龙与地下城国语

贾斯廷·威林 佐伊·麦克勒兰 杰瑞米·艾恩斯 马龙·韦恩斯 索拉·伯奇 爱德华·朱伊斯伯里 布鲁斯·佩恩 克里丝滕·威尔逊 李·阿伦伯格 理查德·奥布里恩 奇亚杰姆 罗伯特·亨尼 罗伯特·米亚诺 Roman Hemala 汤姆·贝克 Andrew Blau 杰里·马哈萨克 戴维·阿纳森 

轮班特工

尼尔·麦克唐纳 西恩·奥斯汀 诺兰·诺斯 约翰·比灵斯列 艾米丽·罗斯 克里斯托弗·普拉哈 杰森·马斯登 伊丽莎白·贝卡 乔丹·亚历桑德拉 帕拉斯·帕特尔 罗斯·里德 乔丹·沃克·罗斯 泰勒·梅里特 卡拉·克里斯蒂娜·孔特雷拉斯 金杰·克雷斯曼 伊丽莎白·塔比什 凯文·劳森 泰克 伊登·李 莱斯利·赛德斯 乔伊·希尔 卢安·斯特拉顿 纳纳亚·普雷佩 格雷格·威克斯 尼克·洛根 布兰登·邓恩 肖恩·吉尔默 

来历不明

陈楚童 蒋梦婕 王往 高鑫 缪婷茹 翟小兴 

联邦调整局

马特·达蒙 艾米莉·布朗特 弗洛伦斯·卡斯特里纳 迈克尔·凯利 菲莉丝·麦克布赖德 Natalie Carter 查克·斯卡伯勒 乔恩·斯图尔特 Gregory P. Hitchen 迈克·布隆伯格 安东尼·麦凯 格雷戈里·雷 詹姆斯·卡维尔 Mary Matalin 约翰·斯拉特里 阿曼达·沃伦 安东尼·瑞维瓦 法妮勒埃文斯 法布里齐奥·布里恩扎 大卫·毕逊斯 杨罗布 詹妮弗·艾莉 约翰尼·希科 佩德罗·帕斯卡 

来自未来的访客

Enya Baroux Florent Dorin Rapha?l Descraques Slimane-Baptiste Berhoun 阿尔诺·杜克雷 阿萨·西拉 Lénie Chérino Mathieu Poggi 

雷神2：黑暗世界

斯坦·李 本尼西奥·德尔·托罗 克里斯·海姆斯沃斯 浅野忠信 娜塔莉·波特曼 克里斯·埃文斯 汤姆·希德勒斯顿 斯特兰·斯卡斯加德 理查德·布雷克 艾丽丝·克里奇 伊德里斯·艾尔巴 凯特·戴琳斯 扎克瑞·莱维 妲露拉·莱莉 克里斯托弗·埃克莱斯顿 克里斯·奥多德 克里夫·罗素 格拉汉姆·谢尔斯 雷·史蒂文森 杰米·亚历山大 奥菲利亚·拉维邦德 安东尼·霍普金斯 乔纳森·霍华德 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 布雷特·塔克 蕾妮·罗素 克洛伊·法恩沃斯 

冷聚变

罗宾·威廉姆斯 萨拉·波莉 沃利扎·比尼夫 

流星的启示

乔·兰多 格雷戈里·保罗·史密斯 爱德蒙·蔡 Jennifer·Smart Nicholas·J.·Hurwitch 布兰登·布拉德里 Sueann·Han 克劳迪亚·克里斯蒂安 马迪森·麦克洛林 

量子框架

约翰尼·威特沃斯 Dana Namerode 尼克·多达尼 

领航员

莎拉·杰茜卡·帕克 乔伊·克莱默 克利夫·德杨 维罗尼卡·卡维特 

录影带谋杀案

詹姆斯·伍兹 索尼娅·史密茨 黛布拉·哈里 彼得·德沃斯基 莱斯利·卡尔森 Jack Creley Lynne Gorman 朱莉·卡纳 Lally Cadeau Kay Hawtrey 

两公婆八条心国语

曾志伟 余安安 陈友 渡边良子 叶童 张坚庭 

灵异空间

艾利奥特·佩吉 迭戈·卢纳 妮娜·杜波夫 詹姆斯·诺顿 科雷西·克莱门斯 基弗·萨瑟兰 麦迪逊·布里奇斯 雅各布·索利 安娜·阿尔丁 米格尔·安东尼 珍妮·雷文 博·米尔乔夫 夏洛特·麦金尼 温蒂·拉奎尔·罗宾逊 史蒂夫·拜尔斯 泰勒·海涅斯 

蓝甲虫

索洛·马里多纳 布鲁娜·马尔科辛 苏珊·萨兰登 哈维·吉兰 劳尔·特鲁希洛 艾尔皮迪娅·卡里洛 乔治·洛佩兹 艾德里安娜·巴拉扎 达米安·阿尔卡扎 贝莉莎·埃斯科贝多 Walter J. Buck Brianna Quinn Lewis Ryan Austin Bryant Maurice T Johnson 路易斯·桑切斯 罗伯特·廷斯利 

龙之战争

杰森·贝尔   阿曼达·布鲁克斯   罗伯特·福斯特   克雷格·罗宾森   埃美·加西亚   克里斯·马尔基   约翰·阿勒斯   伊丽莎白·佩纳   比利·加德尔   霍尔姆斯·奥斯本   妮可·罗宾逊   吉奥夫·皮尔森   科迪艾伦斯   凯文·布雷斯纳汉   克雷格·安东   埃洛·卡萨多斯   马蒂亚斯·休斯   德里克·梅耶斯   瑞塔·希尔丽夫   朴贤镇   Rob Roy Fitzgerald   杰米·凯勒   安东尼·莫利纳利   迈克尔·肖姆斯·维尔斯   刘可莉   瑞奇·金 

另一半

麦卡·梦露 杰克·莱西 马修·杨·金 达纳·格林 Loudon McCleery Teal Sherer 马塞拉·伦茨·波普 安德鲁·莫尔加多 

量子启示录

斯蒂芬妮·雅格布森 拉腊·格赖斯 泰德·弗格森 彼得·朱拉斯克 Shirly·Brener 雷特·盖尔斯 琪琪·艾德莉 斯图尔特·拉弗蒂 珍娜·克莱格 杰瑞·莱吉奥 贾巴里·托马斯 

流浪地球2

吴京 刘德华 李雪健 沙溢 宁理 王智 朱颜曼滋 安地 王若熹  佟丽娅 瓦蒂利·马卡里切夫 张衣 卡瓦瓦·卡迪奇 克拉拉 叶展飞 托尼·尼科尔森 胡先煦 霍青 国义骞 李路琦 吴恩璇 王红卫 孔大山 徐建 严华 郜昂 丁燕来 张涛 向进 刘寅 王磊 王一通 杨洪涛 赵叶索 

骆驼蜘蛛

布莱恩·克劳斯 C·托马斯·豪威尔 GiGi Erneta 

冷冻休眠

Jyllian Petrie 艾米丽·玛丽·帕尔默 Mason D. Davis Curt Doussett Morgan Gunter Michael Flynn 

猎魔道人

潘长江 李胤维 谌玮琦 孙尔辰 

龙黄蜂

柯林·纳麦克 Corin Nemec Dominika Juillet Benjamin Easterday Nikolette Noel Cosondra Sjostrom 

绿巨人浩克（原声版）

艾瑞克·巴纳 詹妮弗·康纳利 山姆·艾里奥特 乔什·卢卡斯 尼克·诺特 保罗·克塞 卡拉·布欧诺 托德·特森 凯文·兰金 西利亚·维斯顿 迈克·埃尔文 卢·弗里基诺 斯坦·李 雷吉·戴维斯 克雷格·达蒙 杰弗里·斯科特 雷吉娜·麦基·雷德翁 金大贤 达尼爱拉·库恩 

邻人X 奇怪的她

上野树里 林遣都 黄姵嘉 野村周平 川濑阳太 岛田久作 原日出子 笨蛋节奏 酒向芳 

雷神4：爱与雷霆（抢先版）

克里斯·海姆斯沃斯 娜塔莉·波特曼 克里斯蒂安·贝尔 泰莎·汤普森 塔伊加·维迪提 罗素·克劳 杰米·亚历山大 克里斯·帕拉特 戴夫·巴蒂斯塔 凯伦·吉兰 庞·克莱门捷夫 肖恩·古恩 范·迪塞尔 布莱德利·库珀 Carly Rees 本·法尔科内 史蒂芬·库里 鲍比·霍兰德·汉顿 戴利·皮尔森 西蒙·拉塞尔·比尔 乔尼·布鲁 布鲁克·斯塔奇威尔 埃尔莎·帕塔奇 埃莉扎·德苏扎 卡恩·古尔杜尔 普里西拉·道伊西 斯蒂芬·亨特 印第安娜·伊万斯 艾娃·卡约菲丽斯 本·辛克莱尔 博特·高登斯汀 

陆战特攻

杜夫·龙格尔 马特·多兰 梅拉妮·萨内蒂 大卫·菲尔德 

龙林逃生

陈升卫 林千雯 

拉卡

西格妮·韦弗 尤金·孔巴尼瓦 罗伯特·霍布斯 卡莉·波普 布兰登·奥雷 Mike Huff Owen Macrae Connor Page Jay Anstey Justin Shaw Carla Marais Ryan Angilly 亚历克·吉利斯 Ruan Coetzee Paul Davies 

两公婆八条心粤语

曾志伟 余安安 陈友 渡边良子 叶童 张坚庭 

龙骑士

爱德华·斯皮伊尔斯 蕾切尔·薇兹 杰瑞米·艾恩斯 西耶娜·盖尔利 罗伯特·卡莱尔 约翰·马尔科维奇 加内特·赫德兰 艾伦·阿姆斯特朗 克里斯托弗·艾甘 加里·刘易斯 杰曼·翰苏 史蒂夫·斯皮尔斯 乔丝·斯通 Michael Mehlmann 马特·戴维尔 马泰·豪曼 Andrea Fazekas 卡罗琳·奇克泽 阿格尼丝·班福尔维 Pál Makrai 斯宾塞·怀尔丁 玛姬·贝尔德 朱利安·巴恩斯 皮特·丹尼斯 尼尔·迪克森 吉恩·吉尔平 马丁·贾维斯 肖恩·马洪 阿伦·西尔曼 朱利安·斯通 塔姆欣·伊格 

量子启示录

Rhett Giles Stephanie Jacobsen Gigi Edgley Jenna Craig 

灵异拼图

朱丽安·摩尔 安东尼·爱德华兹 莱纳斯·罗彻 加里·西尼斯 多米尼克·韦斯特 

灵幻夹克

艾德里安·布洛迪 凯拉·奈特莉 克里斯·克里斯托佛森 詹妮弗·杰森·李 丹尼尔·克雷格 凯莉·林奇 布拉德·兰弗洛 斯蒂文·麦金托什 布兰登·柯伊尔 麦肯兹·菲利浦斯 劳拉·马兰洛 詹森·刘易斯 乔哈·罗坦 安琪儿·库碧 

鲁宾逊太空历险

保罗·曼迪 维克多·伦丁 亚当·威斯特 

LX 2048

詹姆斯·达西 安娜·布雷维斯特 吉娜·麦基 德尔罗伊·林多 朱丽叶特·奥布瑞 杰.海登 林克·汉德 

猎人猎物

: Isaac C. Singleton Jr.   Clark Bartram   Damion Poitier   Simon Potter 

邻人X奇怪的她

上野树里 林遣都 黄姵嘉 野村周平 川濑阳太 岛田久作 原日出子 笨蛋节奏 酒向芳 

龙与地下城粤语

贾斯廷·威林 佐伊·麦克勒兰 杰瑞米·艾恩斯 马龙·韦恩斯 索拉·伯奇 爱德华·朱伊斯伯里 布鲁斯·佩恩 克里丝滕·威尔逊 李·阿伦伯格 理查德·奥布里恩 奇亚杰姆 罗伯特·亨尼 罗伯特·米亚诺 Roman Hemala 汤姆·贝克 Andrew Blau 杰里·马哈萨克 戴维·阿纳森 

龙之心4：心火之战

帕特里克·斯图尔特 汤姆·里斯哈里斯 Jessamine-Bliss Bell 塔姆金·莫钦特 André Eriksen 理查德·科德里 Martin Hutson 

猎杀星期一

劳米·拉佩斯 格伦·克洛斯 威廉·达福 马尔万·肯扎里 克里斯蒂安·鲁贝克 帕尔·斯维尔·哈根 托米瓦·埃敦 凯西·克莱尔 卡梅伦·杰克 柯尔斯蒂·阿弗顿 维加·霍尔 马达林·德拉甘 斯蒂格·弗洛德·亨里克森 亚历山大·阮 拉腊·德坎罗 玛丽·埃弗雷特 桑地亚哥·卡布瑞拉 

老师不是人

乔丹娜·布鲁斯特 克里·杜瓦尔 劳拉·哈里斯 乔什·哈奈特 肖恩·海托西 萨尔玛·海耶克 法米克·詹森 派珀·劳瑞 克里斯托弗·麦克唐纳 毕比·诺维尔什 罗伯特·帕特里克 亚瑟·雷蒙德 乔恩·斯图尔特 丹尼尔·冯·巴根 伊利亚·伍德 乔恩·亚伯拉罕斯 莎莫·菲尼克斯 苏珊·威利斯 蒂娜·罗德里格斯 丹尼·马斯特森 威利·维金斯 Harry Jay Knowles 路易斯·布莱克 埃里克·蒋曼 利比·维拉利 杜恩·马丁 凯瑟琳·威利斯 迈克·卢茨 道格拉斯·阿尔尼奥科斯基 Mardi DeLong Jame 

流星风暴

克伦奥斯汀 克丽斯滕·齐恩 希瑞·J·威尔森 克丽斯滕·普罗特 Kirsten Prout 

两公婆八条心

曾志伟 余安安 陈友 渡边良子 叶童 张坚庭 

六号关口

凯特·波茨沃斯 托马斯·克莱舒曼 卢锡安·拉维斯科特 马丁·麦凯恩 

镭射小队2

Burnie Burns Gavin Free Michael Jones 科尔顿·邓恩 妮科尔·布鲁姆 维多利亚·普拉特 Gus Sorola 

镭射兄弟激战外星人

Axel Bøyum Fredrik Skogsrud 英格丽德·波尔索·贝达尔 

烈火之前

詹娜·林·亚当斯 杰克逊·戴维斯 瑞恩·维吉兰特 Charles Hubbell Dakota Morrissiey 蒂姆·德里斯科尔 M·J·卡密 丽莎·古德曼 John Tague Charlie Buhler Andrew Marksman Martin Mica 

龙脉·八幡神域

淮文 胡雪儿 包小平 李中奇 金亮 刘音 佟磊 姜永波 标马 

烈火疑云

伊恩·萨默海尔德 

流浪地球

屈楚萧 吴京 李光洁 吴孟达 赵今麦 隋凯 屈菁菁 张亦驰 杨皓宇 阿尔卡基·沙罗格拉茨基 李虹辰 杨轶 姜志刚 张欢 雷佳音 宁浩 刘慈欣 郭京飞 王智 张子贤 路阳 张宁 张小北 饶晓志 陶珞依 吴晓亮 龚格尔 郭帆 

烈日风暴

David James Elliott Anthony Lemke Natalie Brown 

龙林逃生2

杨盛业 彭静 王国华 张小明 苏建宝 

楼上的外星人

卡特·詹金斯 奥斯汀·巴特勒 阿什丽·提斯代尔 

零界之艾力克斯

李林轩 何聪睿 田川 向皓 王雷方 董芷依 师义龙 余泽龙 

乐高DC超级英雄：正义联盟之末日军团的进攻

詹姆斯·阿诺德·泰勒 德怀特·舒尔茨 特洛伊·贝克 诺兰·诺斯 格蕾·德丽斯勒 卡里·佩顿 艾瑞克·鲍扎 汤姆·肯尼 菲尔·拉马 凯文·迈克尔·理查德森 凯特·米库奇 瓦内萨·马歇尔 迪·布拉雷·贝克尔 杰森·斯皮萨克 奥德丽·瓦西莱夫斯基 

龙与地下城：秽恶之书

梅根·古德 James Rawlings Eleanor Gecks Anthony Howell Beau Brasseaux 

流星的启示

Joe Lando Claudia Christian Cooper Harris 

洛拉电台

斯蒂芬妮·马蒂尼 艾玛·阿普尔顿 罗里·弗莱克-拜恩 休·奥康纳 Aaron Monaghan 艾维安娜·斯诺 Philip Condron Shaun Boylan 

零下100度

Marc McKevitt Ewins Jeff Fahey Judit Fekete 

轮回现实

Natalie Wilemon Donny Boaz