语义错误 电影版

朴栖含 朴宰灿 

营地命案

杰尼斯·纽沃纳 法赫里·亚迪姆 艾米利亚·舒勒 艾丽西娅·冯·里特贝格 雅尼克·许曼 安娜·玛丽亚·穆埃 

幽暗骏马

克利夫·柯蒂斯  詹姆斯·罗勒斯顿 

永远的北极熊

佐伊·索尔达娜 马克·鲁弗洛 凯尔·杜拉 华莱士·沃洛达斯基 玛丽·奥罗克 布瑞安·西尔多 伊莫金·沃洛达斯基 阿什莉·奥夫德海德 威廉·泽法尔茨 乔治亚·莱曼 贝丝·迪克森 亚当·W·梅耶森 利亚姆·麦克尼尔 克里斯多夫·阿兰 

由始至终

伯利·兰内尔 阿尔贝·杜邦泰尔 马克斯·冯·叙多夫 苏珊娜·克莱蒙 迈克尔·朗斯代尔 莎乐美·德瓦斯 

依莉丝（国语版）

安德烈娜·霍尔塔 Gustavo Machado 卡库·希奥柯勒 Lúcio Mauro Filho 儒利奥·安德拉德 

永不放弃

威廉姆·H·梅西 凯拉·塞吉维克 凯西·贝克 乔尔·布鲁克斯 南希·利内翰 

阳光姐妹淘

沈恩京 闵孝琳 姜素拉 南宝拉 陈熙琼 金时厚 柳好贞 朴真珠 李妍京 金甫美 千禹熙 李璟荣 

娱乐追击

洪天明 万国鹏 姜超 刘艺丹 齐芳 李舜 

赢家

杰克·约翰逊 乔·洛·特鲁格里奥 克里斯·斯万博格 裘德·斯万博格 亚瑟·阿奇 史蒂夫·伯格 克里夫·张伯伦 科甘-迈克尔·凯 阿斯琳·德尔贝 蒂芙妮·伊冯娜·考克斯 

犹大与黑弥赛亚

丹尼尔·卡卢亚 勒凯斯·斯坦菲尔德 杰西·普莱蒙 多米尼克·菲什巴克 艾什顿·桑德斯 阿尔吉·史密斯 达里尔·布里特-吉布森 里尔·莱尔·哈瓦瑞 多米尼克·索恩 马丁·辛 阿马里·切托姆 克里斯·戴维斯 伊恩·达夫 卡勒布·埃伯哈特 罗伯特·朗斯特里特 汤米·拉菲特 特雷勒·希尔 齐纳·萨维尔斯 迈克尔·哈瑞蒂 迈克尔·博诺莫 布莱恩·鲍曼 杰梅因·福勒 洛根·弗莱 泰拉·乔伊·史密斯 

猿王

James Franco 

一个好爸爸

古天乐 刘若英 苗可秀 刘一含 莫少聪 林雪 曾国祥 陈子聪 狄龙 郑则仕 

衣柜

张媛钰 

遗失的小美好之永恒

王思潺 梁靖晨 阴珉 王禺 

依兰爱情故事

周云鹏 何泓姗 卢鑫 蒋诗萌 玉浩 张子墨 邵杰睿 于海 

一切都好

张国立 姚晨 窦骁 叶一云 陈赫 贾樟柯 张一白 邬君梅 周冬雨 王千源 范伟 张歆艺 张译 

遗忘诗行

胡安·马加略 托马斯·德尔·伊思塔 曼努埃尔·莫龙 伊西娅尔·艾斯普鲁 胡利奥·晶 安帕罗·诺格拉 贡萨洛·罗伯斯 

一日成交

刘小宁 郎月婷 王挺 钱冬旎 倪大红 温峥嵘 许文广 曹操 

妖夜奇谈

戎耀 靳庆玲 邸世元 李瑞博 

游乡

耿庚辰 马金婵 王秀玲 

阳光萌星社

金子 郭小雨 石晨 冯思米 

一部有我出镜的影片

迪兰·莫兰 

一个不落

未知

夜夜伴肥娇

陈友 吴君如 吴家丽 张坚庭 周文健 陆剑明 胡枫 谭倩红 曾江 夏萍 

一位站立的人

莫兰·阿提艾斯 迈克尔·拉帕波特 鲍勃·萨盖特 杰·R.弗格森 沃斯·史蒂文斯 杰西·欧文 安德鲁·费斯切拉 Jay Seals 

亿万神犬（国语版）

柯尔特·德瑞普 杰里米·马克斯韦尔 约翰·内威尔 

永远的兄弟之八拜之交

柴艳涛 程壮壮 小强 

一个女人的一生

韩在硕 金惠秀 柳时元 郑雨盛 

艳光四射

阿米尔·汗 杰奇·史洛夫 

异世浮生

蒂姆·罗宾斯 伊丽莎白·佩纳 丹尼·爱罗 马特·克拉文 

玉女亲情

李菁 邢慧 陈依龄 高宝树 

音为爱

吉拉育·拉翁马尼 帕查拉·奇拉锡瓦特 娜塔莎·劳佳姆 萨瓦特·博拉娜波拉特 纳帕·崇金达柴 甘·纯郝哇 Touchchavit Kunkrachang Tossaporn Chertkeitkong 安嘉莎·蒙坤莎麦 奔弘·奔提维此弓 Tanat Palakul Warinthorn Makhornsirisri Parnphirat Phadungcharoen Thanachai Ujjin Anon Saisangcharn Ekarat Wongcharat Artiwara Kongmalai 

缘尽今生

紫罗莲 张活游 张瑛 李月清 罗丽娟 李鹏飞 

诱人的定情物

杜澎   Peng Du 鲍海鸣 魏宗万 

遗爱

郑中基 胡子彤 陈汉娜 陶禧玲 周祉君 张满源 吴浣仪 彭杏英 高翰文 黄定谦 钟舒祺 卢祝君 

豫菜皇后

穆婷婷 蔡小艺 张冰 

御天神帝1雄霸白鹿

李欣泽 傅杨杨 张悦楠 

阳光舞台

牛犇 李刚 时佳 段菁菁 

爷们信条

任达华 张蓝心 邱意浓 淳于珊珊 石修 郑罗茜 

野妈妈

迟蓬 米迪奇 徐为平 位北原 贾六 张慕芹 

夜郎侠之一路危途

黄一飞 董玉峰 赵文琪 何云龙 

夜长梦多

亨弗莱·鲍嘉 劳伦·白考尔 约翰·里德格利 玛塔·威克斯 多罗茜·马龙 佩姬·克纳德森 里吉斯·图米 查尔斯·沃尔德伦 查尔斯·D·布朗 鲍勃·斯蒂尔 小伊莱莎·库克 路易斯·让·埃特 

哑姑

万琼 沈冠初 凌元 吴素琴 陈裕德 

玉楼三凤

李湄 王莱 乔宏 

袁崇焕2009

于魁智 赵葆秀 李胜素 

玉女添丁（粤语版）

杨千嬅 陈冠希 黄伟文 森美 周励淇 

雨和你的故事

千禹熙 姜河那 姜素拉 林周焕 李雪 姜英锡 成民秀 李杭娜 吴贞媛 高宇临 崔明彬 高健汉 柳惠琳 朴世贤 玉珠理 曹溱模 金成均 

英雄人物（国语版）

李修贤 柯受良 唐文龙 骆应钧 林雪 麦美宝 雷宇扬 夏占士 吴志雄 罗冠兰 

意大利人在俄罗斯的奇遇

安德烈·米罗诺夫 尼内托·达沃利 

意大利赛车

斯特凡诺·阿科尔西 马蒂尔达·德·安杰利斯 洛伦索·吉埃利 保罗·格拉齐西 里纳特·希什马塔林 塔蒂亚娜·卢特 罗伯塔·马太 亚历克西雅·默里 克里斯蒂娜·斯皮娜 

永恒的友谊

王志杰 阿依夏姆 周真 赵滋民 王俊 

永恒的初恋

相武纱季 眞木大輔 塚本高史 市川知宏 北大路欣也 

伊克巴尔之化学秘方

Hircano Soares Liv Leman Brandorf Arien Takiar Runi Lewerissa Sara Masoudi Moowgliie Duissara 达尔·萨利姆 Tine Rangan Thiesgaard 拉斯马斯·伯格 Andreas Bo Pedersen 扎特科·巴瑞克 Torben Zeller Martin Brygmann 迪特·汉森 奥勒·波伊森 亚当·布里克斯 Niels Ellegaard 帕特里夏·舒曼 Torben Brinck 

一夜风流

克拉克·盖博 克劳黛·考尔白 沃尔特·康诺利 罗斯科·卡恩茨 詹姆森·托马斯 艾伦·海尔 亚瑟·霍伊特 布朗什·弗雷德里克 查尔斯·C·威尔逊 

一双血手

罗德·斯泰格尔 丽·莱米克 乔治·席格 

以我儿子的名义

安圣基 朴根滢 

伊莲娜

Yelena Lyadova Nadezhda Markina Alexey Rozin 

泳得金牌

佩顿·李斯特 劳伦·埃斯波西托 Daniel Needs 

英雄荒芜路迷途篇

田紫紫 周昭龙 胡锦骏