伴我闯天涯（粤语）

周润发 钟楚红 

白龙马之逆天之龙

朱戬 付煣煊 程嘉欣 

暴力史

维果·莫腾森 玛丽亚·贝罗 艾德·哈里斯 威廉·赫特 艾什顿·霍尔姆斯 

爆裂危情

欧锦棠 钟淑慧 尹扬明 高飞 

镖行天下前传之燃眉危机

吴奇隆 王鸥 佟仲琪 徐亮 

碧血锦衣卫

冷海铭 张欣源 王卫国 郭常辉 苏宥辰 宋春雷 

奔腾年代（普通话）

托比·马奎尔 杰夫·布里吉斯 

必殺仕事人2023

东山纪之 松冈昌宏 知念侑李 和久井映见 远藤宪一 松尾谕 生濑胜久 木村绿子 中越典子 志田彩良 桥本润 西村雅彦 正名仆蔵 秋元才加 池川侑希弥 

霸海红英

钱嘉乐 杨丽菁 李赛凤 

八卦莲花掌

张国立 罗静 董慧 路峻 

彼得·潘与温蒂

亚历山大·莫洛尼 艾尔·安德森 裘德·洛 艾伦·图代克 莫莉·帕克 雅拉·沙希迪 吉姆·加菲根 Joshua Pickering Jacobi Jupe Noah Matthews Matofsky Sebastian Billingsley-Rodriguez Kelsey Yates Florence Bensberg Skyler Yates Caelan Edie Diana Tsoy Felix de Sousa 

保持通话

徐熙媛 古天乐 刘烨 张家辉 陈慧珊 

变脸1997

约翰·特拉沃尔塔 尼古拉斯·凯奇 琼·艾伦 亚历桑德罗·尼沃拉 吉娜·格申 多米尼克·斯万 尼克·卡萨维蒂 哈威·普雷斯内尔 科鲁姆·费奥瑞 约翰·卡洛·林奇 希·庞德 罗伯特·维斯多姆 赵牡丹 詹姆斯·丹顿 马特·罗斯 克里斯·鲍尔 迈尔斯·杰弗里 大卫·麦克库利 托马斯·简 汤米·弗拉纳根 达纳·史密斯 罗密·温莎 保罗?希普 柯克·鲍兹 劳伦·辛克莱尔 本·里德 丽莎·博伊尔 琳达·霍夫曼 丹尼·马斯特森 迈克尔·罗查 麦克·韦柏 梅根·保罗 诺姆·卡普顿 

不惧风暴2014

理查德·阿米蒂奇 莎拉·韦恩·卡丽丝 马特·沃尔什 马克斯·迪肯 内森·克莱斯 阿莉西娅·戴柏南·凯里 亚伦·艾斯卡本塔 杰瑞米·桑普特 李·惠特克 凯尔·戴维斯 乔恩·雷佩 斯科特·劳伦斯 戴维·德拉姆 布兰登·鲁伊特 吉米·格罗斯 

宝贝

丹尼·邓宗帕 阿努潘·凯尔 凯·凯·门农 阿克谢·库玛尔 Rasheed·Naz 

败犬：后篇

森山未来 北村匠海 胜地凉 水川麻美 泷内公美 萩原实里 富手麻妙 二宫隆太郎 熊谷真实 风间杜夫 柄本明 

保护者

郑雨盛 金南佶 朴成雄 郭度沅 金俊翰 李伊利雅 朴柔娜 

保镖2024

屈菁菁   袁福福   杨杏 

暴力街区13：终极

大卫·贝利 塞瑞尔·拉菲利 菲利普·托雷顿 丹尼尔·杜瓦尔 艾洛蒂·袁 Moussa Maaskri 

爆裂崩塌

迪辰·拉克曼 迪伦·斯普罗斯 梅森·古丁 凯文·查普曼 梅根·斯科特 尼克·阿波斯托莱德斯 威尔·莱曼 巴努·戈帕尔 小丹尼尔·里奥斯 海蒂·加尔扎 坦纳·扎加里诺 马克·佩托格拉索 约翰·哈威 

白狐

钟欣潼 张智霖 惠英红 高虎 游本昌 巩新亮 关智斌 

冰雪狙击2

刘晓庆 王新军 于荣光 甘婷婷 迟志强 王辉 陈婕熙 任青安 张冠宾 艾力库 田锋 

碧血苍穹

孙耀威 夏嘉顺 于非 牛丽燕 王美心 

白虎

阿列克谢·沃特考夫 维塔利·基什琴科 瓦列里·格里什科 德米特里·贝科夫斯基-罗马绍夫 格拉西姆·阿尔基波夫 亚历山大·巴赫夫 维塔利·多吉耶夫 弗拉基米尔·伊林 卡尔·克兰茨科夫斯基 克里斯蒂安·雷德尔 克劳斯·克鲁伯格 维尔马·比埃里 德科马登斯 迈克尔·施内克 乌·钱金 

暴走威龙1996

迈克尔·杜迪考夫 Ardon·Bess 米歇尔·约翰逊 

暴劫追缉

未知

搏击俱乐部

爱德华·诺顿 布拉德·皮特 海伦娜·伯翰·卡特 扎克·格雷尼尔 

背水一战

阿诺·施瓦辛格 罗德里戈·桑托罗 杰米·亚历山大 福里斯特·惠特克 丹尼尔·海尼 爱德华多·诺列加 路易斯·古兹曼 扎克·吉尔福德 约翰尼·诺克斯维尔 彼得·斯特曼 珍尼希斯·罗德里格兹 

冰封侠：时空行者

甄子丹 黄圣依 王宝强 任达华 喻亢 江疏影 仓田保昭 鲍起静 林雪 庄思敏 胡明 吴俊余 王文绮 

碧海娇娃2

Sasha Jackson Tiffany Hines Elizabeth Mathis Ben Milliken 

蝙蝠侠

迈克尔·基顿 杰克·尼科尔森 金·贝辛格 罗伯特·乌尔 帕特·亨格尔 比利·迪·威廉姆斯 迈克尔·高夫 杰克·帕兰斯 杰瑞·霍尔 崔西·沃特 李·华莱士 威廉·胡特金斯 Richard Strange 卡尔·蔡斯 麦克·麦克唐纳德 

爆火线

汤姆·西泽莫 丹尼斯·霍珀 

镖行天下前传之虎口夺镖

吴奇隆 王鸥 修革 

宝贝2015

丹尼·邓宗帕 阿克谢·库玛尔 凯·凯·门农 阿努潘·凯尔 拉希德·纳兹 

暴雨骄阳

任达华 袁咏仪 邓一君 

飙风战警

威尔·史密斯 凯文·克莱恩 肯尼思·布拉纳 萨尔玛·海耶克 M·埃梅特·沃尔什 泰德·拉文 弗雷德里克·范·德·瓦尔 穆赛塔·万德 Sofia Eng 白灵 嘉丝莉·毕薇斯 Mike H. McGaughy 罗德尼·格兰特 巴克·泰勒 Dean Rader-Duval  克里斯蒂安·奥伯特 Orestes Matacena 伊安·艾伯克龙比 伊斯梅尔·伊斯特·卡尔罗 鲍勃·洪诺 Kris Andersson 菲尔霍恩 斯科特·希斯洛普 贝尼·利威 德里克·梅耶斯 Tiger Mendez Ty O 

避尘珠

韩青芸 李雨壕 梁家仁 黄科源 黄婧楠 

比佛利山超级警探4

约瑟夫·高登-莱维特 凯文·贝肯 罗尼·考克斯 詹姆斯·普雷斯顿·罗杰斯 贾斯汀·皮尔斯 保罗·雷瑟 苏姗妮·福特 帕特里夏·贝尔彻 艾迪·墨菲 祖德·莱茵霍尔德 布隆森·皮诺切特 约翰·阿什顿 泰勒·佩姬 ·Sara·Holden ·Naomi·Phan ·Sarah·Stark ·Sarah·Abrell 乔瓦尼·克鲁兹 ·Chiyeko·Jones ·Joseph·Aviel ·Michael·Camp 

绑架2017

哈莉·贝瑞 塞奇·科雷亚 克里斯·麦金 卢·坦普尔 杰森·乔治 克里斯托弗·贝瑞 阿荣·希弗 柯蒂斯·贝德福特 卡梅拉·莱利 布莱斯·费舍尔 珍妮·文特里斯 蒂莫西·范农 安迪·瓦格纳 梅莉尔·罗斯 

捕狼猎手

Vanessa Anders Alcides Dias Venisi 'Cocomo' Faletau Adrian Lockett Alexander Luna 

比利·金传奇

海伦·斯雷特 基斯·戈登 克里斯蒂安·史莱特 理查德·布拉德福德 彼德·考约特 Martha Gehman 雅德丽·史密斯 迪恩·斯托克维尔 巴瑞·塔布 莫娜·李·富尔茨 Bobby Jones 约翰·M·杰克逊 Rodney Rincon 卡罗琳·威廉姆斯 Rudy Young Bobby Fite Kim Valentine Celia Newman John Wolfshohl Sage Parker 凯瑟琳·萨瑟兰 Kenny Searle Rick Olmos 迈克尔·沃斯 

边缘行者（粤语版）

任贤齐 任达华 方中信 谭耀文 吴卓羲 陈国坤 林晓峰 河国荣 尹扬明 朱鉴然 洪金宝 林嘉欣 曾江 张兆辉 陈炜 关礼杰 

八国联军

傅声 梁家仁 戚冠军 王龙威 胡锦 

白象

迈克尔·鲁克 欧嘉·柯瑞兰寇 约翰·马尔科维奇 布鲁斯·威利斯 瓦迪尔·德尔贝斯 迈克尔·罗斯 约瑟夫·坎农 华金·蒙特斯 

被操纵的城市

池昌旭 沈恩京 金相浩 安宰弘 

爆燃战队奔奔者 剧场BOON

井内悠阳   叶山侑树   铃木美羽   斋藤璃佑   相马理   宫泽佑   伊礼姬奈   松本梨香   花江夏树   岸祐二   关智一   诹访部顺一   水树奈奈   诸星堇 

冰川鲨鱼

Edward DeRuiter Jenna Parker Kaiwi Lyman travis lincoln cox 

白幽灵传奇之绝命逃亡

海登·克里斯滕森 尼古拉斯·凯奇 刘亦菲 安志杰 苏嘉航 阿诺佳·迪亚茨·博尔特 吉克隽逸 王锦函 罗恩·斯穆安伯格 保罗·菲利普·克拉克 石凉 赵立新 

霸主2018

约翰·艾德坡 怀亚特·罗素 马蒂尔德·奥利维耶 皮鲁·埃斯贝克 约翰·马加罗 伊恩·德·卡斯泰克 雅各布·安德森 多米尼克·阿普尔怀特 博基姆·伍德拜因 恩里奇·雷德曼 马克·麦克肯纳 海莉·卡迈克尔 米迦勒·埃普 罗斯·汤姆林森 本·特瓦索里 安迪·韦勒姆 帕特里克·布拉莫尔 肖恩·狄克逊 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 伊娃·马格亚 

爆裂老兵

史蒂芬·朗 威廉姆·赛德勒 弗雷德·威廉森 马丁·科夫 大卫·帕特里克·凯利 乔治·温迪特 汤姆·威廉姆森 谢拉·麦克康米克 崔维斯·汉默 多拉·马迪森·布鲁格 Josh Ethier Graham Skipper Linnea Wilson 杰西·科夫 Brandon Potter 雷利·库西克 Leon Slaughter 

宝贝计划2：邻家特工

阿克谢·库玛尔 马诺杰·巴杰帕伊 Tapsee Pannu Taher Shabbir Virendra Saxena 普利特维拉吉·苏库玛兰 丹尼·邓宗帕 Madhurima Tuli Murli Sharma 阿努潘·凯尔 萨基尔·侯赛因 丹兹尔·史密斯 马纳夫·维吉 

爸爸站起来

宋媛 吕永刚 

伴我闯天涯

周润发 钟楚红 张耀扬 秦沛 谷峰 刘江 黄光亮 吴志雄 金燕玲 尹扬明 

白雪公主与猎人（粤语版）

克里斯·海姆斯沃斯 克里斯汀·斯图尔特 查理兹·塞隆 山姆·克拉弗林 萨姆·斯普卢尔  伊恩·麦柯肖恩 鲍勃·霍斯金斯 雷·温斯顿 埃迪·马森 莉莉·科尔 尼克·弗罗斯特 托比·琼斯 

冰路营救

连姆·尼森 马库斯·托马斯 劳伦斯·菲什伯恩 

不朽的战争2：死灰复燃

埃里克·罗伯茨 明迪·罗宾逊 小比尔·奥伯斯特 Mark Justice Ben Stobber Lindsey Cruz 

必杀技

未知

搏击之王：反击

迈克·泰森 阿兰·莫西 克里斯托弗·兰伯特 尚格·云顿 

碧血宝刀

赵长军 李岩 侯月秋 夏菁 李颉 

兵王之绝境狙杀

王浩信 韦海珊 陈国良 张德晖