废柴特工(普通话版)

杰西·艾森伯格 克里斯汀·斯图尔特 沃尔顿·戈金斯 比尔·普尔曼 康妮·布里登 托弗·戈瑞斯 约翰·雷吉扎莫 特瑞·韦伯 托尼·海尔 莫妮卡·甘德顿 迈克尔·帕帕约翰 纳许·埃哲顿 莱尔·布罗卡托 唐·耶索 

反黑行动组(双语字幕版)

让·雷诺 卡特琳娜·莫里诺 奥尔本·勒努瓦 奥马尔·迪奥 施特菲·塞尔马 塞巴斯蒂安·拉兰内 蒂埃里·钮维 雅各布·克德格恩 萨巴纳·奥扎尼 费奥多尔·阿特金 

灯塔下的恋人

邓丽欣 黄又南 薛凯琪 杨奇煜 刘浩龙 刘心悠 蔡瀚亿 陈慧敏 小肥 蔡洁 郑欣宜 尹扬明 林俊贤 

雪山之家

米密·布勒内斯库 朱迪思·斯泰特 博格丹·杜米特拉克 达娜·多加鲁 索兰·梅代莱尼 安娜·琼泰亚 罗兰多·马特桑格斯 卡特琳娜·莫加 马林·格里戈利 塔蒂阿娜·伊耶歌 安迪·瓦斯卢亚努 瓦莱尔·德拉克扎 

克里斯汀

丽贝卡·豪尔 迈克尔·C·豪尔 崔西·莱茨 玛丽亚·迪齐亚 

买地方报的女人：作家杉本隆治的推理

田村正和 广末凉子 水川麻美 北村有起哉 片濑那奈 骏河太郎 渡边麻友 木下凤华 须藤理彩 游井亮子 西田尚美 佐佐木澄江 佐野史郎 寺岛进 大杉涟 桥爪功 

少年MON，真正的名字不知道

小室ゆら 西野実見 田中楽翔 辻元舞 赤間麻里子 

七月与安生

周冬雨 马思纯 李程彬 

女生规则普通话版

阿米达普·巴强 塔丝·潘努 基尔蒂·库哈里 Andrea Tariang 皮尤什·米什拉 安加德·贝迪 维杰·维玛 Raashul Tandon 图沙尔·潘迪 特里蒂曼·查特吉 玛玛塔·尚卡尔 Dibang Mamta Malik Amit Baisoya S.K. Batra 

夜行动物

艾米·亚当斯 杰克·吉伦哈尔 迈克尔·珊农 亚伦·泰勒-约翰逊 艾拉·菲舍尔 艾丽·巴姆博 艾米·汉莫 卡尔·格洛斯曼 罗伯特·阿拉马约 劳拉·琳妮 安德丽娅·赖斯伯勒 麦克·辛 伊莫金·沃特豪斯 弗兰科·维嘉 吉娜·马隆 

八月

孔维一 张晨 郭燕芸 

爱吃拉面的小泉同学 2016年末SP

早见明里 美山加恋 古畑星夏 田中美丽 

爱吃拉面的小泉同学 2016新春SP

早见明里 美山加恋 古畑星夏 成田凌 田中美丽 小野ゆたか 田中英樹 村松利史 

小姐

金敏喜 金泰梨 河正宇 赵震雄 文素丽 金海淑 李龙女 李东辉 赵恩亨 丁夏潭 金仁宇 金诗恩 高木里奈 

沉默

安德鲁·加菲尔德 亚当·德赖弗 连姆·尼森 浅野忠信 

莫娣

莎莉·霍金斯 伊桑·霍克 卡瑞·玛切特 加布里埃尔·罗斯 扎卡里·贝内特 比利·麦克莱伦 劳伦斯·巴里 格雷戈·马龙 玛丝·伯纳德 大卫·菲恩 凯特·罗斯 

但丁密码（粤语版）

汤姆·汉克斯 菲丽希缇·琼斯 本·福斯特 奥玛·希 伊尔凡·可汗 西瑟·巴比特·科努德森 安娜·乌拉鲁 沃尔夫冈·施特格曼 阿提拉·阿帕 乔恩·多纳休 

没有怜悯的世界

姜旻儿 李柱胜 闵成旭 尹有善 

王牌贱谍：格林斯比

萨莎·拜伦·科恩 马克·斯特朗 艾拉·菲舍尔 蕾蓓尔·威尔森 加布蕾·丝迪贝 佩内洛普·克鲁兹 安娜贝拉·沃丽丝 伊恩·麦柯肖恩 斯科特·阿金斯 大卫·哈雷伍德 山姆·哈兹尔丁 莱斯·施拉普内尔 布伦丹·帕特里克斯 王丽雅 李·尼古拉斯·哈里斯 约翰尼·维加斯 罗里·基南 

海边的曼彻斯特

卡西·阿弗莱克 卢卡斯·赫奇斯 米歇尔·威廉姆斯 C·J·威尔逊 凯尔·钱德勒 卡拉·海沃德 格瑞辰·摩尔 泰特·多诺万 埃里卡·麦克德莫特 希瑟·伯恩斯 蜜西·雅格 斯蒂芬·亨德森 本·汉森 玛丽·梅伦 安东尼·埃斯特拉 苏珊·波尔法 罗伯特·塞拉 卡罗琳·皮克曼 约什·汉密尔顿 肖恩·菲茨吉本 肯尼思·洛纳根 安娜·巴瑞辛尼科夫 利亚姆·麦克尼尔 马修·布罗德里克 Kt·巴达萨罗 威廉·博恩凯塞尔 弗兰克·达戈斯蒂诺 托马斯·马里亚诺 

小姐2016

金敏喜 金泰梨 河正宇 赵震雄 文素丽 金海淑 李龙女 李东辉 赵恩亨 郑荷昙 金仁宇 金诗恩 高木里奈 

伦敦一家人

卢克·崔德威 吉姆·布劳德本特 布兰达·布莱斯 帕姆·费里斯 

死侍

瑞安·雷诺兹 莫蕾娜·巴卡琳 艾德·斯克林 T·J·米勒 吉娜·卡拉诺 布里安娜·希德布兰德 斯蒂芬·卡皮契奇 莱斯利·格塞斯 杰德·瑞斯 卡兰·索尼 斯坦·李 兰德尔·瑞德 小伊萨克·C.辛格尔顿 

赴汤蹈火

克里斯·派恩 本·福斯特 杰夫·布里吉斯 凯蒂·米克松 

斯隆女士

杰西卡·查斯坦 古古·姆巴塔-劳 约翰·利思戈 艾丽森·皮尔 

怒2016

渡边谦 森山未来 松山研一 绫野刚 广濑铃 泷正则 三浦贵大 佐久本宝 高畑充希 原日出子 池胁千鹤 宫崎葵 妻夫木聪 

酒神小姐

尹汝贞 全茂松 尹启相 

少爷2016

二宫和也 松下奈绪 古田新太 八岛智人 山本耕史 及川光博 岸部一德 宫本信子 又吉直树 鹫尾真知子 佐藤浩市 浅野优子 小林薰 

总有一天

拉斯·米克尔森 苏菲·格拉宝 哈拉尔德·凯泽·赫尔曼 艾伯特·鲁德贝克·林哈特 劳里斯·斯科夫高·安德森 拉斯·兰特 索伦·希特-拉森 大卫·丹席克 松佳·里奇特 索比亚格·侯菲尔德 雅各布·B·恩格曼 

初恋这首情歌

福迪亚·瓦尔什-匹罗 露西·宝通 杰克·莱诺 马克·麦克肯纳 艾丹·吉伦 凯尔·布拉德利·唐纳森 凯莉·桑顿 莉迪亚·麦吉尼斯 玛丽亚·多耶·肯尼迪 康纳·汉密尔顿 卡尔·赖斯 伊安·肯尼 本·卡罗兰 波西·钱布卡 基思·麦克利恩 唐·威彻利 德斯·基奥治 基安·墨菲 玛塞拉·普伦基特 维拉·纽尔布维 托尼·多伊尔 彼得·坎皮恩 

哭声2016

郭度沅 黄政民 千禹熙 国村隼 金基天 黄锡晶 李龙女 金焕熙 李姃垠 

阿修罗2016

郑雨盛 黄政民 朱智勋 郭度沅 郑满植 金元海 尹宰文 尹智慧 

为爱劫持

达芙妮·祖尼加 

妻子的怀疑

Lizzie Boys 卢克·卡米莱 Hilary Jardine Woody Jeffreys Helena Marie 梅尔迪斯·麦克吉奇 安德里亚·罗斯 塞巴斯蒂安·斯宾赛 露西娅·沃尔特斯 

铁岭老炮儿

王大帅 李海 刘谦 

香烟和热巧克力

Gustave de Kervern 卡米尔·科坦 芬妮·贾尼尼 

海洋奇缘（普通话）

奥丽依·卡拉瓦霍 道恩·强森 特穆拉·莫里森 Rachel House 尼可·斯彻金格 

罪案主播

叶无道 张振浩 朱莹 李小洁 

雪夜魂飞

赵雅萍 温朋达 高海诚 路依萍 张珂影 

那美

艾伟 王志刚 周德新 高广 

微光之城

里兹·阿迈德   比莉·派佩   詹姆斯·弗洛伊德   库什·珍宝   罗珊·塞斯   汉娜·雷   安东尼奥·阿克儿   Reiss Kershi   文森特·里根   丹尼·韦伯   Ram John Holder   戴姆森·伊德瑞斯   布兰科·托莫维奇   George Sargeant   亚历山大·希迪格   巴里·艾尔德   穆罕默德·阿里   格雷斯·卡尔德   杰克·费尔布罗勒   马汀·麦格   理查德·班克斯   保罗·布莱克维尔   莱蕾·迪克斯   丹尼尔·厄根 

逆天侠盗团：百盗之局

于小彤 贾征宇 

那年我们十八岁

王跃舟 王赛男 何佳颖 

赌途

刘克松 张梦恬 姚政 梁家仁 

白雾谜岸

王薇 吴京海 张子璇 

星笼之海

玉木宏 广濑爱丽丝 石田光 小仓久宽 要润 谷村美月 吉田荣作 利昂·谢卜利·艾哈迈德 

无处

Jella Haase Saskia Rosendahl Ludwig Trepte Frederik Götz Amelie Kiefer Maria Sumner 

小气鬼

丹尼·伯恩 洛朗斯·阿尔内 诺埃米·施米特 帕克里克·雷德里蒙 克里斯托弗·卡纳德 塞瓦斯蒂·查巴尔 克里斯托弗·法佛 伊冯娜·格雷迪莱 

推销员

沙哈布·侯赛尼 塔拉内·阿里多斯蒂 巴巴克·卡里米 法里德·萨贾蒂·侯赛尼 米娜·沙达蒂 

生死夏令营

菲比·托金 Jeremy Sumpter 爱德·维斯特维克 安娜-露易丝·普拉曼 

好人谢谢你

雷体勇 沈梓萌 陈镁曦 

惊天魔盗团2（普通话）

杰西·艾森伯格 马克·鲁弗洛 伍迪·哈里森 戴夫·弗兰科 丹尼尔·雷德克里夫 丽兹·卡潘 周杰伦 

猎魂

宣言 隋雨蒙 子望 周浩东 

蓝色月光

安德烈·霍兰 崔凡特·罗兹 马赫莎拉哈什巴兹·阿里 娜奥米·哈里斯 

错乱的一代

柳乐优弥 菅田将晖 小松菜奈 村上虹郎 

老九门番外之二月花开

张艺兴 张磊 

为什么猫都叫不来

风间俊介 鹤野刚士 松冈茉优 

家庭入侵

杰森·帕特里克 斯科特·阿金斯 娜塔莎·亨斯屈奇 利亚姆·迪金森 

家有喜事（修复加长版）

张国荣 周星驰 张曼玉 吴君如 黄百鸣 

芭蕾坏男孩

Sergei Polunin