千与千寻普通话版

柊瑠美 入野自由 夏木真理 菅原文太 中村彰男 玉井夕海 神木隆之介 内藤刚志 泽口靖子 我修院达也 大泉洋 小林郁夫 上条恒彦 小野武彦 

荒野机器人

露皮塔·尼永奥 佩德罗·帕斯卡 基特·康纳 凯瑟琳·欧哈拉 比尔·奈伊 许玮伦 亚历桑德拉·诺薇儿 马特·贝里 文·瑞姆斯 马克·哈米尔 保罗·迈克尔·威廉姆斯 

冰雪女王5：融冰之战

Yuriy Romanov Irina Chumantyeva Svetlana Kuznetsova Konstantin Panchenko Maksim Sergeev Courtney Shaw Mariya Shustrova Andrey Tenetko Aleksandr Vasilyev Polina Voichenko 

帕丁顿熊3：秘鲁大冒险

本·卫肖 奥利维娅·科尔曼 艾米莉·莫迪默 安东尼奥·班德拉斯 休·博纳维尔 艾美达·斯丹顿 吉姆·布劳德本特 朱丽·沃特斯 阿米特·沙阿 马德琳·哈里斯 萨缪尔·乔斯林 卡拉·桃丝 阿什莉·雷诺兹 Sayera Haque Chi Aloysius Kat Collings Carla Jones 

罗小黑战记2

山新 刘明月 朱婧 栾立胜 傅晨阳 言灵 陈啟刚 皇贞季 李璐 陈思宇 任景行 

坏蛋联盟2 The Bad Guys 2

山姆·洛克威尔 马克·马龙 奥卡菲娜 克雷格·罗宾森 安东尼·拉莫斯 莎姬·贝兹 丹妮尔·布鲁克斯 娜塔莎·雷昂 玛丽亚·巴卡洛娃 艾利克斯·布斯汀 理查德·艾欧阿德 莉莉·辛格 欧米德·吉亚李利 科林·乔斯特 杰米·卡米尔 雨果·萨维诺维奇 迈克尔·高德尔 乔伊·纳波尔 莫尼娅·阿亚齐 杰伦·摩尔 

万王之王2025

奥斯卡·伊萨克 肯尼思·布拉纳 乌玛·瑟曼 马克·哈米尔 皮尔斯·布鲁斯南 福里斯特·惠特克 本·金斯利 罗曼·格里芬·戴维斯 AvaSanger 

博物馆惊魂夜：卡门拉回归

约书亚·巴塞特 托马斯·列农 约瑟夫·卡马尔 Akmal Saleh 斯蒂夫·扎恩 杰克·怀特霍尔 Kieran Sequoia 爱丽丝·伊萨 詹米·德米特鲁 扎克瑞·莱维 吉莉安·雅各布斯 Alexander Salamat Shelby Simmons 莉迪亚·波尔图 丹增·诺盖·特雷纳 杨伯文 克里斯·帕内尔 齐科·扎基 迪·布拉雷·贝克尔 

角落小伙伴2

井之原快彦 本上真奈美 

精灵女孩小卓玛

未知

BanG Dream!剧场版

寺川爱美 大冢纱英 西本里美 大桥彩香 伊藤彩沙 

乐高星球大战：恐怖故事

杰克·格林 拉斐尔·亚历杭德罗 特雷弗·德瓦 托尼·海尔 玛丽·伊丽莎白·麦格林 克里斯蒂安·史莱特 马特·斯隆 达纳·斯耐德 

汤姆与魔镜

凯雷姆·杰姆 玛利亚·卡斯特罗 Carlos Blanco Monti Castiñeiras María Pujalte Luis Iglesia CarlosBlanco 玛丽亚 

酷爱电影的庞波小姐

清水寻也 小原好美 大谷凜香 加隈亚衣 大塚明夫 木岛隆一 小山力也 坂卷学 小形满 宇垣秀成 高桥伸也 清水彩香 谷育子 永野善一 大林隆介 野水伊织 雪野五月 中田让治 杉山里穗 大庭铃 野崎亚纪子 菱川花菜 田中那实 沟部禾乐 饭田光 金田智纪 今给黎刚 桑元谦辅 川田祐 渡边哲平 松冈洋平 

峭壁小镇

利亚姆·维克斯 Joelle Jacoby Tess Rimmel 

七大罪：被光诅咒的众人

Zach Aguilar 雨宫天 Brian Timothy Anderson Chris Cason 雷·蔡斯 Allegra Clark Amber Lee Connors 罗比·戴蒙德 本·迪斯金 Dorothy Elias-Fahn Dorah Fine 福山润 Erika Harlacher 凯尔·赫伯特 Joe Hernandez 

神偷奶爸（国语版）

史蒂夫·卡瑞尔 杰森·席格尔 拉塞尔·布兰德 朱莉·安德鲁斯 威尔·阿奈特 克里斯汀·韦格 米兰达·卡斯格拉夫 达纳·盖尔 艾尔西·费舍尔 皮埃尔·柯芬 克里斯·雷纳德 杰梅奈·克莱门特 杰克·麦克布瑞尔 丹尼·麦克布莱德 敏迪·卡灵 罗布·许贝尔 肯·道里欧 郑肯 

山水情

未知

可乐山林之丰收的季节

许慧钦   邱守娴   黄旋   张鹤 

克劳斯：圣诞节的秘密

J·K·西蒙斯 詹森·舒瓦兹曼 拉什达·琼斯 琼·库萨克 诺曼·麦克唐纳徳 威尔·萨索 塞尔希奥·巴勃罗斯 米拉·布雷纳 内达·玛格丽特·拉巴 悉尼·布朗 泰迪·布鲁姆 艾玛·香农 肯德尔·卓依 朱利安·赞恩 阿曼达·菲莉普森 芬·卡尔 塔克·米克 海莉·赫尔米达 杰登·贝滕古 

奇幻森林之兽语小子

Arieb Azhar Natasha Humera Ejaz Azfar Jafri Abdul Nabi Jamali Ali Rehman Khan Muhammad Usman Malik Ali Noor Anum Zaidi 

为黛丝而疯狂

格洛丽娅·布朗德尔 Dessie Flynn James MacDonald  克拉伦斯·纳什 

十万个冷笑话2

山新 郝祥海 李姝洁 藤新 图特哈蒙 李佳怡 佟心竹 九孔 卢恒宇 宝木中阳 

洛克王国2：圣龙的心愿

林颖 孙闻 

猫和老鼠 真人（原声版）

科洛·莫瑞兹 迈克尔·佩纳 郑肯 科林·乔斯特 乔丹·博尔格 罗伯·德兰尼 克里斯蒂娜·钟 布赖恩·斯特帕尼克 帕拉维·沙尔达 卡米拉·阿维森 克丽·麦克莱恩 卡米拉·拉瑟福德 泰·赫尔利 丹尼尔·阿德博伊加 乔蕾·科斯 丹尼尔·厄根 伯纳多·桑托斯 乔·伯恩 乔基姆·斯卡利 

芒咕的动物城

沙法特·阿里 Vasay Chaudhry Hina Dilpazir Adeel Hashmi Shabbir Jan Afzal Khan Ghulam Mohiuddin Faisal Qureshi Ahsan Rahim Javed Sheikh Ismail Tara 

没有浪漫

秀京 洪恩知 朴载玉 

萌鸡小队：萌闯新世界

邓玉婷 江俊潮 张倩僮 詹羽轩 唐诗蔓 清岚 苗浩生 哆啦 陶有量 

鹿王

堤真一 竹内凉真 杏 阿部敦 安原义人 樱井透 藤真秀 中博史 玄田哲章 西村知道 

昆虫总动员

未知

守护者联盟

克里斯·派恩 休·杰克曼 艾拉·菲舍尔 裘德·洛 

光年正传

克里斯·埃文斯 柯柯·帕尔莫 彼得·孙 

文学少女回忆录2：天空飞舞天使的镇魂曲

平野绫 入野自由 斋藤千和 山像香 久川绫 梅津秀行 笠原留美 

少女☆歌剧 Revue Starlight -The LIVE-#2 Transition

小山百代 三森铃子 富田麻帆 佐藤日向 岩田阳葵 小泉萌香 相羽爱奈 生田辉 伊藤彩沙 小阪由佳 七木奏音 佃井皆美 门山叶子 椎名碧流 大胡愛恵 菊永あかり 木原実優 倉持聖菜 後藤早紀 甚古 萌 馬場莉乃 保野優奈 

赛尔号大电影3之战神联盟

杨欧 张安琪 樊俊航 苏鑫 贾志超 刘钦 夏磊 杨梦露 孟祥龙 游军 

天书奇谭

丁建华 毕克 苏秀 程晓桦 施融 于鼎 杨成纯 孙渝烽 胡庆汉 尚华 刘广宁 乔榛 严崇德 伍经纬 童自荣 程玉珠 曹雷 王建新 杨文元 富润生 刘钦 刘风 翟巍 张欣 郭易峰 王肖兵 

特功明星

黄莺 曹真 张安琪 李正翔 程玉珠 海帆 刘彬 胡艺 孟祥龙 叶露 魏思云 王建新 詹佳 

81号农场之保卫麦咭

未知

希瑞希曼 圣诞特别篇

John Erwin Alan Oppenheimer Linda Gary Lana Beeson Melendy Britt 

鲁邦三世：微风公主~隐藏的天空之城

神谷浩史 山寺宏一 石川由依 泽城美雪 浪川大辅 栗田贯一 小林清志 宫本佳那子 诹访部顺一 

喜羊羊与灰太狼之筐出未来（粤语版）

祖晴 张琳 邓玉婷 梁颖 刘红韵 高全胜 赵娜 

无敌破坏王

胡军 莫里斯·拉马奇 斯戴芬妮·斯考特 谢娜 霍拉提奥·桑斯 丹尼斯·海斯伯特 约翰·C·赖利 约翰·迪·马吉欧 塔克·吉莫尔 斯科特·门维尔 艾伦·图代克 敏迪·卡灵 杰斯·哈梅尔 布兰登·斯考特 萨拉·西尔弗曼 艾德·奥尼尔 罗杰·克莱格·史密斯 简·林奇 瑞秋·哈里斯 马丁·贾维斯 凯蒂·洛斯 Josie Trinidad 杰克·麦克布瑞尔 伊迪·麦克勒格 鲁本·兰登 蒂姆·梅尔滕斯 乔·洛·特鲁格里奥 斯盖拉·阿斯丁 贾米·埃曼 亚当·卡罗拉 凯尔·赫伯特 瑞奇·摩尔 菲尔·约翰斯顿 雷蒙德·S· 

无敌破坏王2：大闹互联网（国语版）

约翰·C·赖利 萨拉·西尔弗曼 盖尔·加朵 塔拉吉·P·汉森 杰克·麦克布瑞尔 简·林奇 艾伦·图代克 阿尔弗雷德·莫里纳 艾德·奥尼尔 肖恩·吉布朗尼 弗卢拉·博格 蒂莫西·西蒙斯 黄阿丽 韩秘书·布雷克 葛洛泽尔·格林 瑞贝卡·薇索基 山姆·理查森 雅布其·杨-怀特 莫里斯·拉马奇 梅丽莎·维亚西诺尔 凯蒂·洛斯 贾米·埃曼 霍拉提奥·桑斯 亚历克斯·莫法特 朱恩·斯奎布 德拉·萨巴 菲尔·约翰斯顿 约翰·迪·马吉欧 瑞奇·摩尔 科琳·巴林杰 达尼·费尔南德斯 蒂芙妮·赫雷拉 阿娜·奥缇兹 迪安娜·阿 

真救世主传说 北斗神拳 拉奥传 激斗之章

阿部宽 宇梶刚士 石田百合子 柴崎幸 乡里大辅 浪川大辅 坂本真绫 堀内贤雄 大塚周夫 宝龟克寿 桧山修之 寺杣昌纪 竹田雅则 下野纮 河本邦弘 木村雅史 逢坂力 小伏伸之 酒井敬幸 园部好德 仁科洋平 星野贵纪 安元洋贵 柚木凉香 加藤英美里 后藤沙绪里 武田惠 森爱子 角田信朗 山寺宏一 

寻梦环游记（国语版）

安东尼·冈萨雷斯 盖尔·加西亚·贝纳尔 本杰明·布拉特 阿兰娜·乌巴赫 芮妮·维克托 杰米·卡米尔 阿方索·阿雷奥 赫伯特·西古恩萨 加布里埃尔·伊格莱西亚斯 隆巴多·博伊尔 安娜·奥菲丽亚·莫吉亚 娜塔丽·科尔多瓦 赛琳娜·露娜 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 索菲亚·伊斯皮诺萨 卡拉·梅迪纳 黛娅娜·欧特里 路易斯·瓦尔德斯 布兰卡·阿拉切利 萨尔瓦多·雷耶斯 切奇·马林 奥克塔维·索利斯 约翰·拉岑贝格 

阿松 新作动画 第1部

樱井孝宏 神谷浩史 中村悠一 福山润 

机器人嘉年华

梅津秀行 森次晃嗣 泷泽久美子 稻垣悟 

妖精的尾巴剧场版：龙泣

柿原彻也 平野绫 钉宫理惠 中村悠一 大原沙耶香 佐藤聪美 堀江由衣 羽多野涉 东地宏树 中原麻衣 小野凉子 伊濑茉莉也 安元洋贵 樱井浩美 泽城美雪 岸尾大辅 黑田崇矢 后藤沙绪里 樱井真子 高木涉 三森铃子 加隈亚衣 滨添伸也 长谷川芳明 熊谷健太郎 手冢弘道 沼仓爱美 前野智昭 古川慎 悠木碧 齐藤次郎 高桥智秋 竹内良太 八代拓 鸟海浩辅 柴田秀胜 石田彰 

夜脊

理查德·E·格兰特 露西·劳莱丝 帕顿·奥斯瓦尔特 贝蒂·加布里埃尔 乔·曼根尼罗 帕特里克·布林 拉瑞·凡斯登 汤姆·里皮斯基 尼娜·利安德雷罗 艾碧该·萨维奇 Jason Gore Maggie Lakis Rob McClure Malcolm Mills Jordan Douglas Smith 

亚瑟和他的迷你王国2

弗莱迪·海默 米娅·法罗 赛琳娜·戈麦斯 吉米·法伦 斯泰西·弗格森 史努比狗狗 威廉姆·亚当斯 卢·里德 

小鲤鱼跳龙门

未知

小八路

未知

刘氏兄弟

Борис Чани Роман Качанов Дмитрий Белов 

正义协会：二战

马特·波莫 斯坦娜·卡蒂克 艾尔西亚·罗塔鲁 克里斯·迪亚曼托普洛斯 奥米德·阿布塔西 马修·默瑟 连姆·麦肯泰尔 Armen Taylor 

美国战队：世界警察

莫里斯·拉马奇 达兰·诺里斯 崔·帕克 马特·斯通 杰里米·沙达 大卫·米驰 菲尔·亨德里 克里斯汀·米勒 Elle·Russ 

玉子爱情故事

洲崎绫 田丸笃志 金子有希 长妻树里 山下百合惠 日高里菜 藤原启治 日笠阳子 西村知道 立木文彦 雪野五月 辻谷耕史 津久井教生 岩男润子 渡边久美子 家中宏 成田剑 小野大辅 川原庆久 山下大辉 藤村鼓乃美 照井春佳 升望 山崎巧 山冈百合 下野纮 

我们在虚拟现实中相遇

未知

超级大坏蛋短片：毁灭按钮

威尔·法瑞尔 米歇尔·威廉姆斯 

名侦探柯南：大怪兽哥美拉VS假面超人

高山南 山崎和佳奈 小山力也 堀川亮 宫村优子 置鲇龙太郎 林原惠美 

天空之城

田中真弓 横泽启子 初井言荣 寺田农 常田富士男 永井一郎 糸博 鹫尾真知子 神山卓三 安原义人 槐柳二 鳕子