喵星人（粤语）

古天乐 马丽 刘楚恬 黄星羱 阮兆祥 卫诗雅 蔡一智 蔡一杰 

梦精记

李凡秀   金宣儿   安宰弘   金姬妍   孔炯轸 

摩根

安雅·泰勒-乔伊 杨紫琼 保罗·吉亚玛提 布莱恩·考克斯 雯叶特·罗宾逊 托比·琼斯 乔纳森·阿里斯 詹妮弗·杰森·李 克里斯皮安·贝尔弗雷奇 凯特·玛拉 露丝·莱斯利 克里斯·沙利文 波伊德·霍布鲁克 迈克尔·耶尔 艾米贝丝·麦克纳尔蒂 

蒙上你的眼：逃出巴塞罗那

马里奥·卡萨斯   乔治娜·坎贝尔   迭戈·卡尔瓦   奈拉·舒伯特   Alejandra Howard   帕特里克·克里亚多   西莉亚·费杰罗   洛拉·杜埃尼亚斯   冈扎洛·德·卡斯特   米歇尔·珍娜   莱昂纳多·斯巴拉格利亚   Jorge Asin   阿卜杜勒拉蒂夫·哈威达尔   Manel Llunell   Aina Quiñones   西协琴美   米洛·塔波阿达   Carolina Meijer   Catalina Fernández   Jorge Kent 

猛鬼实验室

未知

美女总裁爱上我

周钰博 

妙探

艾琳·布伦南 蒂姆·克里 玛德莲·卡恩 克里斯托弗·洛伊德 迈克尔·麦基恩 马丁·马尔 莱斯莉·安·华伦 考林·加普 Lee Ving 比尔·亨德森 简·威德林 杰弗瑞·克莱默 Kellye Nakahara 威尔·奈 Rick Goldman 霍华德·海瑟曼 

末栈之重生

未知

明天，最后一天

桑尼·苏瓦美塔农 帕查·朋皮雷亚 茱蒂蒙·琼查容苏因 瓦尔蕾特·瓦帖儿 淳妮苷·内醉 札玲朋·尊克迪 

摩登原始人·石器时代大乱斗

艾伦·里德 约翰·范德·派尔 Mel Blanc 贝亚·本德雷 John Stephenson Gerry Johnson 

魔鬼保姆

詹妮·西格芙 德威尔·布朗 凯莉·洛维 布拉德·哈尔 米盖尔·弗尔 

梦团圆

未知

魔诡转账

暂无 

Mah-Aut

马哈萨穆特·布恩亚鲁克 SaengthongGate-Uthong 彭力·云旦拿域安 

曼谷危情：天堂地狱

苏格拉瓦·卡那诺 三亚·库纳康 Atitaya Tribudarak 

曼青

苏德伦 

Miki

米兰·翁德拉克 Dusan Cinkota Gregor Holoska 

命运征服者

Ashrut Jain 

魔法满屋(原声版)

斯蒂芬妮·比翠丝 玛丽亚·塞西莉亚·波特罗 黛安·格雷罗 约翰·雷吉扎莫 杰西卡·达罗 毛里西奥·卡斯蒂略  安吉·塞佩达 卡萝莱娜·盖坦 维尔摩·瓦尔德拉玛 莱齐·费利兹 拉维·卡伯特-科尼尔斯 爱达莎 马鲁玛 罗斯·波尔蒂略 胡安·卡斯塔诺 埃克托尔·埃利亚斯 艾伦·图代克 欧嘉·梅雷迪斯 Noemi Josefina Flores 

摩登仙履奇缘国语

张曼玉 陈百祥 王晶 汪禹 陈友 许英秀 

猫和老鼠：星盘奇缘

王保顺 姜文 龙岚 凃雄飞 李柏鑫 李翰林 张文婕 白玮琛 John Shang 阮伊菲 李宗城 张钢 

没有养老的资金

天海祐希 松重丰 新川优爱 濑户利树 草笛光子 加藤谅 柴田理惠 石井正则 若村麻由美 友近 高桥玛莉润 北斗晶 龙雷太 藤田弓子 哀川翔 毒蝮三太夫 三谷幸喜 Chris松村 荻原博子 佐佐木健介 

美味奇缘

格莱高利·嘉德波瓦 伊莎贝尔·卡雷 本杰明·拉维赫尼 帕特里克·薛内斯 吉约姆·德·东克戴克 

曼哈顿夜曲

伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 艾德里安·布洛迪 坎贝尔·斯科特 詹妮弗·比尔斯 史蒂文·伯克夫 琳达·拉文 凯文·布雷斯纳汉 弗兰克·迪尔 维尔·贝布林克 斯坦·卡普 Michael G. Chin 

末日侵袭

罗娜·迈特拉 鲍勃·霍斯金斯 亚历山大·希迪格 艾德里安·莱斯特 西恩·帕特维 

穆桂英大战洪州

刘秀荣 张春孝 朱秉谦 

麦克白的悲剧

丹泽尔·华盛顿 弗兰西斯·麦克多蒙德 阿历克斯·哈赛尔 博迪·卡维尔 布莱丹·格里森 科里·霍金斯 哈利·米尔林 迈尔斯·安德森 马特·赫尔姆 摩西·英格拉姆 凯瑟琳·亨特 布莱恩·汤普森 斯蒂芬·鲁特 罗伯特·吉尔贝托 伊桑·哈钦森 理查德·肖特 西恩·帕特里克·汤玛斯 拉尔夫·伊内森 杰弗森·梅斯 奥利维亚·华盛顿 韦恩·T·卡尔 雅各布·麦卡锡 Scott Subiono Lucas Barker 

麦兜·我和我妈妈

黄磊 吴君如 张正中 黄秋生 蔡明丽 蔡瀚亿 李云迪 

马后炮

郑则仕 秦沛 王青 余绮霞 汪禹 汤兰花 

马格瑞姆的神奇玩具店

娜塔莉·波特曼 达斯汀·霍夫曼 泰德·路德齐克 扎奇·米尔斯 迈克·瑞巴 史蒂夫·惠特迈尔 杰森·贝特曼 

妈妈别怪我

陶玉玲 鲍大志 

美丽笨女人

潘婕 罗钢 张哲人 李雪晶 刘冉冉 

梦回金沙城

詹佳 沈达威 程玉珠 张欣 谢天添 姜玉玲 王肖兵 胡平智 吴磊 徐刚 

梦幻之地

凯文·科斯特纳 埃米·马迪根 盖比·霍夫曼 雷·利奥塔 蒂莫西·布斯菲尔德 詹姆斯·厄尔·琼斯 伯特·兰卡斯特 弗兰克·威利 德威尔·布朗 James Andelin Mary Anne Kean Fern Persons Kelly Coffield Park 迈克尔·米尔汉 Steve Eastin 

猛禽小队与哈莉·奎茵的奇妙解放

玛格特·罗比 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 伊万·麦克格雷格 黄阿丽 

美人鱼之海盗来袭

李思娴 郭亚维 宋磊 申克 

美眉校探 电影版

克里斯汀·贝尔 杰森·多灵 恩里克·克兰东尼 克里斯·劳威尔 珀西·达格斯三世 蒂娜·米乔里诺 克里斯滕·里特 马丁·斯塔尔 盖比·霍夫曼 Andrea Estella 杰瑞·奥康奈尔 弗朗西斯·卡普拉 瑞恩·汉森 Brandon Hillock 莫瑞·史特林 萨姆·亨廷顿 马克思·格林菲尔德 达兰·诺里斯 阿曼达·诺雷特 Christiann Castellanos 爱登·舍尔 克里斯蒂娜·拉金 莉莎·托恩希尔 Harvey Levin 帕特里克·考克斯 亚当·约翰逊 伊拉·格拉斯 Alejandro 

猫和老鼠1992电影版

未知

盲少爷恋上我

王萧寒 龙馨悦 胡枫 黄一山 斑斑 朱峻贤(丹尼) 麦翠娴 

盲童顾盼盼的音乐梦想

黄梓烨 马晓琦 张燕妮 祝涛 李秋萍 杨静 蒋亚萍 肖宗灵 

盲点 Angle mort

Karine Vanasse Sébastien Huberdeau Peter Miller Edwin Jose Fernandez Collado Amarilys Nunez Barrioso 

曼哈顿的槲寄生

翠西亚·希弗   格雷格·布瑞克   奥利维亚·斯克里文   彼得·达莰哈 

曼德拉（国语版）

伊德里斯·艾尔巴 娜奥米·哈里斯 托尼·戈罗奇 利雅得·穆萨 祖拉妮·米基瓦 西莫·莫加瓦扎 法纳·莫科纳 塔皮洛·莫库纳 杰米·巴特利特 德翁·洛茨 特里·费托 

沒有水的大海

Kim Gwan-cheol 

冒险俱乐部

Kamila Bujalska Franciszek Dziduch Ewa Gorzelak Mikolaj Grabowski Peter Jakubow Piotr Janusz Bogdan Kalus 托马斯·卡罗拉克 Maciej Makowski 沃伊切赫·麦克瓦尔达斯基 塞巴斯蒂安·斯坦齐维兹 Jakub Wróblewski Marcin Zarzeczny 

毛子佩闯宫

金雅楼 筱灵凤 筱湘麟 筱宝奎 华倩 武汉越剧团演出 

毛驴县令之移花接木

潘长江 恬妞 李明 吴栩栩 田美荣 

煤气灯下

查尔斯·博耶 英格丽·褒曼 约瑟夫·科顿 梅·惠蒂 安吉拉·兰斯伯瑞 芭芭拉·埃弗里斯特 Emil Rameau 埃德蒙·布雷翁 哈利韦尔·霍布斯 Tom Stevenson 希瑟·撒切尔 Lawrence Grossmith Jakob Gimpel 

美版午夜凶铃（特别版）

娜奥米·沃茨 马丁·亨德森 布莱恩·考克斯 

玫瑰岛的不可思议的历史

埃利奥·杰曼诺 莱昂纳多·利迪 马蒂尔达·德·安杰利斯 汤姆·弗拉席亚 卢卡·津加雷蒂 法布里齐奥·本蒂沃利奥 弗朗索瓦·克鲁塞 布鲁诺·格里 阿斯卡尼奥·巴尔博 法布里齐奥·隆吉奥内 马尔科·潘克拉齐 克里斯蒂安·斯塔姆 特科·切里奥 费德里科·帕西菲奇 克里斯蒂安·吉内普 

美丽奇缘

派特察泰·王卡姆劳 Janet Khiew Waew Jokmok 

门后的男孩

朗尼·查维斯 Ezra Dewey Kristin Bauer van Straten 麦卡·霍普特曼 斯科特·迈克尔·福斯特 Rich Ceraulo Ko Anna B. Shaffer Alfredo Tavares 

魔女嘉莉

安吉拉·贝蒂斯 派翠西娅·克拉克森 丽娜·索弗 坎迪斯·麦克卢尔 艾米莉·德瑞文 托比亚斯·梅勒 切兰·西蒙斯 凯瑟琳·伊莎贝尔 大卫·凯斯 Laurie Murdoch 迈克尔·科普萨 

慕尼黑：战争边缘

杰瑞米·艾恩斯 乔治·麦凯 罗伯特·巴瑟斯特 杰西卡·布朗·芬德利 奥古斯特·迪赫 阿历克斯·杰宁斯 安佳丽·莫辛德拉 桑德拉·惠勒 马克·路易斯·琼斯 丽芙·丽莎·弗赖斯 杰尼斯·纽沃纳 尼古拉斯·肖 汉勒斯·魏格纳 Jean-Luc Julien 马丁·基弗 Ross Donnelly Tina Louise Owens Genevieve Florence 

暮年困境

Francisco Barreiro José Sefami 

慕尼黑

艾瑞克·巴纳 丹尼尔·克雷格 塞伦·希德 马修·卡索维茨 汉斯·齐施勒 阿耶莱特·祖里尔 杰弗里·拉什 吉拉·阿尔玛戈 迈克尔·朗斯代尔 马修·阿马立克 莫里兹·布雷多 瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 梅雷特·贝克尔 玛丽-乔西·克罗兹 伊万·阿达勒 阿米·温伯格 林恩·科恩 阿莫斯·拉维 摩西·伊夫吉 拉菲·塔佛 阿隆·阿布布尔 马哈姆·胡里 艾格尔·纳尔 西娅姆·阿巴斯 穆斯塔法·德加德杰姆 阿西·科恩 丽莎·维林德 Djemel Barek 毕扬·丹斯曼 Yonatan Rosen 乔纳森·乌泽尔 盖伊 

木乃伊与黄金甲虫2

未知

魔翡翠

刘德华 陈百祥 张敏 莫少聪 理查德·诺顿 成奎安 石坚 

木乃伊（国语版）

布兰登·费舍 蕾切尔·薇兹 约翰·汉纳 阿诺德·沃斯洛 凯文·J·奥康纳 乔纳森·海德 奥德·菲尔 艾瑞克·阿瓦利 史蒂芬·邓纳姆 克里·约翰逊 塔克·霍金斯 欧米德·吉亚李利 阿隆·伊帕莱 博纳德·福克斯 帕翠西娅·维拉奎兹 卡尔·蔡斯 Mohammed Afifi 肖恩·克罗宁 霍伊·多罗夫 若昂·科斯塔·梅内塞斯 

母亲/机器人

科洛·莫瑞兹 史蒂文·罗伯特森 劳尔·卡斯提洛 阿尔吉·史密斯 欧文·伯克 琪拉·皮查多 利亚姆·麦克尼尔 塔玛拉·希基 何塞·冈斯·阿尔维斯 戴维·普里多摩尔 利兹·恩格 阿德里安·M·蒙波因特 阿多布勒·艾比阿玛 Jared Reinfeldt Oscar Wahlberg Kate Avallone Ralph Ayala