摩登原始人·石器时代大乱斗

艾伦·里德 约翰·范德·派尔 Mel Blanc 贝亚·本德雷 John Stephenson Gerry Johnson 

坏蛋联盟2

山姆·洛克威尔 马克·马龙 奥卡菲娜 克雷格·罗宾森 安东尼·拉莫斯 莎姬·贝兹 理查德·艾欧阿德 艾利克斯·布斯汀 莉莉·辛格 席亚拉·博拉沃 罗宾·吉文斯 杰·摩尔 西恩·帕特里克·汤玛斯 丹尼尔·弗兰泽兹 杰罗德·米克森 莉娅·朱厄特 贝尔蒙特·卡梅利 埃米利娅·巴拉纳茨 Michael Croner Kallie Flynn Childress Salvatore Coco K.T.邓斯托尔 布鲁·查普曼 Art Alexakis 泽尔·亚当斯 Chingy Cassadee Pope 

妄人妄途

法哈德·法西尔 Vadivelu Sithara 

奇妙的互换人生

波琳娜·马克西莫娃 柳德米拉·阿尔捷米娃 Natalya Medvedeva 

雀圣2：自摸天后国语

应采儿 尹子维 李茏怡 森美 王天林 元秋 元华 

恶人报喜国语

吴镇宇 江疏影 郑中基 余安安 蔡瀚亿 官恩娜 曾国祥 谷德昭 林子聪 夏春秋 冯勉恒 谭炳文 张达明 李灿森 何超仪 黄文慧 余慕莲 鲁芬 林二汶 卢惠光 田启文 徐志雄 郭伟国 郑文辉 刘敬雯 阮兆祥 周秀娜 陈伟雄 

疯狂的快递

杨博 夏星翎 

难得团聚

大卫·奥根·斯提尔斯 凯莉·斯泰堡丝 劳伦·斯多姆 拉丽莎·奥蕾尼克 约瑟夫·劳伦斯 

可不可以不毕业

李俊苇 蓝娅 梁缘 王佳希 孔令美 杨金华 

伦敦佬对抗活死人

哈里·崔德威 米歇尔·雷恩 

追影粤语

吴镇宇 吴佩慈 房祖名 谢娜 党淏瀚 

谎言真相

玛丽·伊丽莎白·埃利斯 奥黛塔·安纳布尔 考林·加普 克里斯·迪亚曼托普洛斯 弗兰·克朗茨 

舱背车

Larkin Bell Sri Chilukuri 迈尔斯·克兰福德 

憨星先生（粤语）

张燊悦 张达明 葛民辉 冯德伦 罗兰 

跷家大作战

蒂姆·艾伦 杰米·李·柯蒂斯 丹·艾克罗伊德 

魔法奇幻秀

安德鲁·加菲尔德 克里斯托弗·普卢默 理查德·瑞德尔 凯蒂·里昂丝 Richard Shanks 莉莉·科尔 威勒·特耶 Bruce Crawford 约翰尼·哈里斯 Lorraine Cheshire 马克·本顿 Lewis Gott Sian Scott 西蒙·戴 莫亚布雷迪 查尔斯·麦肯恩 汤姆·威兹 麦肯锡·葛雷 Kis Yurij 希斯·莱杰 阿曼达·沃克 卡罗琳·皮克尔斯 帕洛玛·费丝 蒙特瑟拉特·朗巴德 格温多兰·克里斯蒂 露西·拉塞尔 玛姬·斯蒂德 本·卡特赖特 约翰尼·德普 维塔利·克拉 

死神的假期

小沈龙 左岸潇 曹瑞 哈森 蔡书灵 

超级英雄

德雷克·贝尔 萨拉·帕克斯顿 克里斯托弗·麦克唐纳 莱斯利·尼尔森 凯文·哈特 马里昂·罗斯 瑞恩·汉森 凯斯·大卫 布伦特·斯皮内 

性别之战

艾玛·斯通 史蒂夫·卡瑞尔 安德丽娅·赖斯伯勒 娜塔丽·莫瑞丝 萨拉·西尔弗曼 比尔·普尔曼 艾伦·卡明 伊丽莎白·苏 艾瑞克·克里斯蒂安·奥森 弗莱德·阿米森 玛莎·麦萨克 米奇·萨姆纳 杰西卡·麦克娜美 

苏默斯小镇

Ireneusz Czop Perry Benson Piotr Jagiello 

两个阿尔弗雷德

德尼·波达利德斯 布鲁诺·波达里德斯 桑德琳娜·基贝兰 Yann Frisch 卢安娜·巴杰拉米 Leslie Menu 米歇尔·维耶尔莫 伊莎贝尔·冈德列 萨米埃尔·本谢特里 嘉宝·卢瑟夫 Élodie Huber Georges Podalydès Léna Barbaroux Patrick Ligardes Florence Muller Jean-Noël Brouté 菲利普·乌禅 伊夫·阎 Solveig Anrep 森本渚 凡妮莎·帕拉迪丝 

唐

二宫和也 满岛光 市川实日子 小手伸也 奈绪 京本大我 武田铁矢 山内健司 滨家隆一 景井ひな 

吴三桂和陈圆圆(普通话版)

郑丹瑞 郑裕玲 陈慧仪 杨玉梅 陈迪文 刘荣富 岳华 程可为 

宝贝计划

成龙 徐志雄 古天乐 蔡卓妍 吴彦祖 林家栋 叶山豪 卢惠光 谢霆锋 许冠文 连凯 何华超 许绍雄 方志驹 谷峰 元彪 李逸朗 杜丽莎 尹子维 黄文慧 余安安 梁敏仪 黄毓民 张同祖 陈宝国 应采儿 利沙华 高圆圆 黄金棠 王合喜 雷珊 蒋雅文 韩春 陈子聪 樋口明日嘉 李忠志 蔡志强 许思敏 

失恋反攻队

袁富华 姜皓文 蔡洁 邵音音 王菀之 梁汉文 夏韶声 · 

尖峰时刻3国语

克里斯·塔克 成龙 马克斯·冯·叙多夫 真田广之 张静初 伊万·阿达勒 工藤夕贵 马泰 罗曼·波兰斯基 诺米·勒努瓦 

花田喜事2010

黄百鸣 吴君如 古天乐 郑中基 潘粤明 熊黛林 杨颖 李香琴 田蕊妮 

龙凤茶楼国语

周星驰 莫少聪 陈雅伦 陈加玲 吴孟达 黄柏文 

宅女侦探桂香

王珞丹 周渝民 任达华 鲍起静 天心 

三个火枪手的性福之旅

PeterGraf IngridSteeger NadiaPilar 

冥界警局2：咒灵崛起

杰弗里·多诺万 佩内洛普·米契尔 理查德·布雷克 凯丽·科纳佩 杰克·崔 理查德·弗利施曼 克雷格·埃尔斯 Tilly Keeper 诺拉·特罗坎 Stephanie Levi-John 尼克·威特曼 Liz Borden Gábor Perei Rachel Adedeji Robert Jackson 

老爷，别闹

陈曦 金霏 崔曙光 杨光 杨明光 

请相信缘分吧

莎拉·兰卡斯特 Eric Johnson 柯林·莫克里 Greg Ca 

一眉道人

林正英 钱小豪 吕方 吴君如 楼南光 玛利亚 

细说从头

丹尼斯·霍珀 基弗·萨瑟兰 卡洛·凯恩 保罗·杜利 克利夫·德杨 

任性的硬币

黄一飞 温哲轩 王双宝 何文辉 

欢乐之舞

马娅姆·哈索尼 纳瑟丁·德查 Vincent Banic 

鲜榨果汁

戴安娜·阿姆夫特 汤姆·拉斯齐哈 亚历山大·贝叶尔 

一曲秦腔

刘瑜峰 

龙凤店来了个马老三

张一冉 华若棋 戎剑烽 

功夫2004

周星驰 元秋 元华 黄圣依 梁小龙 陈国坤 田启文 林子聪 林雪 冯克安 释彦能 冯小刚 袁祥仁 张一白 赵志凌 董志华 何文辉 陈凯师 贾康熙 林子善 任珈锐 王仕颖 

濑户内海

池松壮亮 菅田将晖 中条彩未 铃木卓尔 宇野祥平 冈山天音 

4x100水着份子

森美 黄秋生 吴佩慈 黄伟文 李耀明 

石榴熟了之一拍到底

叨叨 艾孜热提艾力·亚森 祖拜丹木·艾山 乌那尔汉·赛提哈孜 阿布都塞米·艾力 

战龙在野

索娜什·辛哈   阿贾耶·德乌干   桑尼尔·谢迪   Rocky Verma   亚米·高塔姆   Manasvi Mamgai   Kunaal Roy Kapur   Sonu Sood   Anandaraj 

石狮之超能记者

未知

刁蛮女孩

安格瑞·赖斯 芮妮·拉普 

圣诞家族2

布拉查·范·多斯堡 Mo Bakker 简·德克莱尔 伊娃·范·德·古奇特 Kurt Rogiers Sien Eggers Carly Wijs 斯蒂芬·德根 Josje Huisman Amber Metdepenningen Janne Desmet Everon Jackson Hooi Lauren Müller Laurenz Sabbe Emma Moortgat 

美国梦

休·格兰特 丹尼斯·奎德 曼迪·摩尔 威廉·达福 克里斯·克莱因 詹妮佛·库里奇 Sam Golzari 马西娅·盖伊·哈登 塞斯·梅耶斯 约翰·赵 朱迪·格雷尔 伯纳德·怀特 Tony Yalda 瑙伦·德沃芙 索瑞·安达斯鲁 Jay Harik 亚当·布斯奇 哈斯·塞雷曼 Nick Schutt 比欧·霍顿 玛丽·谢尔顿 劳伦斯·普莱斯曼 阿尔迪斯·霍吉 冀朝理 安德鲁·迪沃夫 James Gleason 迈克尔·D·罗伯茨 Kevin R. Kelly Trey Parker Sarah Culbe 

巨额交易

韩彩英 蓝正龙 乔任梁 许志安 

新罗月夜

李成宰 金惠秀 车胜元 李忠秀 金永俊 

单身指南

达科塔·约翰逊 蕾蓓尔·威尔森 爱丽森·布里 莱斯利·曼恩 小达蒙·韦恩斯 安德雷斯·霍尔姆 尼可拉斯·博朗 杰克·莱西 杰森·曼楚克斯 科林·乔斯特 尼克·贝特曼 莎拉·拉莫斯 

逆袭女神

胡本正 周曦明 包雪松 徐睿雅 

2002

谢霆锋 冯德伦 罗家英 李彩桦 李灿森 方力申 安雅 李力持 侯焕玲 谷德昭 丹妮拉·格拉翰 

搞鬼公馆大电影国语

威尔·阿奈特 爱德华·阿斯纳 丹尼·特雷霍 塔拉吉·P·汉森 萨西尔·扎玛塔 达伦·克里斯 伊薇特·尼科尔·布朗 约翰·斯塔莫斯 克丽丝·梅斯 克雷格·罗宾森 贾斯蒂娜·马查多 Jeannie Mai Jenkins 阿方索·李贝罗 Skai Jackson 布赖恩·汉森 Pat Sajak 比尔·巴雷塔 马特·沃格尔 

大小姐和看门犬

福本莉子 杰西 樱井海音 杉本哲太 饭田基祐 佐佐木希 香音 松井遥南 ぐんぴぃ 

开心哆来咪

舒耀瑄 高虎 程思寒 温翔 

墨斗先生

陈小春 张学润 张达明 蒋怡 詹瑞文 黄真真 

菜鸟评审员

妻夫木聪 北川景子 丰川悦司 铃木京香 中川雅也 县森鱼 荒川良良 詹姆斯·C·伯恩斯 绪方义博 柄本时生 福本清三 滨野谦太 玄理 伊藤步 加濑亮 风间杜夫 木村佑一 松本伊代 志贺广太郎 竹中直人 玉山铁二 田中要次 

逗阵儿国语

梁修身 江淑娜 雷洪 杨琪 汪筠书 林晖闵 司徒颖霜 纪欣妤