菜鸟王爷闹江湖

舒贵林 何佳宁 王笑龙 王志鹏 

春天有爱

裴斗娜 金南镇 尹智慧 吴光禄 李挚 权伍中 

长大成人2010

亚当·桑德勒 凯文·詹姆斯 克里斯·洛克 大卫·斯佩德 罗伯·施奈德 萨尔玛·海耶克 玛丽亚·贝罗 玛娅·鲁道夫 乔伊丝·冯派特 史蒂夫·布西密 柯林·奎恩 蒂姆·麦道斯 马迪森·雷利 杰米·钟 杰克·戈德堡 卡梅隆·伯艾斯 亚历克西斯·妮可·桑切斯 Frank Gingerich Morgan Gingerich 纳吉·杰特 琪娜·安妮·麦克兰 丹·帕特里克 提姆·赫利希 布莱克·克拉克 诺曼·麦克唐纳徳 Jonathan Loughran 杰姬·桑德勒 莎蒂·桑德勒 珊妮·桑德勒 丹尼斯·杜根 比利· 

出入爱情

安东尼·德龙 琳达·哈蒂 Denis Maréchal Rebecca Hampton Noémie Kocher 吉尔斯.勒梅尔 巴塞洛缪·博特里斯 Joy Esther 格拉丝·德卡皮塔尼 让-克里斯托夫·布维 法郎考斯艾瑞克金德伦 Ana?s Tellenne Audrey Chauveau Olivier Pagès Alexia Degrémont 

潮性办公室之双粮加薪版

杨诗敏   邓智坚   韦罗莎   翟凯泰 

车仁表怎么了？

车仁表 宋在龙 

穿靴子的猫（普通话）

安东尼奥·班德拉斯 萨尔玛·海耶克 扎克·加利费安纳基斯 

超时空玛德琳

布瑞亚·格兰特 派瑞·申 理查德·雷西尔 

充满恩典

卡门·马奇 宝拉·乌塞罗 Anis Doroftei 努丽雅·冈萨雷斯 Pablo Chiapella 曼诺罗·索洛 Dairon Tallon Adrián López Pau Márquez Adrián Marín Diego Neira 迭戈·穆尼奥斯 Divine Ogbebor Víctor Pons Álex Boquizo 

成绩单上的金敏英

金珠儿 尹亚贞 孙多贤 

钞级布偶

扎克·加利凡纳基斯 伊丽莎白·班克斯 莎拉·斯努克 杰拉尔丁·维斯瓦纳坦 科特·耶格尔 杰森·伯基 Madison Johnson Sweta Keswani Rowan Delana Howard 卡尔·克莱蒙斯-霍普金斯 阿杰·弗瑞瑟 Mariana Novak 朱丽亚·法里诺 特雷西·邦纳 德莱尼·奎因 贝利·M·B 金·罗森 科拉·林德尔 克里斯·梅尔斯 Michael White 罗伯特·廷斯利 

出租家人粤语版

曾志伟 陈家乐 周家怡 恬妞 石修 许靖韵 方力申 刘美娟 艾妮 梁爱 

吃记忆的大雪球

祖晴 梁颖 孙金华 王虹 郭东文 王瑶 曹群耀 

超能追爱记

纳特·沃尔夫 Priyanka Bose Iben Akerlie Ravdeep Singh Bajwa 亚瑟·哈卡拉赫蒂 Ania Nova Sveinung Augestad Oddrun Valestrand Sunniva Lind Høverstad 珀·埃吉尔·埃斯克 Per Frisch Kai Kolstad Rødseth Niko Rusakov Alexander Zwart Martin Grid Toennesen Slawomir Poplawski 

超人高校

玛丽·伊丽莎白·温斯特德 克萝丽丝·利奇曼 汤姆·肯尼 丹妮尔·帕娜贝克 杰克·桑维 帕特里克·沃伯顿 库尔特·拉塞尔 尼可拉斯·博朗 布鲁斯·坎贝尔 迈克尔·安格拉诺 Hans·Hernke 威尔·哈里斯 大卫·弗利 史蒂文·斯崔特 吉尔·塔利 凯文·麦克唐纳德 达斯汀·英格拉姆 凯莉·维茨 凯利·普雷斯顿 罗伯特·麦克墨尔 Khadijah Malika 琳达·卡特 宋静秀 凯文·赫夫南 Nicole·Malgarini Dee·Jay·Daniels Loren·Berman 

刺猬索尼克2（英语版）

: 詹姆斯·麦斯登   金·凯瑞   本·施瓦茨   提卡·森普特   伊德瑞斯·艾尔巴   娜塔莎·罗斯韦尔   亚当·佩里   谢默·摩尔   李·马贾道布   科琳·欧肖内希   梅洛德·诺西普·尼曼   汤姆·巴特勒   布拉德·卡利利莫库   杰夫·桑卡   伊丽莎白·鲍恩   多恩·列夫   里斯·威廉姆斯   西蒙·钱   弗雷泽·科比特   奎因·厄利   马库斯·奥雷里奥   尼托·拉里奥萨   迈克·鲁菲诺 

错在新宿国语

郑丹瑞 郑裕玲 关之琳 文隽 周美凤 黎彼得 曾江 冯意清 葛民辉 林海峰 

刺猬索尼克2

詹姆斯·麦斯登 金·凯瑞 本·施瓦茨 提卡·森普特 伊德里斯·艾尔巴 娜塔莎·罗斯韦尔 亚当·佩里 谢默·摩尔 李·马贾道布 科琳·欧肖内希 梅洛德·诺西普·尼曼 汤姆·巴特勒 布拉德·卡利利莫库 杰夫·桑卡 伊丽莎白·鲍恩 多恩·列夫 里斯·威廉姆斯 西蒙·钱 弗雷泽·科比特 奎因·厄利 马库斯·奥雷里奥 尼托·拉里奥萨 迈克·鲁菲诺 

成年单亲孩子

亚当·斯科特 理查德·詹金斯 凯瑟琳·欧哈拉 艾米·波勒 克拉克·杜克 杰西卡·阿尔芭 简·林奇 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 

春娇与志明粤语

杨千嬅 余文乐 杨幂 徐峥 陈逸宁 林兆霞 谷德昭 詹瑞文 司徒慧焯 黄晓明 郑伊健 王馨平 田蕊妮 邵音音 曾国祥 谷祖琳 方皓玟 闫汶渲 刘浩龙 周子扬 黄素欢 王太利 彭浩翔 郝蕾 尹志文 魏雨琦 

村官不难当

张贺 

长牙

迈克尔·帕克斯 贾斯汀·朗 珍尼希斯·罗德里格兹 詹妮弗·斯沃巴奇·史密斯 海利·乔·奥斯蒙 约翰尼·德普 拉尔夫·加曼 哈莉·奎恩·史密斯 莉莉-罗丝·德普 阿什丽·格林尼 

超时空救兵

霍建华 景甜 郭品超 郝好 林子聪 孙浩 林雪 田启文 张达明 

从天儿降

陈学冬 李小璐 张艺兴 姜雯 张瑶 秦舒培 章子怡 

冲锋陷阵

陈奕迅 郭富城 郑希怡 许绍雄 王杰 黄品源 李修贤 詹瑞文 卓韵芝 

超完美男人

希拉里·达芙 海瑟·洛克莱尔 克里斯·诺斯 迈克·奥麦利 本·费德曼 

柴犬公园

涩川清彦 大西信满 石本武士 樱井由纪 山下真司 水野胜 

丛林迷踪

布雷迪布鲁姆 拉瑞恩·纽曼 奇克·文纳拉 马蒂亚斯·休斯 Daniel McVicar 

城市猎人1993

成龙 王祖贤 邱淑贞 后藤久美子 单立文 黎明 王敏德 

城外猎人粤语

何灏 

厨神下凡

庞雨浓 Yunong Pang 赵昱萱 苏健铨 Jianquan Su 岳冬峰 庞勇 

超能联盟之极品天使

赵雷棋 

超能特工学院

杨浩煜 

长官你别跑

王靖雯 李若杰 丁桥 

初入江湖

徐媛媛 王胜凯 崔彬斌 彭波 单宝中 杨怡凝 苏贯永 米硕雷 林泽铭 

醇美人生

考特尼·万斯 南希·纳什 马特·麦高瑞 莎莎·康普 马莫多·阿西 梅拉·罗希特·库姆巴尼 凯莉·珍妮特 Gil Ozeri Jennifer Pierce Mathus Bernard David Jones Djinda Kane Mike Cortese Wilfried Capet Rachael Alethea Rick Vyper Katrina McElyea Marguerite Hibbets Buddy Masters Isaac Slatton Bob Geabhart 

超能一家人

艾伦 沈腾 陶慧 张琪 韩彦博 白丽娜 康晞娅 安德烈·拉泽夫 腾格尔 马丽 魏翔 常远 

蠢蛋搞怪秀4：坏外公

约翰尼·诺克斯维尔 班姆·玛吉瑞 史蒂夫 克里斯·庞蒂斯 瑞恩·邓恩 杰森·阿库纳 普雷斯顿·莱西 戴夫·英格兰 艾伦·麦格海 布兰登·狄卡米洛 April Margera Phil Margera 杰斯·马杰拉 克里斯·拉布 瑞克·杨 Stephanie Hodge 托尼·霍克 马特·霍夫曼 Butterbean 亨利·罗林斯 Eric Koston 里普·泰勒 斯派克·琼斯 杰夫·特里梅因 Dimitry Elyashkevich 吉恩·拉贝尔 Cory Nastazio 兰斯·邦斯 Naoko Ku 

超能锦衣卫·藏龙秘术

暂无 

穿靴子的猫2TC高清

安东尼奥·班德拉斯 萨尔玛·海耶克 哈维·吉兰 弗洛伦丝·皮尤 约翰·木兰尼 瓦格纳·马拉 雷·温斯顿 萨姆森·卡约 奥利维娅·科尔曼 达明·乔伊·伦道夫 安东尼·门德斯 科迪·卡梅伦 乔尔·克劳福德 娜塔莉亚·克朗博尔德 保罗·费舍尔 贾努埃尔·梅尔卡多 亚提米丝·帕博达尼 詹姆斯·雷恩 贝琪·索达罗 康拉德·弗农 

擦枪走火

喻恩泰 倪虹洁 王景春 李锐 赵文琪 邱泽 曹云金 斯琴高娃 吴樾 钟思华 

茶亦有道

游本昌 许凝 陆恩华 孙学文 

穿越美国

菲丽西提·霍夫曼 凯文·席格斯 丹尼·伯斯坦 伊丽莎白·佩纳 Craig Bockhorn 保罗·鲍格才 Andrea James 法妮勒埃文斯 雷纳·希茨 凯特·贝利 斯黛拉·麦薇 提亚拉·邓恩 Jim Frangione 卡尔帕妮亚·亚当斯 格兰特·莫纳宏 格雷厄姆·格林 菲奥纽拉·弗拉纳根 波特·杨 卡丽·普雷斯顿 Richard Poe 

触不可及（普通话）

凯文·哈特 布莱恩·科兰斯顿 妮可·基德曼 朱丽安娜· 玛格丽丝 贾西·迪阿洛·温斯顿 

创客兄弟

吴浩 孙逸仁 秦海 屠育玮 煜思淇 

产前阵痛

琳赛·洛翰 Connie Britton 克里斯·帕内尔 卢克·科比 

臭屁王

郝劭文 吴孟达 金城武 朱茵 黄一山 

冲锋车2015

吴镇宇 任达华 古巨基 谭耀文 郑浩南 思漩 姜皓文 纪焕博 庄洁梦 张豫玥 邵音音 高捷 罗永昌 麦兆辉 庄文强 胡耀辉 

虫样年华

高晓攀 张杨果而 尤宪超 由力 徐松子 李光复 

蠢蛋搞怪秀：坏外公

约翰尼·诺克斯维尔 杰克逊·尼科尔 Gregorio 乔治娜·凯茨 Kamber Hejlik 吉尔·基林顿 Madison Davis George Faughnan Grasie Mercedes Marilynn Allain Jack Polick 斯派克·琼斯 凯瑟琳·基纳 Marlon Davis Quintin Duncan 

丑女也有春天

梅·惠特曼 罗比·阿梅尔 贝拉·索恩 比安卡·A·桑托斯 斯凯勒·塞缪尔斯 罗曼尼·马尔可 尼克·埃维斯曼 克里斯·维尔德 郑肯 艾莉森·珍妮 丽贝卡·维尔 塞思·梅里韦瑟 埃里克·查瓦里亚 布莱恩·德瓦尔·麦克纳马拉 本杰明·戴维斯 

初吻

克洛德·布拉瑟 布丽吉特·佛西 苏菲·玛索 丹尼丝·格雷 Jean-Michel Dupuis 多米尼克·拉冯纳特 贝纳·纪欧多 Jacques Ardouin Evelyne Bellego 理查德·波林热 让-克洛德·布约 米舍利娜·布尔戴 让-皮埃尔·卡斯塔尔迪 罗贝尔·达尔邦 罗贝尔·勒贝亚尔 Sylvain Levignac 玛丽-洛朗斯 Frédéric de Pasquale 希拉·奥康纳 Arielle Sémenoff 亚莉珊德拉·葛南 珍妮苏雄 亚历山大·斯特林 Léon Zitron 

吹响小号

弗兰克·辛纳特拉 Molly Picon 吉尔·圣约翰 李·科布 芭芭拉·拉什 

超级马力欧兄弟大电影

克里斯·帕拉特 安雅·泰勒-乔伊 杰克·布莱克 查理·戴 塞斯·罗根 科甘-迈克尔·凯 弗莱德·阿米森 凯文·迈克尔·理查德森 朱丽叶·杰勒尼克 查尔斯·马丁内斯 杰西卡·迪西可 塞巴斯蒂安·马尼斯科 里诺·罗马诺 约翰·迪·马吉欧 艾瑞克·鲍扎 卡里·佩顿 斯科特·门维尔 卡洛斯·阿拉斯拉奇 雅士利·伯奇 雷切尔·巴特拉 凯茜·卡瓦蒂妮 亚伦·亨德利 Andy Hirsch 菲尔·拉马 杰里米·马克斯韦尔 Eric Osmond 李·肖顿 克里·萨莫 

出走俏娇娃

玛格丽特·库里 杰拉尔丁·维斯瓦纳坦 佩德罗·帕斯卡 马特·达蒙 科尔曼·多明戈 比尔·坎普 比妮·费尔德斯坦 乔伊·斯洛特尼克 安妮·冈萨雷斯 Angelo Maldonado Jr. Connie Jackson Phil Nardozzi 丹尼尔·约翰逊 Micaela Minner Phil McFall Abby Hilden Terri Middleton Sullivan David Michael Worden Haley Holmes 

出租家人普通话版

曾志伟 陈家乐 周家怡 恬妞 石修 许靖韵 方力申 刘美娟 艾妮 梁爱 

超级计划

未知

颤栗时刻

阿德里安·布罗迪 凯拉·奈特莉 克里斯·克里斯托佛森 詹妮弗·杰森·李 丹尼尔·克雷格 凯莉·林奇 布拉德·兰弗洛 斯蒂文·麦金托什 布兰登·柯伊尔 麦肯兹·菲利浦斯 劳拉·马兰洛 詹森·刘易斯 乔哈·罗坦 安琪儿·库碧 

春风得意梅龙镇

汤姆·伊威尔 简·曼斯费尔德 艾德蒙·奥布莱恩 朱莉·伦敦 雷·安东尼 巴里·戈登 亨瑞·琼斯 约翰·埃默里 胡安妮塔·摩尔 法兹·多米诺 The Platters Little Richard and His Band Gene Vincent and His Blue Caps The Treniers Eddie Fontaine The Chuckles 阿比·林肯 Johnny Olenn Nino Tempo Eddie Cochran 

超级妈妈3

马丁·劳伦斯 尼娅·朗 保罗·吉亚玛提 加斯查·华盛顿 泰伦斯·霍华德 安东尼·安德森 卡尔·赖特 菲莉丝·艾伯盖特 斯塔尔勒塔·杜波利斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 蒂琪娜·阿诺 塞德里克·凯尔斯 菲利普·丹 艾德文·霍德吉 阿尔迪斯·霍吉 Tameka Holmes 阿诺德·庄 菲尔霍恩 Warren Tabata J.T. Thibodeau