哈利·波特与阿兹卡班的囚徒国语

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 大卫·休里斯 迈克尔·刚本 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 艾玛·汤普森 朱莉·克里斯蒂 蒂莫西·斯波 

P1H: 新世界的开始

赵在允 郑镇荣 丁海寅 崔汝珍 金雪炫 郑容和 刘在锡 白翔太 黄寅拓 崔智雄 尹起昊 金瑞河 

钛2014

维尼·琼斯 安娜·奇波夫斯卡娅 叶甫盖尼·米罗诺夫 

决战洛杉矶

尼亚·佩雷斯 凯尔·米歇尔 

铠甲勇士之帝皇侠

唐禹哲 袁成杰 陈真希 

迫日营救

史蒂文·奥格 爱丽丝·洛维 

悖论

朱迪·格雷尔 艾迪·盖瑟吉 佩曼·莫阿迪 费滋·赫尔曼 蕾切尔·保尔森 

时空送货人

江奇霖 范立美 远藤新菜 森田凉花 钟正 庄翰 

人猿星球

查尔顿·赫斯顿 罗迪·麦克道尔 金·亨特 莫里斯·埃文斯 詹姆斯·惠特摩 詹姆斯·戴利 琳达·哈里逊 罗伯特·冈纳 卢·瓦格纳 伍德罗夫·帕弗雷 

美国战舰

约翰娜·沃茨 

超能游戏者

谢尔盖·奇尔科夫 帕维尔·普里卢茨内 

换脸·恶梦方醒

孙昊 赫林 

太空异旅

泰伊·谢里丹 莉莉-罗丝·德普 菲恩·怀特海德 科林·法瑞尔 香缇·亚当斯 伊萨克·亨普斯特德-怀特 维威克·卡拉 阿奇·雷诺 昆泰莎·斯文戴尔 胡紫蕊 维罗尼卡·法尔孔 拉菲·怀尔德 阿奇·马德基 卢洛·贝尔 沃恩·李 

毒液：致命守护者

汤姆·哈迪 米歇尔·威廉姆斯 里兹·阿迈德 斯科特·黑兹 瑞德·斯科特 珍妮·斯蕾特 梅洛拉·沃尔特斯 伍迪·哈里森 佩吉·陆 马尔科姆·C·默里 索佩·阿卢科 韦恩·佩雷 米歇尔·李 库尔特·岳 克里斯·奥哈拉 埃米里奥·瑞弗拉 阿里亚当娜·约瑟夫 袁之正 朴云龙 麦克·勃兰特 尼克·图恩 山姆麦地那 迪塞尔·马德金斯 简·麦克尼尔 维克托·麦凯 马丁·巴特斯·布拉德福德 布兰顿·莫拉莱斯 马修·康威尔 斯坦·李 韦德·威廉姆斯 约瑟夫·阿梅 威廉·W·巴伯 玛塞拉·布拉吉奥 卡特·伯奇 克里斯蒂安·康 

录影带谋杀案

詹姆斯·伍兹 索尼娅·史密茨 黛布拉·哈里 彼得·德沃斯基 莱斯利·卡尔森 Jack Creley Lynne Gorman 朱莉·卡纳 Lally Cadeau Kay Hawtrey 

伊沃克人：为恩多而战

奥布丽·米勒 

霹雳贝贝

张京 王莹 章萍 张毅 鄢丽娜 张驰 景丽平 乔奇 牛星丽 盖一琨 温海波 冯小宁 

潜行者1979

亚历山大·凯伊达诺夫斯基 阿丽萨·弗雷因德利赫 安纳托利·索洛尼岑 尼古拉·格林科 纳塔利娅·阿布拉莫娃 费米·约尔诺 E·科斯京 雷默·伦迪 

终点站2015

翟·寇特瑞 肯德拉·阿普尔顿 托德·拉桑斯 布伦·福斯特 史蒂芬·李·马奎德 亨利·尼克松 布伦丹·克莱金 文森特·阿德里安 威廉·埃蒙斯 克里斯托弗·斯特勒瑞 

超级异能人

张亚飞 朱美璇 俞炜锋 江申 

哨兵

迈克尔·帕尔 杰森·R·摩尔 Ellie Patrikios Denitza Diakovska Neil Cole Paolo Mazzini John Stewart Arnold Ivan King 

两公婆八条心国语

曾志伟 余安安 陈友 渡边良子 叶童 张坚庭 

清醒梦

高修 薛景求 朴有天 姜惠贞 

十二猴子国语

布鲁斯·威利斯 玛德琳·斯托 布拉德·皮特 克里斯托弗·普卢默 大卫·摩斯 乔恩·塞达 Joseph Melito 迈克尔·禅斯 弗农·坎贝尔 H. Michael Walls Bob Adrian 西蒙·琼斯 Carol Florence Bill Raymond Ernest Abuba Irma St. Paule 乔伊佩里洛 Bruce Kirkpatrick 

图兰朵：魔咒缘起

关晓彤 迪伦·斯普罗斯 姜文 胡军 苏菲·玛索 文森特·佩雷斯 林思意 王嘉 邹兆龙 乌兰托雅·朵 托马斯·弗兰克 

改变未来

MacLeod Andrews Mina Vesper Gokal 凯利·苏利文 Derek Morgan Eric Martin Brown Mollie O'Mara Curt Bouril Stephen C. Bradbury GlennThomas Cruz 斯图亚特·鲁丁 Avery Pearson Mary Monahan 杰登·迈克尔 Justin S. Myrick Tony Wolf Allison F. Phillipps Brian Green 

科学小飞侠

松坂桃李 绫野刚 菜叶菜 光石研 岸谷五朗 中村狮童 初音映莉子 铃木亮平 刚力彩芽 滨田龙臣 吉田翔 

雪怪

吉雅科莫·罗西·斯图尔特 Ombretta Colli 伊萨尔科·拉瓦奥利 多梅尼科·鄂拿博纳 Piero Pastore 

超人归来

布兰登·罗斯 凯特·波茨沃斯 凯文·史派西 詹姆斯·麦斯登 爱娃·玛丽·森特 马龙·白兰度 卡尔·潘 

创：战纪（普通话）

加内特·赫德兰 奥利维亚·王尔德 杰夫·布里吉斯 布鲁斯·巴克林纳 

太空异旅（国语版）

泰伊·谢里丹 莉莉-罗丝·德普 菲恩·怀特海德 科林·法瑞尔 香缇·亚当斯 伊萨克·亨普斯特德-怀特 维威克·卡拉 阿奇·雷诺 昆泰莎·斯文戴尔 胡紫蕊 维罗尼卡·法尔孔 拉菲·怀尔德 阿奇·马德基 卢洛·贝尔 沃恩·李 

集中营狩猎

史蒂夫·雷尔斯巴克 奥丽维娅·赫西 迈克尔·克雷格 

记忆重现

彼特·丁拉基 马特·埃利斯 乔丹娜·拉吉 马丁·唐文 

蒙上你的眼

桑德拉·布洛克 崔凡特·罗兹 约翰·马尔科维奇 莎拉·保罗森 杰基·韦佛 罗莎·萨拉查 丹妮尔·麦克唐纳 里尔·莱尔·哈瓦瑞 汤姆·霍兰德 机关枪凯利 黄荣亮 普路特·泰勒·文斯 维维恩·莱拉·布莱尔 帕敏德·纳格拉 丽贝卡·彼得根 艾米·古麦尼克 泰勒·汉德雷 海皮·安德森 大卫·达斯马齐连 基思·雅各 克里斯托弗·洛根 弗兰克·莫特克 泰德·霍利斯 麦特·伦纳德 

星际流浪

菊麟 肖轶腾 高梓刚 白超 

危险古迹

萨缪尔·韦斯特 沃利扎·比尼夫 Clemency·Burton-Hill 詹姆斯·弗莱恩 阿利汗 玛丽亚·卡兰 

未来世界

彼得·方达 布莱思·丹纳 斯图尔特·马戈林 童自荣 达雷尔·拉森 约翰·藤冈 约翰·P.瑞安 罗伯特·科恩斯韦特 阿瑟·希尔 尤·伯连纳 Allen·Ludden Angela·Greene Bert·Conroy 

北海屠龙记

淮文 马瑶瑶 高登 马靓 杨乾龙 周帅 于鹏 

山神

王旭 王洪千 邵老五 

魔表

张嘉益 金珈 于德先 

阿凡达

萨姆·沃辛顿 佐伊·索尔达娜 西格妮·韦弗 

玛拉与盗火者

伊娃·哈伯曼 海诺·费尔希 克里斯托夫·玛丽亚·赫布斯特 扬·约瑟夫·利费斯 爱丝特斯维恩斯 Rouven Blessing 卡琳·C·蒂策 约瑟夫·汉内施莱格 托马斯·弗里斯奇 莱奥妮·特佩 ‎奥利弗·卡尔科夫‎ Lilian Prent Sophie Adell 尼娜·沃布罗特 Nadine Wrietz 

蟑潮2020

金珈 江易轩 纪亚文 徐少武 贾舒夷 吕宇 郑小毛 姿娜 

异形起源

Trey McCurley 彼得·佩德罗 Chelsea Vincent Daniela Flynn 

圣安地列斯地震

道恩·强森 亚历山德拉·达达里奥 卡拉·古奇诺 雨果·约翰斯通-伯特 雅奇·潘嘉比 科尔顿·海恩斯 艾恩·格拉法德 保罗·吉亚玛提 凯莉·米洛 李威尹 瓦内萨·罗斯 马特·杰拉德 阿特·帕金森 罗宾·阿特金·唐斯 艾伦·D·柏温 亚历克·乌特戈夫 摩根·格莉芬 杰米斯·巴特勒 艾伦·波普尔顿 

黑衣人

威尔·史密斯 汤米·李·琼斯 琳达·费奥伦蒂诺 文森特·多诺费奥 雷普·汤恩 托尼·夏尔赫布 

星球大战9：天行者崛起（国语版）

黛西·雷德利 亚当·德赖弗 奥斯卡·伊萨克 约翰·博耶加 马克·哈米尔 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 伊恩·麦克迪阿梅德 凯丽·拉塞尔 哈里森·福特 朱迪·科默 比利·豪尔 露皮塔·尼永奥 多姆纳尔·格里森 凯莉·玛丽·陈 乔纳斯·索塔莫 比莉·洛德 安东尼·丹尼尔斯 娜奥米·阿基 理查德·E·格兰特 多米尼克·莫纳汉 格雷戈·格伦伯格 艾德·希兰 林-曼努尔·米兰达 

第九区

沙尔托·科普雷 詹森·库伯 娜塔莉·博尔特 茜尔雯·斯特赖克 约翰·萨莫尔 威廉·艾伦·扬 尼克·布雷克 杰德·布罗菲 路易斯·米纳尔 瓦妮莎·海伍德 玛丽安·胡曼 维多利奥·莱奥纳迪 曼德拉·加杜卡 约翰·范·肖尔 斯特拉·斯廷坎普 戴维·詹姆斯 肯尼思·恩科西 蒂姆·戈登 莫尔内·埃拉斯姆斯 尤金·孔巴尼瓦 赫棱基维·马德拉拉 西雅邦加·拉德贝 梅尔特·西贝尔哈亨 安德勒·奥登达尔 尼克·伯莱尼 罗伯特·霍布斯 

黑暗迷球

克劳迪娅·布莱克 大卫·奥哈拉 菲尔·戴维斯 丽莎·艾科恩 布兰科·托莫维奇 徐钰涵 Charlie MacGechan Sophia Pettit Richard Blackwood 

博物馆奇妙夜2

本·斯蒂勒 艾米·亚当斯 欧文·威尔逊 汉克·阿扎利亚 罗宾·威廉姆斯 克里斯托弗·格斯特 阿兰·夏巴 史蒂夫·库根 瑞奇·热维斯 比尔·哈德尔 乔·博恩瑟 派崔克·盖勒 杰克·切里 拉米·马雷克 米苏·贝克 

哥斯拉复活

Dan Cashman Bruce Cornwell Dennis Howard Matt Landers Richard B. Livingston 

蒙上你的眼：逃出巴塞罗那

乔治娜·坎贝尔 马里奥·卡萨斯 迭戈·卡尔瓦 米歇尔·珍娜 莱昂纳多·斯巴拉格利亚 洛拉·杜埃尼亚斯 帕特里克·克里亚多 Alejandra Howard 西莉亚·费杰罗 Naila Schuberth 冈扎洛·德·卡斯特 Manel Llunell 米洛·塔波阿达 Brian Lehane Gerard Oms 

世界末日

布鲁斯·威利斯 本·阿弗莱克 丽芙·泰勒 威廉·菲克纳 比利·鲍伯·松顿 史蒂夫·布西密 迈克·克拉克·邓肯 

超狗任务

杰森·李 艾米·亚当斯 彼特·丁拉基 詹姆斯·贝鲁什 帕特里克·沃伯顿 

决战猩球

马克·沃尔伯格 蒂姆·罗斯 海伦娜·伯翰·卡特 迈克·克拉克·邓肯 保罗·吉亚玛提 艾斯黛拉·沃伦 田川洋行 大卫·沃纳 克里斯·克里斯托佛森 艾瑞克·阿瓦利 卢卡斯·艾略特·艾博尔 伊万·帕克 格伦·沙迪克斯 弗雷达·福斯·沈 克里斯·埃里斯 安妮·拉姆塞 迈克尔-杰斯 丽莎·玛丽 艾琳·魏辛格 迪普·罗伊 Chad Bannon 凯文·格雷维奥斯 小伊萨克·C.辛格尔顿 Quincy Taylor 约翰·亚历山大 杰·卡普托 菲利普·丹 卡莉·克劳格韦尔 布雷特·斯姆兹 霍华德·伯杰 里克·贝克 Ca 

寻梦之旅

Jordan Christopher Michael 

逃出克隆岛

伊万·麦克格雷格 斯嘉丽·约翰逊 杰曼·翰苏 肖恩·宾 史蒂夫·布西密 迈克·克拉克·邓肯 伊桑·菲利普斯 布赖恩·斯特帕尼克 诺阿·蒂什比 杰米·麦克布莱德 凯文·麦克克科尔 凯瑟琳·罗斯·帕金斯 麦克斯·贝克 兰迪·奥格斯比 伊薇特·尼科尔·布朗 格伦·莫肖尔 迈克尔·卡纳万 吉米·斯玛古拉 本·托普林 冈萨洛·门内德斯 雷·昔佛 玛丽·帕特·格里森 希欧班·芬恩 奥利维娅·特雷西 惠特尼·迪兰 米琪马汀 谢尔比·莱弗灵顿 理查德·V·利卡塔 阿莱克斯·卡特 凯文·丹尼尔斯 格兰特·加里森 布莱恩·雷 

地心引力

桑德拉·布洛克 乔治·克鲁尼 艾德·哈里斯 奥托·伊格内修森 法尔杜特·夏尔马 艾米·沃伦 巴舍尔·萨维奇 

米拉

阿纳托利·比利 Veronika Ustimova Yevgeniy Yegorov 达里娅·莫罗兹 马克西姆·拉加什金 

寄生兽

染谷将太 深津绘里 阿部隆史 桥本爱 东出昌大 岩井秀人 山中崇 池内万作 丰原功补 大森南朋 北村一辉 余贵美子 国村隼 浅野忠信 新井浩文 泷正则