

成靓欢 马烽 

穿靴子的猫（普通话）

安东尼奥·班德拉斯 萨尔玛·海耶克 扎克·加利费安纳基斯 

超能联盟之极品天使

赵雷棋 

超能黄瓜

刘旭 

超班宝宝（粤语）

林家栋 赵贞恩 

春去春来

王磊 杨东 塔娜 

厨神下凡

庞雨浓 Yunong Pang 赵昱萱 苏健铨 Jianquan Su 岳冬峰 庞勇 

惩戒

楚建 金东黎 

吃货神探之猎兽行动

何子豪 

出走的职员

小池彻平 麻衣子 田中圭 

初恋无限Touch（粤语）

陈晓东 梁咏琪 黄伟文 

厨霸江湖

王宥钧 刘名凯 靳锦 黄子星 

冲锋号

洪剑涛 

厨神老爹

安东尼·约翰·邓尼森 约翰·帕特里克·阿梅多利 肯迪丝·埃里克森 丽萨·罗唐迪 

乘龙快婿

白杨 金焰 耿震 路珊 张雁 

擦窗男孩也想要一艘潜水艇

Inés Bortagaray Daniel Quiroga Noli Tobol 

超越2021

郑恺 李昀锐 曹炳琨 张蓝心 张榕容 李晨 金靖 李宁 

超级青春期

格里芬·格鲁克 西德妮·斯威尼 乔恩·克莱尔 皮特·戴维森 机关枪凯利 托马斯·巴布萨卡 乌娜·劳伦斯 布丽尔·巴尔布斯卡 埃斯特班·贝尼托 朱莉娅·穆尼 艾登·亚瑟 乔恩·弗雷达 拉斐尔·普里埃 Emily Arlook Michael Devine Liz Cameron Brett Puglisi 帕特里夏A.默克 

丑女之战

よしこ 大野拓朗 速水直道 高橋ユウ 有村蓝里 小野乃乃香 山田真步 安藤玉惠 

仓皇一夜

斯嘉丽·约翰逊 吉莉恩·贝尔 佐伊·克罗维兹 伊拉纳·格雷泽 凯特·麦克金农 保罗·当斯 瑞安·库柏 泰·布利尔 黛米·摩尔 恩里克·穆西安诺 迪恩·文特斯 科尔顿·海恩斯 帕特里克·卡莱尔 埃里克·安德烈 博·伯翰 

超级名模

本·斯蒂勒 欧文·威尔逊 克里斯蒂娜·泰勒 威尔·法瑞尔 米拉·乔沃维奇 杰瑞·斯蒂勒 大卫·杜楚尼 强·沃特 贾达·弗雷德兰德 内森·李·格雷厄姆 亚历山大·斯卡斯加德 唐纳德·特朗普 克里斯蒂安·史莱特 汤姆·福特 小库珀·古丁 史蒂夫·克迈特科 唐美·希绯格 娜塔莉·波特曼 法比奥 蓝尼·克罗维兹 格温·斯蒂芬妮 海蒂·克鲁姆 马克·容森 帕丽斯·希尔顿 大卫·鲍伊 泰森·贝克福德 弗里德·德斯特 兰斯·巴斯 莉尔·金 盖瑞·山德林 克劳迪亚·席弗 薇诺妮卡·韦伯 卢卡斯·哈斯 卡门·卡斯 弗兰基·