鼠胆龙威

李连杰 张学友 邱淑贞 

沙滩仔与周师奶国语

梁朝伟 吴倩莲 吴孟达 李子雄 黄一飞 王天林 

三个火枪手的性福之旅

PeterGraf IngridSteeger NadiaPilar 

三人做世界国语

林子祥 郑裕玲 周慧敏 关秀媚 秦沛 金燕玲 

素描惊魂

Bianca Berry Tarantino Allie McCulloch 库埃·劳伦斯 

上海正午国语

成龙 欧文·威尔逊 刘玉玲 袁之正 山德·贝克利 于荣光 杰森·康纳利 沃尔顿·戈金斯 阿德里安·多瓦尔 斯黛茜·格兰特 凯特·鲁宾 蒋锡礽 西蒙·本克 萨姆·西蒙 A·C·彼得森 雷德·戴利 吉姆·谢尔德 迈克·米歇尔 Shayne Wyler 朱迪·汤普森 Jim Finkbeiner 张铮 郑启蕙 拉里·拉姆 Michael Tod 元彪 

神枪手与咖喱鸡国语

张学友 张坚庭 李丽珍 林正英 董玮 惠天赐 程东 

少年苏乞儿国语

刘家辉 白彪 汪禹 王龙威 

神算国语

许冠文 黎明 许冠英 刘小慧 方刚 陈晓莹 黄子华 田启文 陈德森 

沙滩仔与周师奶粤语

梁朝伟 吴倩莲 吴孟达 李子雄 黄一飞 王天林 

双龙会粤语

成龙 张曼玉 利智 泰迪·罗宾 黄霑 张艾嘉 姜大卫 张坚庭 张婉婷 陈友 刘家良 麦灵芝 

神探马如龙粤语

郑丹瑞 关之琳 刘松仁 李子雄 利智 

神经刀与飞天猫

林志颖 张学友 张曼玉 梁家辉 吴孟达 叶蕴仪 张敏 

圣诞绅士夜

布丽特·罗伯森 查德·迈克尔·墨瑞 玛拉·索科洛芙 Marc Anthony Samuel 柯尔特·帕拉特 Hector David Jr. 麦克西维尔·考菲德 迈克尔·格罗斯 贝斯·布罗德里克 玛丽亚·卡纳尔斯-巴雷拉 梅雷迪思·托马斯 丽贝卡·布朗 Dominique Domingo 贝拉·谢泼德 迈克尔·加利奥 Katie Amanda Keane Chuck Spitler Adrian Gaeta Gizmo Nolan Skyler Altman 

神采飞扬

弗兰克·威利 詹妮弗·康纳利 德蒙特·莫罗尼 基兰·马尔罗尼 约翰·M·杰克逊 珍妮·奥哈拉 诺布尔·威林厄姆 娜达·德丝波多维琪 巴里·柯宾 维布尔·弗利茨杰拉德 丹·奥尔布莱特 Marc Clement 威廉·弗西斯 卢·沃克 Troy Gilbert 罗伊斯·D.阿普勒加特 戴维阿诺特 丽·弗伦奇 Coleby Lombardo Paige Pollack Jonathan Stark 约翰·坎迪 

三个蠢贼

修睿 杜玉明 衣云鹤 孙蛟龙 耿一正 唐鉴军 高旻睿 张百乔 

十全九美村

小沙兜 

杀手游戏

戴夫·巴蒂斯塔 索菲亚·波多拉 庞·克莱门捷夫 本·金斯利 斯科特·阿金斯 泰瑞·克鲁斯 丹尼尔·伯哈特 马克·扎罗 安东尼娅·德斯普拉特 谢娜·韦斯特 露西·科克 罗非洛·迪格托勒 乔治·索纳 斯科特·亚历山大·杨 德鲁·盖洛韦 József Kovalik Jr. Mia Rouba M.Kiss 李勋 Péter Sokorai Odett Elza Négyesi 

双狼

布拉德·皮特 乔治·克鲁尼 艾米·莱安 奥斯汀·艾布拉姆斯 普娜·贾甘纳坦 Irina Dubova Rob Riddell Linda Carola Hassani Rizzo 

神啊救救我吧

苏妮特·玛尼 约翰·雷诺兹 本·辛克莱尔 约翰·厄尔利 乔·费尔斯通 加里·理查德森 乔安娜·戴 泽诺比娅·谢罗夫 艾米·塞德丽丝 

杀不了的他与死不了的她

王大头 赵铁柱 阿香 陈皮诺 陈胖胖 张耀锋 张全蛋 

寺宇之间

詹森·舒瓦兹曼 卡罗尔·凯恩 多莉·德莱昂 卡罗琳·阿隆 罗伯特·斯密戈尔 马德琳·温斯坦 马修·希尔 琳赛·柏奇 朱莉娅·沃尔什 布列塔尼·沃尔什 黛安·兰伊 基思·普尔森 杰森·格里塞尔 安妮·汉密尔顿 Jaden Waldman Simona Sickler 宝琳·查拉梅 Cindy Silver Stephen Lack Jacob Morrell 

神马都是浮云

张达明 林子聪 林雪 刘永 巴多 连晋 刘鑫 刘晓晔 蒋一盟 

神秘友友

瑞安·雷诺兹 约翰·卡拉辛斯基 凯莱·弗莱明 史蒂夫·卡瑞尔 菲比·沃勒-布里奇 费奥纳·肖 小路易斯·格赛特 艾米莉·布朗特 马特·达蒙 玛娅·鲁道夫 乔恩·斯图尔特 鲍比·莫尼汉 山姆·洛克威尔 塞巴斯蒂安·马尼斯科 克里斯托弗·米洛尼 理查德·詹金斯 奥卡菲娜 文斯·沃恩 艾伦·S·金 迈克尔·萨诺斯基 

双肥临门

沈殿霞 董骠 曾志伟 张曼玉 秦沛 黄霑 姜大卫 

随烟而散

未知

蜀山封魔传

暂无 

杀手宝贝

伊塔提·坎特劳 阿莉西亚·马查多 帕特里夏·曼特罗拉 

四目大师

钱小豪 陈友 彭梓轩 冯悠苒 张展硕 袁苡瑞 王力 靳庆玲 靳美玲 苏德伦 汪晨辰 吴佰慧 黄梓涵 李沐凝 单昱翔 李厽 庄其迁 

绅士们 The Gentlemen

马修·麦康纳 查理·汉纳姆 休·格兰特 亨利·戈尔丁 米歇尔·道克瑞 杰瑞米·斯特朗 琳·勒内 科林·法瑞尔 汤姆·吴 奇迪·阿朱福 埃迪·马森 杰森·王 约翰·达格尔什 乔丹·朗 莉莉·弗雷泽 小格什温·尤斯塔什 萨缪尔·韦斯特 杰拉丁·萨莫维尔 可可·萨姆纳 弗朗茨·德拉姆 克里斯托弗·埃万格罗 詹姆斯·沃伦 汤姆·里斯·哈里斯 丹尼·格里芬 马克斯·班内特 尤金娜·库日敏娜 布鲁斯·钟 阿什利·马克圭尔 乔治·阿斯普雷 杰克·琼斯 马文·坎贝尔 莫里斯·李 拉塞尔·巴洛格 伊川东吾 麦凯尔·戴维 D 

善良的种类

艾玛·斯通 杰西·普莱蒙 威廉·达福 玛格丽特·库里 周洪 乔·阿尔文 马莫多·阿西 亨特·莎弗 默拉·贝努瓦 苏珊·艾尔 克莉丝朵·阿莱恩·钱伯斯 比比·博克斯 杰西·韦斯 维多利亚·哈里斯 贾昆·门罗-亨德森 蒂莫西·辛里奇斯 纳丹·穆里根 泰莎·布儒瓦 

死亡大乐透

刘思慕 奥卡菲娜 凯西·亨德肖特 约翰·塞纳 莱斯利·大卫·贝克 西恩·威廉·斯科特 机关枪凯利 迈克尔·希区柯克 鲍比·李 莫妮卡·甘德顿 贝琦·安·贝克 罗莎娜·斯科托 艾登·梅耶里 凡妮莎卡特 亚当·雷 康纳·麦克拉格 小克里斯·施密特 艾迪·达文波特 丽莎·卡塔拉 切尔西·霍姆斯 多莉·德莱昂 泰勒·奥特加 塞巴斯蒂安·苏戴斯 阿尔特·纽柯克 莫瑞·希尔 山姆·阿斯加里 卡西迪·卡赫勒 唐纳德·伊莱斯·沃特金斯 史蒂文·谢尔比 约翰·桑蒂亚戈 拉本·哈切尔森 克里斯·罗姆雷尔 朱莉安娜·拉莫斯-奥 

实习生(普通话版）

罗伯特·德尼罗 安妮·海瑟薇 蕾妮·罗素 安德雷斯·霍尔姆 乔乔·库什纳 安德鲁·兰内斯 亚当·德维尼 扎克·珀尔曼 杰森·奥利 克里斯蒂娜·谢勒 纳特·沃尔夫 琳达·拉文 西利亚·维斯顿 史蒂夫·维诺维奇 玛丽·凯·普莱斯 德瑞娜·德尼罗 

实习生(原声版）

罗伯特·德尼罗 安妮·海瑟薇 蕾妮·罗素 安德雷斯·霍尔姆 乔乔·库什纳 安德鲁·兰内斯 亚当·德维尼 扎克·珀尔曼 杰森·奥利 克里斯蒂娜·谢勒 纳特·沃尔夫 琳达·拉文 西利亚·维斯顿 史蒂夫·维诺维奇 玛丽·凯·普莱斯 德瑞娜·德尼罗 

胜利者

维尼拉·基肖尔 赛·达拉姆·泰贾 

Serial (Bad) Weddings

克里斯蒂昂·克拉维埃 弗雷德里克·周 梅迪·萨东 洛伊奇·勒让德 阿里·阿比唐 弗雷德里克·贝尔 塔蒂亚娜·罗乔 尚塔尔·罗比 茱莉亚·皮亚彤 艾洛蒂·丰唐 Nicolas·Buchoux 帕斯卡尔·恩佐济 诺姆·迪亚瓦拉 Elie Semoun 萨丽马特·卡马特 艾米丽·卡恩 Frederik Du Chau 

Sweets! 微甘的青春

桥本爱 樱庭奈奈美 罇真佐子 奥田惠梨华 

索维托爱情故事

暂无 

失恋治疗所

玛格丽特·提塞尔 罗莎莉·托马斯 阿拉什·马兰迪 杰瑞·霍夫曼 玛利亚·霍夫斯塔尔 宝拉·斯瑞姆 劳伦斯·鲁波 奥兹古尔·卡拉迪尼兹 ·Cora·Trube ·Jakob·Schreier ·Denise·M'Baye ·Charleen·Deetz ·Timur·Isik ·Ariel·Nil·Levy ·Amélie·Miloy 

十亿实习生

钟一宪   高利虹   何灏 

圣诞家族3

Bracha van Doesburgh   Mo Bakker   Jan Decleir 

速度与爱情（原声版）

纳特·奇查理   乌拉萨雅·斯帕邦德   阿努萨拉·科萨普汗   卡诺宽·布特拉恰特   韦帕维·帕特娜斯里   吉塔帕特·朋格茹娅   纳帕克·崔查若恩德吉   约书亚·乌格楚乌·厄祖纳古 

失恋反攻队

袁富华 姜皓文 蔡洁 邵音音 王菀之 梁汉文 夏韶声 · 

食神归来

林思意 修睿 百克力 罗子溢 

三日玩命作

菲利普·杜克斯纳 萝西·德·帕尔马 玛丽-安娜·夏泽尔 瑟吉·诺普科 弗兰克·盖思堂彼得 凡妮莎·吉德 艾洛蒂·丰唐 米歇尔·拉罗克 丽姆·柯里奇 何塞·加西亚 让-伊夫·贝特鲁 菲利普·拉肖 塔雷克·布达里 朱利安·阿鲁蒂 尼古拉·马里耶 戴维·德桑托斯 尚塔尔·拉德索 让-洛·库奇德 帕科·布瓦松 ·Lamine·Ba 

失而复得

张亮 辛芷蕾 大力 韩志 李易祥 李菁 王德顺 刘仪伟 赵英俊 韩兆 李乙平 

杀戮罗曼史

李善均 李荷妮 孔明 裴侑蓝 申达琪 

史上最强弟子

张一鸣 孙贵权 包贝尔 管乐 许诗晨 常远 张子栋 艾伦 

杀死本莱克

马丁·福特   尤金·西蒙   布隆森·韦伯   格雷琴· 易葛夫   迪米特里·列奥尼达斯   安德鲁·霍尔   adam astill   Ashley Thomas   斯克鲁比斯·皮普   james chalmers   meena rayann   布鲁斯·麦金农   查理·罗尔斯   丹·凯德   埃文特·斯特朗   william sciortino   Ania Gauer 

谁都有秘密

姜武   尹相杰   苑琼丹   张恒   代乐乐   柯以敏   雷恪生 

上班一条虫

理查德·里尔 奥兰多·琼斯 戴德里克·巴德 詹妮弗·安妮斯顿 朗·里维斯顿 杰克·贝茨 Stephen Root 吉娜·麦克罗伊 盖瑞·科尔 约翰·C·麦金雷 阿杰·奈杜 大卫·赫尔曼 格雷格·皮特斯 亚利桑德拉·温特沃斯 Todd·Duffey Sammy·Harte 加布里埃尔·福尔斯 迈克尔·麦克沙恩 迈克·乔吉 K.·Todd·Lytle 保罗·威尔森 David·Sharp Justin·Possenti 

神奇手机

茱迪丝·谢拉 兰尼克·加特里 珍妮芙·德克 弗拉基米尔·康斯金尼 让-巴蒂斯特·莫尼耶 寇朵拉·雷耶尔 

少女特工队

霍兰德·泰勒 乔丹娜·布鲁斯特 梅根·古德 小J.B.古曼 斯科特·麦克纳里 戴文青木 克里斯蒂娜·科克 埃美·加西亚 詹妮弗·卡朋特 吉米·辛普森 迈克·克拉克·邓肯 杰西卡·卡普肖 吉欧夫·斯图兹 Ryan·Xavier 莎拉·福斯特 吉尔·里奇 珍妮·莫伦 Eric·Dearborn 

山形尖叫

成海璃子   泽村一树   Akira   麻衣子   竹中直人   桐谷美玲   入江纱绫   温水洋一   井口升   六平直政   石桥莲司   岩松了 

手机男友

川岛海荷   朝仓亚纪   石黑英雄   小木茂光   星野真里   前田希美   大西结花   久松郁实   桑江咲菜   落合扶树   桥本淳   植原卓也   渡边大辅   相泽真纪 Maki Aizawa   筱原爱实   中川美树 

鼠来宝2

扎克瑞·莱维   大卫·克罗斯   杰森·李   贾斯汀·朗   马修·格雷·古柏勒   杰西·麦卡尼   艾米·波勒   安娜·法瑞丝   克里斯蒂娜·艾伯盖特   温蒂·马力克   安赫拉·约翰逊   凯瑟琳·茱斯顿   凯文·G·施密特   克里斯·沃伦   布丽奇·门德勒   艾米·卡里诺   亚历山德拉·希普   格雷格·宾克利   夏芮丝   伯纳德·怀特   乔伊·奥斯曼斯基   兰尼·琼   布兰登·伊顿   艾瑞克·鲍扎   西恩·奥斯汀   马蒂·朱   贾内尔·吉恩斯特拉   瑞秋· 

三笑之才子佳人

郭德纲   姚笛   郭柯宇   张恒   于谦   曹云金   李菁   刘蓓   九孔   王劲松   高圆圆   黄健翔   雪村   马国伟   何沄伟   那威   费振翔   张一白   姜超 

食客2泡菜战争

金廷恩   晋久   王智慧 

速生沼泽

麻生久美子   加濑亮   松坂庆子   白石美帆   温水洋一   宫藤官九郎   森下能幸   相田翔子   笹野高史   布施绘里   渡边哲   松重丰   村松利史   松冈俊介   堀部圭亮   江口德子   岩松了   佐佐木澄江   风间杜夫 

失贞

蒂娜·帕克 布伦特·菲利普·亨利 桑妮·雷奥妮 马特·本内特 Harry Zittel