雄狮少年（粤语版）

大昕 大雄 郭皓 李盟 李佳思 蔡壮壮 马语非 熊陈捷 巴赫 大澄子 付博文 秋木 

熊记（国语版）

Heio von Stetten Christina Plate Peter Weiß Hans Schödel 拉尔夫·瑞克特 Erna Wassmer Andrej Jautze 

虚情假意

Pachrapa Chaichua Ray MacDonald Leo Putt 

嘘声

维多利亚·普拉特 托蕊·斯培林 塔莫·潘尼凯 Susan Hogan 加布里埃尔·罗斯 神奈川宏幸 汤姆肖特豪斯 www.yuanji.cc 鲍勃·肖 James Bearden 

秀雅十三岁

李世荣 秋相美 金润雅 崔武成 

旋律

萨宾·阿泽玛 芬妮·阿尔丹 皮埃尔·阿迪提 

绣巾蒙面盗

伯特·兰卡斯特 艾娃·加德纳 艾德蒙·奥布莱恩 阿尔伯特·德科 山姆莱文 

虚幻罗曼史

莎诺·伊丽莎白 凯利·毕晓普 斯蒂夫·古根伯格 马修·德尔·内格罗 Milena Govich 杰伊·桑德斯 娜塔尔雅·卢达科娃 道格·伊·道格 Chris Gethard Jeffrey Ross 麦迪·科尔曼 沃斯·史蒂文斯 Kelsey Deanne Benjamin John Parrillo Adam Kantor 

旋转门（国语版）

Monique Spaziani Gabriel Arcand Miou-Miou 

星际旅行10：复仇女神

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 莱瓦尔·伯顿 迈克尔·多恩 玛丽娜·赛提斯 盖茨·麦克法登 汤姆·哈迪 朗·普尔曼 珊农·克奇兰 迪娜·迈耶 祖德·塞克利拉 阿兰·戴尔 约翰·博格 凯特·穆格鲁 J.帕特里克·麦克康尔马克 威尔·惠顿 马杰尔·巴雷特 斯图尔特·贝尔德 Bruce Dobos 乌比·戈德堡 杰伊男爵 尼古拉斯·拉尼尔 Jasmine Lliteras 马蒂·马图利斯 汤姆·莫尔加 Brian Daniel Patterson Guy Richardson 布莱恩·辛格 

守夜人（英语版）

康斯坦丁·哈宾斯基 弗拉基米尔·缅绍夫 阿雷克西·查多夫 

森林里的熊先生

未知

守夜人

康斯坦丁·哈宾斯基 弗拉基米尔·缅绍夫 阿雷克西·查多夫 

兄弟1986

李修贤 万梓良 林伟 成奎安 谷峰 

线

菅田将晖 小松菜奈 荣仓奈奈 斋藤工 成田凌 二阶堂富美 山本美月 高杉真宙 倍赏美津子 片寄凉太 松重丰 竹原皮斯托 田中美佐子 山口纱弥加 永岛敏行 马场富美加 

武林外传话剧

武林 

熊记

Heio von Stetten Christina Plate Peter Weiß Hans Schödel 拉尔夫·瑞克特 Erna Wassmer Andrej Jautze 

信托基金

杰西卡·罗德 阿娜·奥缇兹 威利·加森 

星探 色模

艾美琦 周柏豪  赵硕之 贾晓晨 陈百祥 罗家英 曹查理 戴梦梦 陈若岚 董敏莉 王合喜 黄嘉乐 梁焯满 

香江花月夜（国语版）

泰迪·罗宾 郑嘉颖 曹永廉 陈艺鸣 陈国新 张之亮 楚原 谷德昭 罗兰 郑则仕 张坚庭 李蕙敏 成奎安 黄锦江 文隽 苑琼丹 王馨平 

五月五之战

Pablo Abitia 安杰莉卡·阿拉贡 Kuno Becker 

新悲惨世界（国语版）

让-保罗·贝尔蒙多 Michel Boujenah Alessandra Martines 

香江花月夜1967

何莉莉 郑佩佩 秦萍 陈厚 

星座趣谭

贾思乐 张瑛 狄波拉 Wei-tang Chiu 周吉 何柏光 Hing-shun Kam 黎小田 林建明 刘一帆 李影 Tin Leung 李影 Fung-Ming Liu Ai-lien Lu 伍卫国 王莱 尹灵光 

星际劫难

詹姆斯·伍兹 科尔比·莫罗 恰拉·赞尼 

五月八月

叶童 徐忻辰 林泉 

刑事案十号

朱雷 张晓春 张晏 雷仲谦 

新花样

桑娜·莱瑟 西蒙·贝克 迈克·艾普斯 唐纳德·法森 布莱尔·安德伍德 阿尔法·沃德 约 

真假公主

英格丽·褒曼 尤·伯连纳 海伦·海丝 

招笑猫

千眼美子 松井玲奈 落合扶树 荒井敦史 滨野谦太 前野朋哉 稻叶友 那須晃行 中西茂樹 犬飼直紀 森田想 诹访太朗 岩井堂聖子 岛田久作 

真命天子2015

山姆·洛克威尔 安娜·肯德里克 蒂姆·罗斯 詹姆斯·兰索恩 安松·蒙特 迈克尔·艾克朗德 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 凯蒂·尼拉 埃琳娜·桑切斯 温蒂·麦科尔姆 

珍妮的画像

珍妮弗·琼斯 约瑟夫·科顿 埃塞尔·巴里摩尔 

守信少年

陈嘉铭 郭君 储小鹏 郑雪 

50米之恋

谢楠 方力申 仇佩佩 马昂 舒耀瑄 丁一一 

馨海蝶

乌日根 马崇乐 舒耀瑄 吕莹娜 

新陈三五娘

凌波 方盈 张燕 李影 

新悲惨世界

让-保罗·贝尔蒙多 Michel Boujenah Alessandra Martines 

战时省委

徐僧 张铮 

章鱼的猎物

约翰·休斯顿 谢利·温特斯 亨利·方达 

蛰伏

李美琪 西尔维斯特·迈可伊 威尔·坎普 威廉·霍普 山姆·特劳顿 马克·普雷斯顿 文森特·阿德里安 克丽丝滕·布什 卢卡斯·邦德 

这个保安有点彪2

宋晓峰 彭雪 刘美人 程思嘉 陶冶 

这一刻，我要世界看见

刘俊纬 陈曼青 张伟晋 周定纬 利晴天 冼色丽 

真爱奇迹（国语版）

Dee Wallace Justin Berfield Trenton Knight 

真爱奇迹

Dee Wallace Justin Berfield Trenton Knight 

真假疑凶

安•凯瑟琳•克拉梅尔Ann-Kathrin Kramer 伯纳德•贝特曼Robert Stadlober 

真假疑凶（国语版）

安•凯瑟琳•克拉梅尔Ann-Kathrin Kramer 伯纳德•贝特曼Robert Stadlober 

侦探克罗伊特

克里斯托夫·玛丽亚·赫布斯特 罗莎莉·托马斯 Ricky Watson 娜塔莉·爱娃隆 Florence Kasumba 卡塔琳娜·穆勒-艾冒 Jan Messutat Hans Löw 莱斯利·马尔顿 Errol Trotman-Harewood Fjodor Olev Michael Seeboth 弗里茨罗斯 Yevgeni Sitokhin 路德维格.特内普特 

长颈鹿扎拉法（英语版）

Max Renaudin Pratt Simon Abkarian François-Xavier Demaison Vernon Dobtcheff Ronit Elkabetz Roger Dumas Mohamed Fellag Déborah François Thierry Frémont Philippe Morier-Genoud Clara Quilichini Mostéfa Stiti 

鹰王

狄龙 李菁 井淼 郑雷 王钟 

医恋俏佳人

塞德里克·康 劳伦特·斯托克 露易丝·布尔昆 Paula Denis 赛尔日·波宗 基亚·该映 Benjamin Esdraffo 

张灯

刘忠虎 

阴魂不散

伍咏薇 王敏德 黄佩霞 邹兆龙 罗兰 何华超 卢雄 程小龙 

珍爱生命远离毒品

赵旭亿 

一盘没有下完的棋

三国连太郎 孙道临 绀野美沙子 沈冠初 伊藤つかさ Tsukasa Itoh 沈丹萍 小川真由美 黄宗英 松坂庆子 杜澎 于绍康 三田佳子 

战狼传说（国语版）

甄子丹 黄子华 李若彤 林国斌 

章鱼的猎物（国语版）

约翰·休斯顿 谢利·温特斯 亨利·方达 

战略特勤组

麦克·辛 塞缪尔·杰克逊 凯瑞-安·莫斯 布兰登·罗斯 Necar Zadegan 斯蒂芬·鲁特 吉尔·贝罗斯 马丁·唐文 Yara Shahidi 

一球成名

库诺·贝克 亚历桑德罗·尼沃拉 马塞尔·尤勒斯 托尼·普拉纳 Miriam Colon 

遗忘诗行

胡安·马加略 托马斯·德尔·伊思塔 曼努埃尔·莫龙 伊西娅尔·艾斯普鲁 胡利奥·晶 安帕罗·诺格拉 贡萨洛·罗伯斯 

隐侠之关阳镇

梁家仁 彭敬慈 李净洋